第17部分(第2/4 頁)

要比我的客人小那麼幾歲；充其量也就二十出頭；但是臉上完全看不出來年輕人應該有的朝氣；取而代之是一種陰狠的神態。我心裡默默地搖了搖頭：邪氣太露；不是什麼能幹大事的材料。雖然驚訝於他與黑暗的那種渾然一體的感覺；我還是放下了戒心。

“別胡說。”客人的臉變成了磚色；斥責他說；”你懂什麼？”他回過頭來對我說；”這是我的長兄的兒子—我的侄子；他從小父母雙亡；是被我父親一手帶大的。事實上和我弟弟差不多。缺少家教；您見笑了。”客人不苟言笑的臉上浮現出了一種沉重的責任感。那個年輕人翻了翻白眼；沒說話。客人暗自嘆了口氣。

“沒關係。”我說；”實際上這也確實是我不對。我會盡力彌補錯誤。我還想知道；您的孩子是怎麼去了超市呢？他是喬伊；”我指指老闆；”從超市撿到的。”

“我正要跟您說這件事。”客人說；”實際上；這個孩子不在府上有一段時間了。我為了逃避悲哀的記憶和我的妻；剛剛搬過來後一個多月；孩子就被抱走了。我四處找；還登報紙等等；但是一直沒有找到。”

“沒有求助於警察？”

“警察？”他的眼睛睜得大大的；似乎我說的對他來說很不可思議；”請您理解；我畢竟是出身於貴族家庭的。求助於警察這件事是…。有點不可想象。”

“您早就知道誰把您的孩子帶走了吧？”我說。

“我怎麼會知道…您為什麼這麼說？”客人忽然一下噎住了。

“因為您不想找警察是因為家醜不可外揚；對吧？那麼家醜是什麼呢？兒子丟了？不是；因為您登了報紙；那就是罪犯了。您不願意警察把他抓走；對不對？這麼說罪犯是家裡的人了？”

“……”

“別誤會；”我笑了笑說；”我只是想您這次來不僅是為了興師問罪的；而且還是有求於我們的。是不是？”

他長久地看著我；半天才說：”你是不是…算了；你說的沒錯。看來我可以放心的把這個委託交給你了？我能相信您為我保守秘密嗎？並且承諾不經過我的同意不擅自將罪犯交給警察嗎？”

“這很難；不過讓我想想；”我慢慢地說；”您可以選擇委託我找回您的兒子；也可以委託我偵破此案；我想這兩者的處理是不太相同的吧？”我看著他一臉茫然的樣子；進一步耐心地說；”要是前者；我負責幫您找回孩子就行了；我不會管那個人是誰；出於什麼目的把孩子帶走的。要是後者；我要幫您找到孩子之外；還得看看那個人…您明白了？”我看他臉上的表情變成恍然大悟；試探著問。

“我知道了；我委託您幫我找回孩子；不用管別的事情。”他心領神會；馬上說道。

“您怎麼稱呼？”

“李斯特。W。漢斯。請叫我漢斯先生。”客人很爽快的說。

我驚訝地望著他：”這麼說您是那個漢斯伯爵了？您的家族是不是掌管英國30％的紡織業？”

他略略頓了一下；帶著謙虛的笑容說：”閣下真是博聞強記；這沒什麼了不起—我要在那裡籤合同？”

我抱歉地笑了笑；”喬伊；艾米不在；麻煩你準備一份合同。”

“嘿；壞事變好事。”送走客人後；大少爺很興奮；坐在我的身邊。

“也不一定。”我苦笑著；”實際上我想我現在才明白這件事情的始末。”

“恩；我也覺得滿蹊蹺的。要是那個嬰兒不是第一個客人的孩子；為什麼會管他叫爸爸？”

“我也不是他的爸爸；為什麼管我叫？”我反問道。

“恩；難道你們三個長得像？”他遲疑地看著我說；”可是要是說你和第一個客人長的像還有點道理—你們都瘦得一把骨頭。”他愛憐地捏了一把我的臉；”可是打死我也看不出來你們和第二個客人有哪點像的？”

“我也看不出來。”我說；”所以我才明白了是怎麼回事。”

“怎麼回事？”

“很簡單；嬰兒還不能正確的認識到爸爸的含義。就像是小狗一樣；你一直是它的’主人’；它就會認為你是。但是如果你養它不久就把它轉送給別人；它就會認為別人是它的主人了。這個孩子；在被帶走之後一直被那個人訓練著叫自己爸爸；所以我和他那麼相像；會管我叫爸爸也不足為奇了。換言之；他所叫的並不是他的親生父親。”

“原來是這麼回事。這也就解釋了為什麼那個客人一個勁兒地說我不是他爸爸的話了。”他若有所思的說；忽然回過神來；”不對啊；既然