第5部分(第2/4 頁)

與邁爾斯？甘比諾會面的第二天早晨，大衛？揚頂著兩個黑眼圈去了市教養院。這是上星期他答應為紐約司法援助協會無償幫忙的一件案子，被告克拉克？布林，因綁架一名年僅十歲的男孩索要贖金而被逮捕。警局根據幾位目擊者提供的特徵畫用電腦成像，然後抓住了他。這事還曾是上個月紐約所有報紙的熱門新聞。

在大衛？揚眼裡，對純潔的孩子犯罪是所有犯罪行為中最可恨的，然而，無論什麼樣的罪人，每個人都應該享有出庭受審的權利，享有辯護的權利。正義本身無所謂貴賤，這是一切法律的基礎。雖然一年多前紐約司法援助協會沒援助過他，但那是特殊情況，他也沒去找過紐約司法援助協會。這一年來他賺的不少了，這一回就當做善事，他很爽快答應了。

市教養院的律師會客室裡，大衛？揚見到了克拉克？布林。克拉克？布林應該不比他大幾歲，身材高大，頭髮是淡棕色的，留著時下年青人很少留的金黃色的小鬍子，神情和善，尤其微微笑的時候更像教堂裡的基督像。“你來了，揚先生。謝謝你啦，”他輕聲細語地說，“謝謝你的關心。”

大衛？揚做了個請的手勢，兩人面對面地坐下。

“你要求見我？為什麼？”

“是的，我、我看過你寫的書，我認為你很了不起。不過，現在可能只有上帝能救我了。我做了一樁蠢事。”

大衛？揚厭惡地打量克拉克？布林：把拐騙年僅十歲的小男孩說成“蠢事”，敢做不敢當。

“我不是為贖金。”克拉克？布林又說。

“那你圖什麼？”

克拉克？布林沉默了很久，才說：“我小時候，因為家裡窮，顯得很不合群，但茱麗，茱麗她不一樣，我倆是中學的同學，她從不嫌棄我窮，對我很好，慢慢地我愛上了她，我愛她勝過愛世上的一切。但是，那時候我倆都還小，我不知道她有先天性心臟病，如果我知道的話，也許……也許……在我們十八歲那年，茱麗懷孕了，然後我們就結了婚。醫生要茱麗墮胎，她不幹。”他窘迫地望著地下，說，“也許揚先生你還沒有過孩子，你很難理解，但茱麗說她非生下那個孩子不可，她說，那是我的孩子，她就像愛我一樣愛著那個孩子！”克拉克？布林收住話頭，似乎陷入了深深的回憶裡。

大衛？揚問：“後來呢？”

克拉克？布林搖搖頭。“後來，後來還能怎麼樣？就跟那些狗血電視劇裡演的一樣，她死了，和孩子一起都死了。醫生說，是個男孩，是我們的兒子。”他痛苦萬狀，艱難地往下講：“有一陣子……我一直在想那孩子要還活著，會像誰？我天天想、天天想，我想我就快瘋了。”他停了下來，聲音痛苦地哽咽住了。“於是我只好找神父求助。神父告訴我，《聖經》上說：‘看哪！我在你面前給你一扇敞開的門，是無人能關的。’幾天前，我看到一個小男孩在玩耍，他的眼睛長得很像茱麗，還有他的頭髮。他抬頭望著我微微一笑，我……我知道這話講出來沒人信……但我確實感到是茱麗在對我笑，我肯定又快瘋了。我暗自尋思，茱麗要是能平安生下我們的兒子，也該這麼大了，而他八成就長這樣，那就是我倆的兒子，是上帝向我敞開的另一扇門！”

大衛？揚發現，克拉克？布林已經入神，連長指甲嵌進另一隻手的手心也沒覺得疼。

“我明知道這樣做不對，可我還是把他帶走了。”他的雙目直視著大衛？揚的眼睛，透著滿腔的堅定，“可我絕對不會傷害傷那個孩子的——哪怕我死！”

大衛？揚聚精會神，不僅聽他每一句話，也觀察他的每一個表情，以此辨別他話裡的水分。可他什麼也沒找到，克拉克？布林就是一個痛失所愛的痴心的男人。看著看著，他就不自覺地想起昨晚那個黑衣男人，那個美麗的男人，心就有些軟了。

“索取贖金你又做何解釋？”大衛？揚問。

“不是我送的。我不要錢，我要的是茱麗，還有我們的兒子！”

“有人給那孩子家送去了索取贖金的通知。”

克拉克？布林的表情痛苦且無助：“警察總說是我乾的，可我沒有，真地沒有。”

大衛？揚皺著眉，想理出頭緒：“報上登載有關綁架的報道是你被捕之前還是之後？”

“之前吧！我得我當時巴望著他們不要再提這事了，我老想帶著孩子走，老擔心被人認出來告訴警察。”

“這麼一說，什麼人都能在看了報紙之後索取贖金啦？”

克拉克？布林不知所措地擺弄著兩隻手。“這我也鬧不