第15部分(第1/4 頁)
何至誠一邊替林亦楓畫眉,一邊閒閒的想──要何至誠專心致志做目前的事不想別的還真有點難──然後眼角就瞥到了安迪興沖沖的跑來。
安迪手裡揚了一張皺皺的紙片,一蹦一跳亂沒形象地衝進了化妝室,沿途還不慎碰到了好些人,他也只是立即回頭意思意思地嚷句「抱歉」就仍是落花流水式地向前衝,七彩的發比雞毛還亂地在空中飛舞,連著手中高高揚起的皺巴巴的紙就是一片令人側目的亂象,衝進化妝室時還順帶帶倒了一堆瓶瓶罐罐,噹啷一聲的令人想不注意地也難。正在看節目rundown的林亦楓也挑了挑姣好的眉,斜眼看向正站在門邊彎腰雙手撐著膝蓋喘息的安迪。
然後安迪就在萬眾期待的安靜中顫抖著哭喪著聲音說:「老哥,我想我的英文真的太爛了……」
切!無聊!林亦楓立刻一個白眼,朝何至誠指了指眼下,要他替他蓋掉昨晚惹來的黑眼圈。
四周又恢復了忙亂,像按下播放鍵似的,各忙各去了。
安迪見沒人鳥自己,心有不甘,一舉擠掉何至誠,還拍掉何至誠手中的遮瑕筆,緊握著手中的紙,嚷:「老哥,你看看這是甚麼意思?!」
礙於安迪驚人的氣場,林亦楓意思意思地瞥眼那張紙,然後很鄙視地:「你耍我啊!英文我怎麼懂啊?!」
「就是啊!這英文我也不懂!你說我的英文是不是太爛了白學了?!你得給我向那個甚麼Chilam追回學費!」一說到錢,安迪就立刻忘了正事,滔滔不絕地跟林亦楓投訴Chilam教學不善,令他的英文愈學愈爛:「你看!就這麼短短的一段話我也居然看不懂!」
「是你腦筋發育太慢吧?!」說到學習,林亦楓就一臉無趣的樣子:「要投訴退錢自己找Chilam說去!」
安迪一瞪眼:「憑自己我去?!那是你的錢好不好?!」
「……?」
「我用你的錢去學的。」
林亦楓點了點頭,懂了,而這時被晾在一旁的何至誠終於插話,將對話導回正軌:「這是甚麼啊?拿來拿來,讓我看看能看懂不?」
何至誠仗著自己法語順溜,對自己的語文能力還挺自信的。
這時一直被遺忘的主角終於得到三人的注意,而何至誠拿過信紙看了一回,還沉默著,然後遲疑地搔搔頭,尷尬地笑了笑,顯得有點欠揍的傻呼呼:「嘿嘿,這英文嘛,和我的氣場真不搭。」
寄與厚望的兩人氣得──一個直接拿rundown拍在他頭上,一個鑑於他是真正的老闆,只拿眼瞪他。
鏡頭前三個英文白痴,就對著一張英文信發呆,樣子太銼了,鏡頭後的導播開始畫圈圈,於是安迪開始艱澀地說:「喂,老闆,你看到甚麼啊?」
何至誠仍是欠揍地笑了笑,然後眨了眨眼睛,乾巴巴地說:「invitation……法語就是邀請的意思,英文也是一樣吧?」
安迪翹著雙手點點頭,若有所思,一副認真思索模樣,還以手摸了摸下巴,接著慢慢地斟酌著說:「嗯,根據我的研究,這好像是一封邀請信。」
何至誠也點點頭:「沒錯,是邀請信。」
鏡頭後的導播開始抓狂了,這三個白痴討論來討論去說了這麼久就一個邀請信啊?invitation這個詞用手機查查也知道啊笨蛋!
「是一封出演邀請函。」安迪見有人認同,增加了一點信心,順著說。
「對,是邀請演出。」何至誠重覆一遍。
安迪一本正經地嚴肅:「還是Gali An DiCaprion發出的。」
「對,那個荷里活怪胎。」這次何至誠進而補充了。
「Director可以解做導演對吧?」安迪問。
「應該是吧?沒錯。」何至誠想了想。
「那導演是怪胎羅?」安迪問。
「嗯嗯。」何至誠摸了摸臉頰,小小地扇了自己一巴掌。
「美指是春藤雅二……?」安迪開始有點呆了。
「嗯,那個看色情片的變態!」何至誠切齒了,臉有點痛。
「美指的英文是art director對吧?」這個安迪有點肯定,就不管仍在猶疑的何至誠,繼續說:「服裝是LeBlanc。」安迪舔舔唇。
「那,那也是怪物……」這次是何至誠雙眼放空。
「服裝是Costume Designer對吧?」
「Concepteur des