第9部分(第3/4 頁)

裡，我許諾，泯滅了形象再度顯露，無形體的影子抓住光的胳膊將出席你目光的盛會。法螺嗚嗚吹響，形象重返抽象的畫中，從四面八方奔來了形象的愛慕者。一天天過去了，一年年過去了。生命依舊痛哭。生命期冀什麼？生命雙手合十說道：“泥土的使者用殘忍的手扼掐我的喉嚨，說：‘喉嚨是我的。’我反駁說，泥土的笛子是你的，但笛音不屬於你。他聽了冷笑一聲。上蒼的旨意啊，聽我含淚的申訴吧，板結的泥土的傲慢將成為勝利者？他眼瞎耳聾，他的啞聾將永遠悶壓你的妙音？承載‘不朽’的懿旨的胸脯上豈能允許建造‘僵固’的凱旋柱？”天庭又傳來聖旨：不必擔憂，雲氣之海上聽不見的福音的波濤不會斂息，靈魂苦修終成正果，這是我的祝福，萎縮的喉嚨溶入泥土，永生的喉嚨載負旨意。靈魂的彩輿將泥土的妖魔駕車搶劫的迷茫的福音送回無聲的歌曲裡，凡世響徹勝利的歡呼。無形體的形象和無形體的福音，在生命的海濱那軀殼的樂園裡結合。染衣女桑格爾通古博今，能言善辯，名揚四海。他敏捷的思維如山鷹的尖喙，屢次閃電般啄斷對方論據的翅膀，使之垂落塵埃。南印度的雄辯家奈亞伊克慕名前來，提議御前辯論。辯論的勝者將獲得國王的獎賞。桑格爾接受挑戰後，發現纏頭巾髒了，急忙前往染衣房。穆斯林查希姆的染衣房在樹籬圍繞的菜地旁邊。他女兒叫阿米娜，芳齡十七，唱著歌兒，碾細顏料，正調顏色。她的髮辮繫著紅纓子，披著棕色披肩，身穿天藍色紗麗。她把顏料碗遞給染布的父親時，桑格爾走進染衣房，說：“查希姆，國王命我上殿辯論，請把我的纏頭巾洗淨染成金黃色。”清澈的渠水汩汩流入菜地。阿米娜在渠邊桑樹蔭影下洗纏頭巾。春天和煦的陽光映亮了渠水，斑鳩在遠處芒果樹上歡啼。阿米娜洗淨了纏頭巾，攤在青草上曬，忽然看見上面有一行詩：你的妙足垂臨我的額頭。她凝神沉思起來，聽不見芒果樹上斑鳩的啼叫。末了，她從染衣房取來絲線，繡了一行詩：但內心感受不到愛撫。兩天後，桑格爾來到染衣房問道：“誰在我的纏頭巾上繡的字？”膽顫心驚的查希姆施禮道：“先生，是我不懂事的女兒。請原諒她的冒失行為，上殿辯論吧，沒人看得見弄得懂那句話的。”桑格爾轉向阿米娜，說：“染衣女，你使妙足的愛撫離棄高傲纏繞的額頭，沿著你的花絲線走進我心裡，我通往王宮的道路消失了，今後也不會找到。”解脫馬拉提國王儲巴基拉奧·波索亞的灌頂大禮定於明天上午隆重舉行。民間藝人格爾達尼未被准許進入御廟，他坐在庭院角落一株菩提樹下，彈罷單絃琴，喃喃自語：“神啊，是誰讓你端坐在堅硬的金椅上的呢？”午夜，上弦月冉冉下墜。遠處宮門前燈光輝煌，鼓樂喧天，格爾達尼唱了起來：我沿著林徑走來，聽見碧草在啜泣。它們耳貼著塵土，期待胸脯上落下無憂的足跡。獻燈儀式完畢，廟堂大門關閉。人群湧向王宮，格爾達尼繼續唱道：生命之神啊，石龕中幽禁你是他們的目的？預見你我的摩挲交融，你從天國降臨人世。漆黑的菩提樹下．格爾達尼獨自彈唱，巴基拉奧在近處諦聽著：你呼喚我衝出鎖閉的深宅，共遊山川鏡湖，你消除流浪的孤寂，在心裡獲得自由。傲岸的鐵絲網圍繞的石牢，任他們晝夜守護！早晨，啟明星淡漠地立在霞光中。宮門前鼓樂齊鳴，祭司送來了聖水，灌頂大禮即將開始。冷清的御廟裡，燭光困惑、黯淡，神像前凌亂地供放著祭品。巴基拉奧悄然出走，踏上了漫遊的道路。聖潔長老羅摩難陀白天撥弄念珠誦經。黃昏，他供奉祭品；內心服用了神的賞賜，他的飢餓即刻消除。舉行廟會的一天，國王和王后駕到。此外，從各地來了一批滿腹經綸的學者和佩戴標記的各個教派的信徒。晚浴完畢，羅摩難陀照例在神足前上供，但心中得不到神的恩賜，他咽不下食物。停食兩天以後，羅摩難陀虛弱不堪，稽首說道：“神啊，莫非我犯了罪愆？”“你當我住在婆伊昆塔①仙境嗎？”神氣忿地說，“那天未能進入我廟宇的庶民全身也領受了我的撫摸，溶和我足觸的聖水的生命之泉，在他們的血管裡奔流。對他們的輕慢使我憤慨，今日你的供品是不純潔的。”“主啊，禮法必須維持呀。”羅摩難陀忐忑不安地注望著神的面孔。神雙目噴出怒火：“我親手創造的大千世界的花苑裡，請來了芸芸眾生。你竟然企圖在這兒建築禮法的壁壘，限制我的權力，真是膽大包天！”羅摩難陀惶愧地說：“明朝我走出禮法的界限，從你創造的世界清除我的狂妄。”深夜，繁星好似在沉思默想。羅摩難陀突然驚醒，聽見神在催促：“時候到了，履行你的諾言。”羅摩難陀雙手合十：“這會兒夜深路黑，棲禽不啼，我正等待黎明。”“黎明總是在夜盡之時升起嗎？