第12部分(第3/4 頁)

。沒反應。鑰匙轉不動，可以說是紋絲不動。我更用力地轉動，卻擔心會把鑰匙弄斷。

“怎麼了？”道奇問。

“轉不動。”我抱怨道。

“用力點。”

“我用力了。”

道奇嘆口氣，把手伸過來。我向後靠，一臉不悅地看他去試。他也沒有成功，我的滿臉怒容變成了自鳴得意。

“等等，上著方向盤鎖呢。”他輕輕搖晃方向盤，又去轉動鑰匙。這次鑰匙可以轉動了，引擎卻依然沒反應。連一點聲音都沒有。車道上的情形重現了：只有一連串難以盡如人意的嗒嗒聲響起。

“垃圾！”道奇爆發了。他猛砸方向盤的中央，喇叭聲隨之響起。“電池又沒電了。”

我什麼都沒說，我早就知道是這麼回事了。

道奇聳著雙肩，上半身橫在我身上，依舊死死抓著方向盤，彷彿他可以用意志力啟動這輛車。

“現在怎麼辦？”整整一分鐘的沉默後，我問道。

他惱怒地嘆口氣。

“等達倫和艾瑪回來。”過了一會兒，他說，“我們必須回到公路上去，而且不能讓你一直攙著我過去。除非你自己去一趟？”他看著我，我馬上搖搖頭。

我們又慢慢地回到了依舊荒涼的沙灘上。為了找點事做，我們做了午飯。我們兩個都沒吃早飯，這會兒，我覺得很噁心，不過很難說清這是因為我擔心馬丁，還是太餓了的緣故。我強迫自己去吃，每次塞得滿口都是食物。

我們吃完了，他們還是沒回來。沒有更好的事可做，於是我們坐下來，望著不斷流動的海水。我們沒有說話。責備達倫和艾瑪，猜測馬丁在什麼地方，根本於事無補，只會加深憤怒和恐懼。過了一會兒，我從衣兜裡拿出胸針，撫摸起來，用手指沿著彎曲的邊緣遊走，用指尖摩挲著上面的花紋。跟之前一樣，這塊金屬依然觸手冰涼，雖然一整個早晨，它都貼著我的身體。

又過了一會兒，我才意識到道奇在盯著我，盯著胸針。

“我想把它還回去。”我輕輕地說，“我總感覺我們不該把它拿走。它不屬於我們，而且它可能對別人來說很重要。他們出於某種原因把它放在了那裡，所以它就該待在那裡。”

道奇沒回答，我轉頭注視他。他的表情很令人費解。

“怎麼樣？”我問。

“隨你喜歡。”他淡淡地說。

我儘量不讓眉毛皺在一起，可我不喜歡他這樣的反應。我噘起嘴，感覺應該再解釋解釋。

“我只是……我只是感覺這東西不祥。看看自打我們找到這該死的東西之後，發生的事情吧。”道奇蹙起眉頭，我匆忙繼續解釋，“我是說，他們大吵了一架，馬丁氣著離開，那之後便失蹤了。然後，手機出了問題，你的腳踝——”我指指他腫脹的腿，“現在車子也啟動不了，艾瑪和達倫不在營地，而他們早就該回來了。”

道奇笑了起來。

“達倫和艾瑪不會有事的。”他說，劃掉了我的清單中的最後一項，“至於其他的……馬丁從一開始就不願意讓達倫來——”（我對此並不驚訝，但讓我有點不高興的是，他從沒親口告訴我他的想法。）“——而且，不管達倫怎麼說，那輛該死的沃爾沃汽車都是一堆靠不住的爛鐵。”

“我知道，但我還是希望能把它送回去。總感覺……總感覺拿走它很奇怪。我不喜歡它。”

“我現在不適合長途跋涉。”道奇說，“再說當務之急是找到馬丁——”他突然住了口，仔細地看著我的臉，“可如果你不想要它的話——”

我還沒弄明白他想幹什麼，他就從我手裡拿走了胸針。他在椅子上坐直身體，向後揚起手臂，把那個小小的圓環扔到了空中。它在烏雲密佈的空中劃出一道弧線，跟著，落在距離岸邊幾米遠的海里，在波濤洶湧的浪濤中濺起一片水花。我目瞪口呆地望著大海，隨即把目光落在他身上。我不希望這樣，我真的不希望這樣。

“解決了。”他嚴肅地看著我說。

“道奇！”

我對那枚胸針懷有的忐忑感覺一下子升到了極點。現在根本不可能把它找回來了。我只知道它墜落的大概位置，只是海浪不斷運動，肯定把它衝到了別處，更何況大海那麼黑暗陰沉，兇險無比。

這會兒，我感覺自己比盜賊更可惡。我是一個蓄意破壞者，不尊重別人的東西。我是……我是……我不知道該用什麼詞來形容。我感覺五臟六腑翻攪著。

但我不願意和道奇吵架，畢竟現在