第45部分(第4/4 頁)

老闆娘抽出一張草花6；她撞柱贏到了40美分；道爾·布朗森抽到的是紅心Q；他輸了。

我把道爾下注的50美分移到老闆娘的面前，接過她找給我的10美分硬幣；然後我站了起來。

“很抱歉打擾了兩位的遊戲……那麼，再見。”我微笑著對他們說。

“不多玩會麼？”道爾·布朗森已經很老了，他笑的時候，總讓人擔心臉上的贅肉會隨著這笑掉落下來，他笑著和我說話，但這笑容和話語裡，似乎透著些許不滿，“小夥子，贏了後馬上就走掉，不是一個好的習慣。”

“我沒有贏，道爾·布朗森先生；總的來說，我還輸了30美分。”我向那位老人解釋著，“事實上，我並不是來玩牌的；我只是想要尋找一個答案……但現在，這個答案，我已經得到了。”

道爾·布朗森搖了搖頭，他把手裡的那疊撲克牌扔在小木凳上：“坐下來吧，小夥子。我想，我們可以放下牌局，好好聊聊。”

老闆娘開始整理這些撲克牌，並且把它們放進盒子裡；她的聲音依然那樣刺耳：“嘿，如果你們不玩牌而只是聊天的話；去裡間吧，不要妨礙我做生意。”

任何一個玩牌的人，都沒辦法拒絕道爾·布朗森任何一個合理的提議；我只能跟在他的身後，走進裡間；這是個非常狹小而簡陋的房間，甚至還沒有姨父別墅的一樓、那個衛生間的地方大！在房間裡面，除了一張窄窄的鋼絲床外，再也看不到別的東西。

哦，是我錯了；我沒有把床上正在呼呼打鼾的那個大胖子算進來——託德·布朗森仰面躺在這張床上；他睡得很熟，兩隻手臂都垂在了床外；隨著他的呼吸，這老舊的鋼絲床也不停的一起一伏，發出“吱呀吱呀”的聲音；看上去，它已經不堪重負了，隨時都有可能被那個大胖子給壓垮。

道爾·布朗森用充滿愛憐的目光，看了他的兒子一眼，然後他轉過頭來，微笑著問我：“小夥子，我們打個賭怎麼樣？我賭……如果我們