第22部分(第2/4 頁)

臺上，抬頭看著他。但福爾摩斯最討厭傷感的離別，討厭誇張而鄭重其事的分離，於是，他避開他們的目光，忙著擺放自己的柺杖，又伸伸腿活動筋骨。火車從站臺開出了，他回頭看了一眼那兩人站的地方，卻不禁皺起眉頭，原來，他們已經走了。火車快要開到東京時，他發現自己的口袋裡被偷偷塞進了一些禮物：一個裝著兩隻日本蜜蜂的小玻璃瓶；一個寫著他名字的信封，信封裡是梅琦寫的一首俳句。

我失眠了——

有人在睡夢中大喊，

風聲回答著他。

在沙灘中尋找，

曲折輾轉，

藤山椒卻隱藏在沙丘之間。

三絃琴聲響起，

黃昏暮靄降臨——

夜色擁抱樹林。

火車與我的朋友

都走了——夏天開始，

春日裡的疑問有了答案。

福爾摩斯對這俳句的來源非常確定，但面對玻璃小瓶卻困惑了。他把瓶子拿到眼前，仔細看著封存在裡面的兩隻死蜜蜂——一隻與另一隻糾結在一起，雙腿纏繞著。這是從哪裡來的？是東京郊區的養蜂場嗎？還是他和梅琦旅程中經過的某個地方？他不確定（就像他也無法解釋口袋裡出現的很多零碎東西到底從何而來一樣），他也無法想象健水郎抓住蜜蜂，把它們小心地放進瓶子，再偷偷塞進他口袋時的樣子。這口袋裡除了蜜蜂，還有殘破的紙頭、香菸菸絲、一個藍色的貝殼、一些沙子、從微縮景園撿來的天藍色鵝卵石，以及一顆藤山椒的種子。“我到底是在哪兒找到你們的？讓我想一想——”可無論他怎麼努力，都想不起是怎麼得到這個玻璃瓶的了。但他顯然是出於某個原因，才收集了兩隻死的蜜蜂——或者是為了研究，或者是為了留作紀念，又或者，是為了給年輕的羅傑帶一份禮物（以感謝羅傑在他出門期間細心照料養蜂場）。

在羅傑葬禮之後的兩天，福爾摩斯在書桌上的一沓紙下面，又發現了那封寫著俳句的信。他用指尖拂過被壓皺的邊緣，身體癱坐在椅子上，嘴裡叼著牙買加雪茄，煙霧繚繞，直飄向天花板。過了一會兒，他把信紙放下，吸進煙霧，又從鼻孔中撥出去。他看著視窗，看著煙霧朦朧的天花板，煙霧飄浮升起，就像天上的白雲。然後，他彷彿看到自己又坐上了火車，外套和柺杖就放在膝蓋上。火車開過逐漸遠去的鄉村，開過東京的郊區，開過鐵軌上方的橋樑。他看到自己坐在皇家海軍的大船上，在軍人們的圍觀中，獨自靜坐或吃飯，就像是與時代脫節的古董。他基本不說話；船上的食物和單調的旅程讓他的記憶力受到了進一步的影響。回到蘇塞克斯後，蒙露太太發現他在書房裡就睡著了。然後，他去了養蜂場，把裝蜜蜂的小瓶子送給羅傑。“這是送給你的，我們可以叫它們日本蜜蜂，怎麼樣？”“謝謝您，先生。”他看見自己又在黑暗中醒來，聽著喘氣的聲音，頭腦一片模糊，但天一亮，思緒似乎又回來了，就像過時的老機器又恢復了運轉。安德森的女兒給他端來早餐，是塗著蜂王漿的炸麵包，並問他：“蒙露太太託人帶了什麼話嗎？”他看見自己搖了搖頭，說：“她什麼話都沒有帶。”

那兩隻日本蜜蜂呢？他突然想起了這件事，探身拿來柺杖。男孩把它們放在哪裡了？他一邊想，一邊站起來看了一眼窗外——晚上他在書桌前工作時就開始出現的烏雲籠罩著天空，天色陰沉，壓抑了黎明的光線。

他到底把你們放在哪裡了？最後，他走出農舍時，心裡還在想，拄著柺杖的手裡還緊緊握著小屋的備用鑰匙。

21

烏雲席捲海面和農莊上空，福爾摩斯開啟蒙露太太所住的小屋房門，蹣跚走了進去。窗簾都是拉著的，燈都是關著的，四處瀰漫著樹皮般的樟腦丸氣味。每走三四步，他都要暫停片刻，向前方的黑暗張望，重新調整手中的柺杖，似乎是擔心某個無法想象的模糊影子會從陰影處跳出來，嚇他一跳。他繼續向前走，柺杖敲在地板上的聲音遠沒有他的腳步聲沉重而疲憊。最後，他走進了羅傑敞開的房門，進入了小屋中唯一一間並未與陽光完全隔絕的房間。這是他第一次、也是最後一次踏足男孩屈指可數的領地之一。

他在羅傑鋪得整整齊齊的床邊坐下，看著周邊的環境。衣櫃門把手上掛著書包，捕蝴蝶的網立在角落。他又站起來，慢慢在房間四處走動。好多書。《國家地理雜誌》。抽屜櫃上的小石頭和貝殼。牆上掛的照片和彩色畫作。學生書桌上擺滿各種東西——六本教科書、五支削尖的鉛筆、畫筆、白紙——還有裝著兩隻蜜蜂的玻璃瓶。