第67部分(第1/4 頁)

第144章　嗜血

下午二點半的時候，在蘇成快速和寧穎的努力下，翻譯工作基本已經做完，劉琴見兩人翻譯完，搶著來核對翻譯內容。

蘇成起身把位置讓給劉琴坐，朝寧穎說道：“寧穎，你去休息一下，讓劉琴核對就行了。”劉琴閒著老半天了，也是該忙一下了。

寧穎一邊用手指划動著膝上型電腦的觸控板，一邊婉拒道：“她核她的，我核我的。”

蘇成微微搖頭，這個寧穎也太鑽牛角尖了吧，完全沒看出他的意思，他只是想讓劉琴忙忙，不要那麼閒。

“楊玲。”蘇成看到挺直了小腰板坐在椅子上的楊玲臉上有點潮紅，雙腿緊緊地併攏在一起，疑惑道：“怎麼了？”

楊玲摸著肚子，低頭道：“我想上廁所。”

蘇成見楊玲這副樣子，失笑道：“說一聲就好了，走，我帶你去。”

楊玲害羞地點了點頭，檔案室人太多，她有點不好意思，又不知道廁所在哪，只能憋著了。

蘇成帶著楊玲去了廁所，站在門口等楊玲出來，正好王東健抱著檔案路過這裡，看到蘇成站在女廁所門口等著，奇怪道：“蘇翻譯怎麼了？”

蘇成側頭道：“等我表妹出來。”

蘇成帶楊玲過來上班的事情王東健是知道的，王東健便笑道：“新來的小姑娘是你表妹啊？小姑娘長得挺好看的，吃飯那會。市場部的男同胞還向我打聽你表妹的事呢，都想追她。”

蘇成一聽。雖然他對楊玲沒什麼想法，但是心裡隱隱感覺有些不爽，隨口扯謊道：“我表妹已經有‘男朋友’了，又高又帥又猛，一腳能踢死牛，叫他們死心吧。”

王東健想了想，頗為遺憾的說道：“真是可惜，一朵鮮花插在牛糞上了……”說著。王東健搖著腦袋離開了。

“切！”蘇成撇了撇嘴，你見都沒見過，就能得出‘牛糞’的結論？這是什麼狗屁邏輯。

這時，楊玲施施然地走了出來，看到站在門口的蘇成，低聲道：“蘇成我上完了……”

蘇成擺手道：“別說了，回去吧。”

在眾多男職員們羨慕的眼神中。楊玲抓著蘇成的手臂一起回到了市場部。

“那傢伙是誰？這麼快就把新來的小美女給泡上了？”

“不知道啊，那男的是翻譯，上午看他們倆一起來的，估計是情侶吧。”

“不是不準搞辦公室戀情嗎？新來的小美女都快貼到那男的懷裡了……”

“人家的事關你屁事，我看你是嫉妒吧。”

楊玲聽到周圍職員們低聲的議論，被一道道灼熱的目光盯著的感覺很彆扭。楊玲更加抓緊了蘇成的手臂，躲在了蘇成的左側，確實是快貼進蘇成的懷裡了。

“沒事的，不要怕。”蘇成安慰了幾聲，開啟檔案室的大門。楊玲迅速地鑽了進去。

由於蘇成翻譯的內容太精準了，劉琴只是匆匆看了閱讀了一遍就核對無誤了。反倒是寧穎翻譯的那一小部分，核對了半天，刪刪改改的，表情充滿了不自信。

“蘇翻譯……幫我看看這個地方改的對不對？”寧穎遇到疑難的地方，實在是藏不住了，向蘇成詢問了一聲。

“哪裡？”蘇成走過去問道。

“這一段，我以前沒見過，不知道這樣理解對不對。”寧穎苦惱道。

“我看看。”蘇成湊近寧穎的嬌軀，俯下身子，手指按在觸控板上划動了幾下，皺眉道：“意思不對，這整段話都翻錯了，這段話的意思是他們的產品出現了紕漏，被當地政府的質監部門扣留了，質量需要重新改進。你寫成他們的產品虧損了，是不對的……”

寧穎嗅到離她極近的蘇成身上散發出來的菸草味，輕輕地蹙起秀眉，點頭道：“好，我把話改過來。”

“等下，我再看看。”蘇成敲起鍵盤替寧穎改過來，又翻了翻寧穎翻譯的內容，拿著檔案對比，還有很多小錯誤。

“你翻得比較糟糕。”蘇成直言不諱的說著，又隨手改了幾個小錯誤，末了，將錯誤的地方全部指出，瞥眼見寧穎的玉容上露出憂愁之色，微笑道：“你不用自責，他們傳過來的檔案裡意思就沒表達好，以你的水平，翻錯也是未免的事情，呵呵。”

蘇成這話不僅沒有起到寬慰的作用，反倒是像在嘲笑寧穎水平低，讓寧穎心裡一陣不舒服，她冷冷的回應道：“是，我沒蘇翻譯水平高，翻譯工作你一個人就能完成了，我只是個幫倒忙的人。”

蘇成一愣，回味自己剛才說得話