第22部分(第1/4 頁)
到了老林那裡,“阿徵,來啦”老林正帶著手套在清理衣服古畫,交代助手停了。帶著尹徵走到另我一個房間,所有的殘片,他都用專用的透明袋子分別拼好,一片一袋。他遞給尹徵。
“你自己慢慢看,我給你倒水去。”尹徵拿過那些袋子,那些發黃的紙片。老林非(霸氣書庫…提供下載…87book)常專業,把每一張上面的字母都抄寫在白紙上面,並且依照日記的日期,一一對應的(炫書:www。87book。com)整 理好。
第一張:March,06 ,1732 ,心裡想,那應該是,他算了一下,是雍正十年。“We sailed rom Sweden to the Empire o Qing。 landed at the port o a city named Guangzhou。 I have been working in the east o India o Sweden or nearly。 I spend most o my time travelling on the sea。”
這應該是誰的日記。。。中間那些空白的都是無法補齊的,已經失去了。
他繼續,第二張:April;17;1732,A ew in Guangzhou were arrested and to go to the capital to see the Emperor。去首都,上京。。。?
第三張:May;20 ,1732 ,We arrived to the Jingshi; the capital o the Empire where we met the oicer o the royal amily。
接待大員?
老林進來遞給他一杯茶,“這個東西還好是鵝毛筆寫的,儲存還行,所以字跡還算清楚。我找了一個懂英文的朋友,費力的才搞出來。這個可比我修復古畫難多了。”“辛苦你了。”“對了,展覽定了嗎?”“初步定了。但是要聽證”“恩倒是說一聲,要幫忙 ”“一定要找你的”
“你慢慢看,我先出去”尹徵繼續在燈下看這些殘片,這個要的光線要非(霸氣書庫…提供下載…87book)常好,但是不能太高溫度。
第四張:June;7;1732; The oicer who ’s vocie like a women requested an interview with my teacher。 老師?
第五張:June;19;1732, asked me to prepared more painting materials。 He said the Emperor o Qing were interested in our western oil painting。嗯,雍正?他想起雍正那幅行樂叉虎圖和頭戴西洋假髮的肖像。看來雍正還蠻新潮的。。
第六張:June;30;1732, permitted to enter the magniicent orbidden City by the order o the Emperor。 We met His Majesty in this majestically designed palace。進宮了?
最後一張,August; 28, 1732 , retold a story o His Majesty。 His Majesty conessed that he once had a lover。 However; because o his aults; did not manage to see her when she passed away。 His Majesty elt great regret and sorrow。 also said told him that lover is in the uture。 add a jewel on the painting to tell her a message; She must wait or him because Majesty would go look or her。。
He always love he