第10部分(第2/4 頁)

，一部小說常常到結尾便鬆散無力，底氣不足。《鹿鼎記》的情節從頭至尾，一直處於某種和諧的張力之中，不時奇峰突起，展轉曲折，精彩萬分。

與精彩的情節相呼應的，是這部小說的人物對話與敘述旁白的妙不可言，令人捧腹之餘回味無窮。

因為主人公韋小寶是一個油嘴滑舌的小子，拍馬說謊是他的看家本領，所以，作者必得熟悉這種語言的內在邏輯與豐富形態，才可能寫得如此生動傳神。

金庸在這部小說中表現出來的語言才華，不能不叫人佩服極了，拍案叫絕。歷史、現實、虛構、事實、諷刺、憐憫、感慨、思索……多種因素，融合一體，構成了《鹿鼎記》的語言特色。

書中佳言妙語唾手可得，不勝列舉。隨手撿出兩節段落，以窺一斑。請看韋小寶與天地會中的頭面人物們的周旋：

眾人你一言，我一語，都十分氣惱。

玄貞道人道：“這件事如何辦理，大夥兒都聽韋香主的指示。”

要韋小寶想法子去偷雞摸狗，混蒙拐騙，他還能拿些主意，現下面臨這種大事，要他拿個主意出來，當真是要他的好看，擺明了叫他當場出乖露醜。

……猛地想起：“啊約！辣塊媽媽，這批王八蛋不懷好意，要我來搞爛木梢。他們想去跟沐王府的人打架，卻生怕我師父將來責怪，於是找了我來，要我出頭。”

他假裝低頭沉思，過了一會兒，說道：“眾位兄長，小弟雖然當了香主，只不過碰巧殺了鰲拜，本事是一點也沒有的，計策更加沒有。我看還是請玄貞道長出個主意，一定比我高明得多。”他這一招叫作“順水推舟”，將一根爛木梢向玄貞道人肩頭推去。

玄貞道人笑了一笑，向樊綱道：“樊二哥的腦筋可比我行得多，你瞧該怎麼辦？”

樊綱是個直性漢子，說道：“我看也沒有第二條路好走，咱們就找到姓白的家裡，他們要是向徐大哥磕頭賠罪，那就萬事全休。否則的話，哼哼，說不得，只好先禮後兵。”

人人心中想的，其實都是這一句話，只是沐王府在江湖上威名甚盛，又是反清復明的同道，誰也不願首先將這句話說出口來。樊綱這麼一說，幾個人都附和道：“對，對！樊三哥的話對極！能夠不動武自然最好，否則咱們天地會可也不是好欺的，給人家打成這副樣子，難道使罷了不成？”

韋小寶向玄貞和另一個漢子道：“你二位認為怎樣？”

那漢子道：“這叫作逼上梁山，沒有法子！咱們確是給趕得絕了。”

玄貞卻微笑著點了點頭，不置可否。

韋小寶心想：“你不說話，將來想賴，我偏偏叫你賴不成。”問道：“玄貞道長，你認為樊三哥的主意不大妥當，是不是？”

玄貞道：“也不是不妥當，不過大家須得十分鄭重，倘若跟沐王府的人動手，第一是敗不得，第二是殺不得人。倘若打死了人，那可是一件大事。”樊綱道：“話是這麼說，但如徐大哥傷重不治，卻又怎樣？”玄貞又點了點頭。

韋小寶道：“請大家商量個法子出來。各位哥哥見識多，吃過的鹽比我吃過的米還多，走過的橋比我走過的路還多，想的主意也一定比我好得多。”玄貞向他瞧了一眼，淡淡的道：“韋香主很了不起哪！”韋小寶笑道：“道長你也了不起。”

再看金庸筆下歷史性的中俄尼布楚條約的簽署過程：

韋小寶自己名字的三個字是識得的，只不過有時把“章”字看成了“韋”字，“賣”字當作是“寶”字，三個字聯在一起就不大弄錯了。但說到書寫，“小”字勉強還可對付，餘下一頭一尾兩字，那無論如何是寫不來的。他生平難得臉紅，這時竟然臉上微有硃砂之色，不是含怒，亦非酒意，卻是有了三分羞慚。

索額圖是他知己，便道：“這等合同文字，只須籤個花押便可。韋大人胡亂寫個‘小’字，就算是簽字了。”

韋小寶大喜，心想寫這個“小”字，我是拿手好戲，當下拿起筆來，左邊一個圓團，右邊一個圓團，然後中間一條槓子筆直的豎將下來。

……中俄之間的第一份條約就此簽署完成。

前面一段透過對話，將玄貞的工於心計，韋小寶的滑頭鬼馬，皆肖於紙上。後一段更是以戲謔的文字描述歷史，讓人噴飯。

總的來看，金庸的語言有著一種深刻的距離感，與世界之間保持著一定的距離，是一種旁觀者的語言。所以，他可以揮灑自如地抒寫，抒寫著世間的荒謬與哀樂，人生的虛空及無常。

從“