第138部分(第3/4 頁)

肯定翻看了布隆維斯特的檔案或是任何他放在家裡的東西。”

“但布隆維斯特已經有所警覺……他們從他家偷走了畢約克的報告。”

“就是呀。他知道自己被監視，而且他也在監視這些監視他的人。他有打算。”

“什麼打算？”

“我是說他有計劃。他正在蒐集資訊，想揭發莫天森。這是唯一合理的解釋。”

“那麼這個叫蘇珊的女人呢？”

“蘇珊·林德，以前當過警察。”

“警察？”

“她警察學校畢業，在索德馬爾姆犯罪小組待了六年後，忽然辭職。檔案中完全沒有提到原因。失業幾個月後，被米爾頓安保僱用。”

“阿曼斯基。”艾柯林特若有所思地說：“她進入大樓多久？”

“九分鐘。”

“做什麼？”

“我猜她在記錄他們的行動，因為她在街上拍攝莫天森和法倫。也就是說米爾頓安保和布隆維斯特合作，事先已經在他的住處或樓梯井架設監視錄影機。她很可能是進去拿帶子。”

艾柯林特嘆了口氣。札拉千科的事開始變得極度複雜。

“謝謝你。你回去吧，我得想一想。”

費格勞拉去了聖艾瑞克廣場的健身房。

布隆維斯特用另一隻手機撥打愛莉卡在《瑞典摩根郵報》的電話。接到他的電話時，她正和編輯們討論該用什麼角度處理一篇關於國際恐怖主義的文章。

“喔，嗨，是你呀……等一下。”

愛莉卡用手按住聽筒。

“我想這樣就可以了。”她說著又給他們最後一道指令。等所有人都走了之後，她才說：“哈囉，麥可。抱歉一直沒跟你聯絡，這裡實在讓我忙不過來，有一大堆事情要學。莎蘭德的事怎麼樣了？”

“很好。不過我打給你不是為了那個。我得見你一面，今天晚上。”

“但願可以，不過我得待到八點。真是累壞了，我天剛亮就來了。有什麼事？”

“見面再說，但不是好事。”

“我八點半到你家去。”

“不，不能在我家。說來話長，總之目前我家不適合。我們到‘薩米爾之鍋’去喝杯啤酒吧。”

“我開車了。”

“那就喝杯淡啤酒。”

愛莉卡走進薩米爾之鍋時略顯煩惱。她內心有些愧疚，因為自從走進《瑞典摩根郵報》那天起，她一次也沒跟布隆維斯特聯絡過。

布隆維斯特坐在角落朝她揮手，她在門口停下腳步，一時間覺得他很陌生。那邊那個人是誰？天哪，我好累。接著他起身親她的臉頰，她這才驚覺到自己竟然已經幾個星期沒想到他，也驚覺到自己有多想念他。彷彿在《瑞典摩根郵報》這段時間是一場夢，她也許會在《千禧年》的沙發上驚醒過來。感覺好不真實。

“嗨，麥可。”

“嗨，總編。吃過了嗎？”

“現在是八點半。我可沒有你那種討厭的飲食習慣。”

薩米爾拿著選單過來的時候，她發現自己餓了，便點了一杯啤酒和一小盤炸花枝和希臘馬鈴薯。布隆維斯特則點了粉蒸雞和啤酒。

“你好嗎？”她問道。

“這是個有趣的時代，我也忙翻了。”

“莎蘭德怎麼樣？”

“她就是讓生活有趣的部分原因。”

“麥可，我不會偷你的故事。”

“我不是逃避你的問題，只是現在一切都有點混亂。我很想全部都告訴你，但那得花掉大半個晚上。總編輯當得如何？”

“那裡和《千禧年》可不一樣。我一回到家就像被吹熄的蠟燭一樣倒頭就睡，每天一睜開眼睛就看到預算表格。我很想你。我們不能回你那兒去睡覺嗎？我沒有精力做愛，但我很想縮在你身旁睡一覺。”

“對不起，小莉，現在我那裡不是適當的地方。”

“為什麼？出了什麼事嗎？”

“這個嘛，有幾個間諜在那裡裝了竊聽器，應該會聽到我說的每句話。我裝了攝影機錄下我不在的時候發生什麼事。我想最好不要讓你裸體的影像出現在國家檔案中。”

“你在開玩笑吧？”

“沒有。不過這不是我今晚見你的主因。”

“有什麼事？告訴我。”

“那我就直說了。我們發現一則對你們董事長不利的訊息，是有關他在越南利用童工並剝削政治犯。我們面臨了