第20部分(第1/4 頁)

���

“公平些吧，我出去辦事的效率比留在國內更高。這次如果不直接從說動教皇著手，西班牙很可能不會這麼聽話，你要對付的麻煩事還會更多……”

“你去找教皇是為了你的十字軍東征！”

“也是為了幫你。阿爾芒，”約瑟夫趕在對方再次搶白前說，“你心裡其實知道我說的是事實，不是嗎？你只是還記恨著我，當年你被流放的時候，我一直耽擱在羅馬，放你在那個地方不管……”

“神父是上帝的忠誠僕人，當然不能把精力浪費在那點小事上。”

“別這樣。”彷彿死水泛起波瀾，神父始終平靜的臉上第一次現出被刺痛的神情。他上前兩步，試探著握住主教消瘦的肩膀，“我不知道你那時病得那麼重。也沒有人告訴我，你已經立了遺囑。但我應該知道的……”

主教微現冷笑，稍一側身脫開了他的雙手，重新坐回書桌後：“解釋一下吧，什麼事情讓你去了這麼久？”

這話的意思就是，他已經發完火了，現在輪到正事了。約瑟夫嘆了口氣，走到掛在牆壁上的一幅地圖前，伸出食指在上面一點：“為了這裡。”

黎塞留慢慢抬起陰沉的目光。

“這個地方，是天主教與法國的共同利益之所在。教皇陛下的眼睛時時刻刻凝望著這裡，他知道你也在觀察等待。這整座城都被新教徒佔領著，他們割據一方，等於是在法國國境內劃出了一片新教的基地……而他們地處沿海，與英國暗中勾結，對法國的統一和邊境安全都是個大威脅。”

約瑟夫安靜地看了看主教的表情。“教皇想讓我說服你打一場仗。”

黎塞留突然笑了。

——拉羅舍爾，拉羅舍爾！

燈火初上，書房中的對話還在進行著。沒有侍衛敢靠近那道緊閉的房門，只怕一不小心讓一兩句對話飄進耳中，這條小命就再也留不到明天。

畢竟，約瑟夫神父雖無品階，卻大名遠播。他乃是紅衣主教最信任的摯友、最得力的助手——那些紅衣主教的偉大光環下不容存在的暗影，便盡數歸他掌管。他左手託著潔白無瑕的十字架，右手握著龐大複雜、無孔不入的情報網，而那些間諜、暗哨與殺手的一切陰謀活動，無不為紅衣主教的利益而服務。他一心向善，滿懷崇高，殺人滅口，不擇手段。如果黎塞留是個難解的謎團，約瑟夫便是個不容窺探的黑洞。

室內的長談結束時，已經是深夜了。燭光將兩人對坐的影子拖曳過地面，覆上了牆壁。那張地圖正鋪在桌上，主教的指尖在拉羅舍爾的位置上一下下地點著。

“法國百廢待興，英國虎視眈眈，我們輸不起任何戰爭。但是這個禍患只會越拖越大，時間已經不多了。”他沉重地吁了口氣，“毒瘤必須儘早剔除。這場仗非打不可，是成是敗……全都由我承擔。”

約瑟夫微笑地看著他：“我會幫你。”

“為什麼？”

神父一愣：“當然是因為——那些新教徒，本應受到神罰。”

“是麼。”主教淡淡應了一聲，疲憊地合上眼，“不早了，神父旅途勞累，早些休息吧。”

約瑟夫欠了欠身，起身朝門口走去。

“……可是他們又何罪之有呢？他們只是想要自保……”

神父的腳步停住了。主教依舊閉著眼，聲音輕得像是入了幽冥。

“我死後，一定會下地獄。”

尾音消散於寂靜。

約瑟夫在門邊站立不動，彷彿凝成了雕塑。過了許久，他終於動了動乾澀的唇，微笑道：“我和你一起下。”

作者有話要說：

期末考試周，只能擠時間更一點。我也很想趕緊寫到最想寫的情節，但考試大過天，希望能理解，畢竟你也不可能為了看文荒廢學業不是？

另外，最後一次討論這個問題，以後再看到類似的吐槽我不會一遍遍地解釋了。

Q：為什麼要寫劇中劇？能不能不寫劇中劇？有這個時間能不能多更點正文？是不是在靠劇中劇湊字數？不想看劇中劇，劇中劇好煩，劇中劇看不下去，etc。

A：

1。　是控制行文節奏的方式

2。　既然字幕組的工作流程中反覆出現劇情，那麼索性把劇情寫出來，增加字幕組工作的趣味性與可讀性。想看過程卻不想看結果，就像想看紅燒卻不想看雞翅一樣

3。　看不下去沒什麼關係，跳過劇中劇的部分就行了；但你不喜歡不代表所有人都不