第1部分(第1/4 頁)

作者：＇英＇克萊兒·麥克福爾劉勇軍譯

獻詞

謹以此書獻給哈里，是你把我從怪物手裡救了下來。

第01章現在

等一下。我坐在椅子上，手指在硬邦邦的塑膠扶手上胡亂敲打著。接待員小姐則敲擊著她那個人體工學鍵盤，發出輕柔且有規律的嗒嗒聲。我們兩人發出的聲音真是太不協調了。看到她蹙起眉頭，我知道我已經成功惹惱她了，那聲音就好像用指甲去劃黑板一樣。

很好。

對於乾等著這件事，無聲的抗議是我唯一可做的抱怨。這是我的特權。意味著在彼得森醫生的“信任天梯”上，我又向上跨了一階。只是這個梯子高入雲端，我還在最底部。況且，我本無意爬到頂。然而，這樣小小的攀升也是有好處的。首先，我可以穿自己的衣服，雙手無拘無束，我還可以繼續用不起眼的小動作去折磨那個神情高傲的秘書。我對她冷靜地笑笑，更大聲地敲打著扶手。

門開了。我和接待員小姐一同看向那片長方形的空間，不過沒人從門裡走出來。透過門口，我只能看到奶油色的牆壁，上面掛著各種證書，地上鋪著深紅色長毛絨地毯。我是沒看出什麼來，接待員小姐卻得到了暗示。

“彼得森醫生現在可以見你了。”

她的聲音甜甜的，聽了就叫人討厭。專業，彬彬有禮，語氣很是不屑。我從座位上起來，看也不看她一眼。我的橡膠底帆布鞋——穿自己的鞋，起碼意味著又上了六層階梯——走在廉價的木地板上，一點動靜都沒有。只是陪我一起進去的守衛與我的步調不太一致，那傢伙走起路來噠噠噠直響，表明了我的存在；他的腳步聲足以讓彼得森醫生知道我來了。足以讓他抬起頭來，與我打招呼。

但他沒有。

“你好嗎，希瑟？”他問他面前的一張紙。

它沒有回答。在至少沉默了八秒後，他總算抬頭看向我了。

“嗯？”他挑眉，露出坦率可親的表情。彷彿我們是朋友。是死黨。

可惜我們不是。

我一邊與他對視，一邊坐在他的辦公桌對面的豪華皮椅上。這間屋子裡擺放的終於不再是醜陋不堪、千篇一律的塑膠椅了。他先轉開了目光，我看著他慢騰騰地翻看辦公桌上的檔案，敲了幾下銀質雕花鋼筆，還正了正領帶和襯衫，見狀，我允許自己稍稍得意一下。隨後，他清清喉嚨，瞪了我一眼。

現在，我們真的開始這場遊戲了。

“希瑟，你今天準備好談話了嗎？”

和你嗎？沒有。

他從我的表情看出了我的想法，便嘆了口氣。他向前探身，靠在辦公桌上，放下鋼筆，雙手手指交疊成尖塔形狀。嵌在天花板上的聚光燈發出輕柔的黃光，把他右手小指上的圖章戒指照得閃閃發亮。我看不清圓形戒面上刻了什麼，只能看到一個隨著歲月流逝而變得有些模糊的蝕刻圖案。就好像他眼周的皺紋一樣。他的嘴角那些令人討厭的皺紋也因為厭惡而皺了起來——每次他看著我，都會露出這樣的表情。看來我們彼此都很不喜歡看到對方。

“你知道的，我要為法庭準備一份報告。”

我輕蔑地揚起一邊眉毛。是嗎？

“法官需要了解你現在的進展和精神狀態。希瑟，要是你不合作，我無法出具報告。”

把他的這些話寫下來，絕對顯得他善解人意，是一個醫生為了關心病人過得好不好而說出的話。等到外面的接待員小姐將這番話謄寫下來——我知道我所說的一切都會被錄下來，即便我看不到錄音儀器——我敢肯定絕對是這樣。只有我能聽得出這其中的凌厲的威脅意味。

我有權把你送到一個地方，在那裡，沒有綁著皮帶的床，只有安著鐵柵欄的窗。他就是這個意思。友善點，對我敞開心扉，讓我走進你的心，你就可以爬上梯子，必然會有一天，藍天和驕陽將是你頭頂上僅有的兩樣東西。

有一點彼得森醫生並不明白，那就是我是個危險分子。不管是在這裡，還是在監獄，都是如此，就算在我擁有自由的時候，我也是個威脅。在什麼地方並不重要，關鍵在於我的破壞力。這個秘密可比他那打著官腔的威脅有影響力多了，因為這個，這出木偶戲變成了滑稽的雜耍表演。

他就是不明白。那我為什麼還要乖乖地和他玩遊戲？

從我的眼神和皺起的眉頭上，他清清楚楚地看到了我的這個想法。他暫時打了退堂鼓，開始草草翻閱和我有關的一摞檔案，裡面有報告，還有病情記錄，反正是各種各樣的準