第1部分(第4/4 頁)

開前面的簾子問外面的役者，“這到什麼地方了？離顧家還有多遠？”大概聽得不清，竟挪了挪身子坐到外面去了。

布簾垂落，車廂裡便又重新暗了下來。

李玉娘低著頭，看著平放在膝上的手。突然“哧”地一聲冷笑：“李玉娘，你都聽到了？還有什麼好盼的呢！連你爸媽都不要你了……TMD，這都TMD地算是什麼世界……”語調悲愴，聲音卻壓得極低。

抬了抬臉，一雙明亮的眼眸在昏暗的車廂裡閃耀著詭譎的光彩。彷彿是正在看著虛空中的某處，正與什麼人交流……

或者說，是她自以為是的正在與人交流。在與這具身體原本的主人，那個真正的李玉娘交流。

從那個看似歌舞昇平，卻是富人天堂窮人地獄的城市穿越到這個據說是北宋年間的杭州，已經有了半年時間。從震驚到接受現實再到努力去適應去學習，已經耗費了她全部心力。

可是，仍然覺得無力。有時候，會想捶地罵天：靠！賊老天！這到底是個什麼情況？為什麼要她來到這個世界，這個連丫環、家丁都文縐縐堪比中文系高才生的世界。很有語言障礙啊！

總覺得自從穿越以來，她就是一個文盲。從前在電視劇裡看到的關於古代的常識，全派不上用處。

忘了說，人家這兒的丫環不叫丫環，叫使女、叫奴婢；家丁也不叫家丁，而叫小廝。而且，身份還各有好多的講究，分了個三六九等。在最初幾次丟臉後，她都快不敢說話了，只能睜大眼好好看著學著。不過，以她現在的身份，就是文盲，也似乎是應當的。可，就算那些沒念過書的下人，說話都比她文雅，真是叫人難受。

穿越也罷了，她受驚過後也可以適應，可為什麼要讓她一穿就穿成一個大肚婆呢？起先知道自己居然是這府上的一小妾時，很是受打擊。好好一個崇拜女權主義，堅持男女平等的現代女怎麼就成了古人的小妾呢？不過轉念一想，現在失業率多高啊，就算是小妾那也認了，怎麼著也有人養。再說，她這肚子要是爭氣，生個白胖小子，她不也可以象那些YY小說一