第21部分(第2/4 頁)

是日劇庶務二課的翻版。

「裡面有個很聰明會說阿拉伯語的女生，在電梯裡幫忙翻譯，因此得到那個石油大王的喜愛……」梁美莉連比帶演的把劇情說完，「所以我明天開始換工作，轉戰商界，要在美國跟俄羅斯飛來飛去，雖然有試用期，但老孃沒在怕。」

總之，梁美莉坐電梯去神密俱樂部上班時，電梯裡的美國商人和俄國商人和臺灣商人和翻釋員正在雞同鴨講，於是梁美莉忍不住出手，以流利的中英俄三國語言震懾全電梯，臺灣商人留下樑美莉的聯絡方式，隔天打電話和梁美莉聊了一下子，表示很欣賞她的個性和能力，想請梁美莉做隨行翻譯兼特助，三個月後若試用合格，再籤長約。

「你不怕那個老闆只是想對你性侵害？」

「陳小萬，」梁美莉眯起眼睛來看著他，臉上似笑非笑，「我只說對方是臺灣商人，沒說對方是臺灣男商人，你這種僵化的性別分類，跟那些愚蠢的電視廣告有什麼差別，我不知道談戀愛還會讓你腦殘。」

「我錯了，我會檢討的。」他回答得很快，刻板的性別思想是梁美莉的大忌，他能不踩就不踩，「原本的那個翻譯呢？」

「誰理他，那種大三程度的俄文也敢當翻譯，出來混總是要還的。」梁美莉不屑的嘖了兩聲後，又故做哀怨的嘆了一聲，「唉，反正你跟小雪兒感情穩定，以後我只有龍套的份，不如早早自行退場。」

小雪兒。陳海天忍不住揉著太陽穴，自來熟的梁美莉知道他和莊雪在一起之後，很自然的用這個噁心的名字稱呼莊雪，莊雪也接受的很自然。

全世界只有他不知道該叫莊雪什麼。

一開始是單純的無法決定，在一起後，他更加猶豫，因為陰陽師說，名字是最小的咒語，所以他想給莊雪一個名字，當莊雪聽見他喊出這個名字時會被定住，靈魂會被招換進這個名字裡，四處尋找聲音的來源，並想念著喊出這個名字的人，當他擁有這個名字，就同時擁有了莊雪。

所以他心思混亂、拿不定主意。

「如同『少女般』的心思混亂、拿不定主意。」梁美莉慎重強調。

第三十八章

一盞燈亮了又熄，轉眼已是隔年。

門外傳來小孩追逐嬉鬧的聲音，破壞了下午三點半的氣氛閒散，陳海天把音樂聲音轉大，坐在吧檯裡，皺著眉頭吃著馬鈴薯黃瓜沙拉。

三月底了，冬天走向盡頭，春天卻遲遲未來，天氣還是有些寒冷，既蒼白又稀薄，聞起來像沒有加果肉的水蜜桃冰沙，可是天空有柔軟的風和乾淨的雲，咖啡館就像有屋頂採光一般，被沒有溫度的陽光包圍。

以前陳海天會猜測那麼淺的藍天在莊雪的眼裡是什麼樣子，他請小可愛改過顏色，但也只能憑猜測去改，小可愛當時把一張顏色很淺的風景照，有沙灘、海洋和天空的那種圖片，在佛陀什麼的軟體裡，刪去綠色色版，於是海洋和天空變得有點像土耳其藍。

很好看，有特別的韻味，但他不確定那是莊雪眼中的風景，色弱應該不是刪去綠色色版這麼簡單的事。

後來他決定不去想這些事，他是陳海天，他就是莊雪的海天一色，莊雪看他就好了，管他海洋天空是什麼色。

他們保持自己的步調，共同生活，連唯一有意見的雨天，也在莊雪「捉住雨天的心，先捉住雨天的胃」的餵養策略下，慢慢被收服，雨天第一次肯讓莊雪抱的時候，莊雪忍不住笑嘻嘻地說：「果然是什麼貓被什麼人養。」

陳海天默默看著雨天，雨天依偎在莊雪懷裡，默默回看陳海天，敷衍的晃了一下尾巴。

「它有天會變成人，逼你在我跟他之間做選擇，你會一時迷惑跟他這樣那樣，後來他大徹大悟回去貓咪國，你兩頭落空只好跪著來求我原諒，但是我會告訴你一切都回不去了。」陳海天冷靜的把劇情描述完，不忘補上一句，「美莉的言情小說都是這樣演的。」

「雨天的個性如果變成人的話，我會幫你把他從三樓窗戶丟出去。」

陳海天在那一刻，覺得票已經補到了百分之九十。

「下午茶？」

莊雪的聲音打斷他的思緒，他轉頭看向小廚房，莊雪穿著一件米老鼠家居服從門口探出頭來，看起來不是很清醒。

「下午沙拉。」他走到小廚房門口，挖了一匙喂莊雪，「冰箱還有半碗。」

莊雪應了一聲，又躲進小廚房，平常這時候莊雪都在學校，最近教授出國，就窩在家裡唸書兼譯書。

長期的共同生活，讓陳海天慢