第11部分(第3/4 頁)

林春做「阿春」，便非常反感，直想大聲說　：　老頭子，你第一次見這個人而已，叫人家「阿春」、叫得這麼親密，不知道你圖什麼！　但他怕將林春捲入來，便壓著怒火不說了。

林春刷一聲拉上廚房的閘，只做聽不到陳秋和他父親的對話。然而，無論陳叔將聲音壓得有多低，林春還是能隱約聽到他們的對話，何況陳秋無意掩飾，更是放大嗓子說話，刻意不給自己的父親一點面子。

陳叔的面色不難想像，林春聽到他低低地說　：「不要這樣……秋，你以前……並不會這麼說話。」

「以前？　哈哈，好笑，你也會想念以前嗎？　以前一點都不好，家中只有老母這個黃面婆，沒有如今待在你家、那個如花似玉的女人……啊，倒忘了，什麼女人來著？　深圳裡替人搥邪骨（注二）的骨妹？　還是企街那些雞（注三）啊？　不過呢，我就奉勸你一句了，陳老闆，雞呢，吃得太多很容易得病的，野味間中食一次就好了，小心晚年才得性病，臨老沒好日子過啊（注四），陳老闆！」陳秋的聲音聽來是快活的。

此時的陳秋就像小孩子一樣幼稚，他只想讓自己的父親難堪，什麼難聽的話也肯說出來，要不是林春在這裡，他一定連三字經都說出來！　林春眉一皺，又很快放鬆，到底是別人的家事，他沒立場去幹預。

他聽見陳叔低吼一聲　：「秋！　不準這樣說你阿姨！」

「你知道什麼叫『阿姨』嗎？　連中國人的輩分都學不好，『阿姨』呢，是專指那些媽媽孃家的姐妹，而不是用來形容那些在街上一字排開、做一次收幾百元的雞的！　再說，我媽那邊沒一個阿姨是做·雞·的，你家那隻才是名副其實的雞，還是退出江湖、從良好幾年的死老雞！」

「你……秋！」陳叔「呯」一聲的用力拍下桌子，力道之大使陳秋和廚房中的林春也不由得心一震。

注一　：　wii，是近一兩年在香港很流行的一種電視遊戲。

注二　：　邪骨，指那些附帶性服務的按摩服務，不少男人都喜歡上內地幫襯這些「邪骨場」。

注三　：　雞，指妓女，之前已註釋過一次，但我怕大家忘記了。

注四　：　「臨老沒好日子過」，惡毒的咀咒，廣東話作「臨老唔過得世」

《春秋》20　（美攻平凡受）

…剛才發過一次，但不知搞什麼有error

==============================================================

也許陳秋懾於陳叔的氣勢，便沒再說任何話刺激他。一室只響起林春在廚房中、規律有致的切菜聲，恰似一道溫和的旋律，漸漸緩和了陳秋和陳叔之間那劍拔弩張的氣氛。

林春切好大白菜，便聽見一陣拉椅聲和陳叔的聲音　：「我大半年沒回來了……剛才一入屋，就聞到這裡有煮過飯的氣味，接著我看到米桶中有米、流理臺放了洗潔精和抹布、電飯煲放在當眼的位置、冰箱裡面有新鮮的食材……一時之間我還以為你媽回來了。啊，放調味料的小銀盤上還擱了一把長蔥，以前你媽也喜歡將用不完的蔥放在那兒的……」

林春斂下雙眼，將胡蘿蔔洗一洗、批去外面泥色的皮，陳秋沒有出聲，陳叔又繼續說　：「其實我今天來，是想……通知你一聲，你阿姨……上個月生了個兒子，下星期四會擺滿月酒，就在這裡下面商場的酒家，我去試過菜，也不錯，又接近你住的地方。我……我和你阿姨都想你來一下，並見一見你那個三歲大的妹妹……」

「滾。」林春從未聽過陳秋的聲音如此低啞，好似一根繃緊了的弦，多說一個字就會嘶一聲斷裂。

「你真的不來……」

「滾。」

林春聽到一陣皮鞋踏地的聲音，接著廚房的閘被外面的人開啟了，是陳叔所拉開的，他的笑容好似哭泣一般難看，卻硬是以愉悅輕快的語氣對林春說　：「陳叔今天先告辭了，試不到阿春的手藝，真是可惜！　我……我很感激你為我這個『衰仔』（注一）做飯，米桶和冰箱裡的東西……都是你搞的吧？」

林春無言地垂下眼，點一點頭。他忽然不忍細看陳叔的表情，只聽見陳叔說了聲　：「我走了，秋、阿春！」

一記關門聲像悶雷似的，在這清冷的空間頹然響起。林春任由廚房的閘維持半開的狀態，陳秋踏著輕柔的腳步走過來，彷如一隻無聲的貓兒。他把玩大簸箕中切成斜片的大白菜，沒有作聲，林春瞟他一眼，說　：「