第56部分(第3/4 頁)

桌上，冷冷道：“這些就是你要翻譯的檔案，下午下班之前要完成這些，我現在還要交接一些事情，先走了。”說完，寧穎轉身離開了檔案室。

“砰！”

聽到重重地關門聲，蘇成愕然道：“她這是什麼意思？”

劉琴將手中的檔案放在桌上，無奈道：“穎穎最近心情很糟糕，蘇翻譯你要多擔當點。”

蘇成鬱悶道：“擔當？擔當什麼？寧穎既然是我的助手，那我好歹也算得上是她的頂頭上司了，她用得著為這樣一件雞毛蒜皮的小事衝我發脾氣嗎？”

第122章　語言天賦

劉琴遲疑了片刻，嘆道：“蘇翻譯你不知道，穎穎是個很有才能的人，她原來是市場經理，很快就要升遷總監了，後來因為生了場大病，她請了半年的病假，結果顯而易見，不僅總監當不成了，經理的位置也被人頂替了，現在市場部各職又不缺人，所以她現在就變成你的助手了。”

敢情寧穎以前不大不小還是個領導，難怪火氣這麼大，蘇成撇嘴道：“我不管她以前官多大，現在她是我的手下，總得把脾氣收斂點。劉琴，我看你人也挺實在的，你跟她說說唄，不然我以後還怎麼展開工作？”

劉琴直白的說道：“蘇翻譯放心，我是站在你這邊的。有空我就去開導下穎穎，不會讓你難做的。”

見劉琴把話挑明，蘇成哪還不知道是因為沈憶璇的緣故，劉琴可能認為他有高層人物的撐腰，再加上蘇成的身份能夠經常接觸那些大領導，所以劉琴才這麼快就站好‘隊伍’了。再說難聽點，劉琴的做法就是巴結和討好，如果換個一點背景都沒有的新人，想必劉琴也不會這樣推心置腹的跟他說這些。

既然劉琴都表態了，蘇成自然也不能太怠慢人家，謙和道：“說穿了，我是個剛入職場的新人，有很多不懂的地方，還得劉姐你多多提點。”

一聽蘇成叫琴姐，劉琴臉上登時露出笑容，這個新來的蘇翻譯長得帥，還很有君子風度的嘛。劉琴當即說道：“我只是助手，哪能提點蘇翻譯你，我來就是協助蘇翻譯你開展工作的。”

劉琴這番話可謂是給足了蘇成的面子，聽得蘇成連連點頭：“行，那就謝謝劉姐了。你給我說說這個翻譯檔案的事吧。”

劉琴將桌上的檔案鋪開，細心地講解著需要翻譯的地方，還有需要注意的地方，說得很通俗，讓人很容易理解。

“我先翻譯一段，劉姐你再看看我翻譯的成不成。”蘇成說著，抽出一份檔案，在劉琴的指導下用電腦建立了一個表格文件，對照檔案開始翻譯裡面的內容。

蘇成只掃了一眼檔案，便飛快地敲起鍵盤，不到十分鐘，就將這份檔案的內容翻譯完了，看得一旁的劉琴目瞪口呆，這不會是在瞎打字吧？

“翻完了，你看看，感覺挺簡單的，也沒你說得那麼難。”蘇成輕鬆道。

“我瞧瞧。”劉琴拿著檔案仔細對比表格裡的翻譯內容，期間不時用手機在網上查字典，足足用了半個小時才確認完畢。劉琴心中敬佩不已，忍不住驚歎道：“蘇翻譯你翻譯的很好，速度還這麼快，簡直……神了！”

劉琴這話可不是恭維蘇成，而是真真切切的讚歎，蘇成翻譯的速度太快了，還很準確，不管是哪個翻譯官看了都會感到自愧不如吧。

蘇成微笑道：“劉姐你再看看吧，免得出了什麼婁子。”

劉琴又仔仔細細地看了一遍，抬起頭用著古怪的目光望向蘇成，這個蘇翻譯該不會是機器人吧？就算是尖端機器來翻譯也不可能這麼準確啊！劉琴糾結了一會兒，緩緩道：“很完美的翻譯，除了組織的語言有點青澀之外，幾乎沒有問題！不過寫得稚嫩點也沒事，反正能看懂就行，大家也不會計較這些。”

“嗯。”得到劉琴的認可，蘇成不再多說，立即將桌上其他檔案拿起來翻譯，用了兩個小時將桌上所有的檔案翻譯完畢了。

翻譯期間，劉琴直愣愣地看著蘇成以極快的速度獨自進行翻譯，完全插不上手。她的工作是協助蘇成一起翻譯檔案，結果蘇成一鼓作氣全翻完了，她只能當一個旁觀者站在蘇成身邊，心裡不禁生出一種無所事事，好像是在偷懶的感覺，表情很是尷尬。

蘇成怎麼會不清楚劉琴的尷尬處境，但是他擁有九號豐富而出色的語言天賦，別人插手反而會影響翻譯速度，便笑道：“劉姐幫我校準一下翻譯，以後你和寧穎的工作就是校準。”說著，他從椅子上站起身，讓給劉琴坐。

劉琴心知蘇成是不想讓她覺得難堪，連忙坐到椅子，核對起蘇成