第95部分(第2/4 頁)

叫札拉的人有關。達格在生前最後兩個星期，對他做了很多調查。一切相關資訊都在他的電腦裡面。達格認為此人和一位名叫伊莉娜·佩特洛瓦的妓女在南泰利耶遇害一事有關。驗屍報告說她受到嚴重毆打，嚴重到三處最重傷的任何一處都足以致命。她的傷勢聽起來和米莉安以及羅貝多遭遇的情形非常類似。在這兩起事件中，這驚人暴力的工具可能就是巨人惡霸的雙手。”

“那畢爾曼呢？”包柏藍斯基說道：“假設有人為了某種原因要讓達格閉嘴，那麼誰有動機謀殺莎蘭德的監護人　？＇…＇”

“這整幅拼圖還沒有全部到位，不過畢爾曼和札拉有關係，這是唯一可信的解答。你能同意開始思考新方向嗎？我覺得這些罪行和性交易有某種關聯，而莎蘭德是寧死也不會介入這種事的。我說過她非常有道德感。”

“那麼她扮演什麼角色？她到達格和米亞的公寓做什麼？”

“不知道。去作證？去反對？也或許是去警告達格和米亞，說他們將有生命危險。”

※※※

包柏藍斯基將一切安排妥當。首先打電話給南泰利耶警局，請他們依照羅貝多的供述，前往英根湖西南方一間廢棄倉庫。接著又打給霍姆柏－－他住在弗萊明斯堡，是離南泰利耶最近的組員－－要他儘快與南泰利耶警方會合，以協助犯罪現場調查。霍姆柏於一小時後回電。他已到達現場。南泰利耶警方毫不費力便找到倉庫，但倉庫和另外兩處較小的儲藏庫都已付之一炬，消防隊現在也在那裡清理善後。院子裡有兩個被丟棄的汽油桶。包柏藍斯基頓時感到一股近乎憤怒的沮喪。

到底是怎麼回事？這些惡棍是什麼人　？＇…＇這個莎蘭德又到底是誰？為什麼就是找不到她？

九點開會時，埃克斯壯加入混戰，情況完全沒有改善。包柏藍斯基向他報告早上的戲劇化發展，並建議根據已發生的神秘事件重新排定調查的優先順序，因為這些事件讓小組一直在調查的案情充滿疑點。羅貝多的遭遇使得布隆維斯特對於莎蘭德在倫達路遭受攻擊的說詞變得更重要。原先的假設是三起命案均由一名精神異常女子所犯下，如今似乎也不再成立。莎蘭德的嫌疑不能完全排除，她得解釋兇器上何以有她的指紋，但調查方向確實得轉向有不同兇手的可能性。目前只有一個看法：布隆維斯特相信命案與達格即將爆料的性交易醜聞有關。包柏藍斯基指出了三個重點。

首要任務是找出綁架並傷害米莉安的那個異常魁梧的男人，與其綁馬尾的同夥，進而確認他們的身份。要找出那名巨人應該很容易。安德森卻提醒他們，莎蘭德的外表也很不尋常，但警方找了三星期還是沒有她的下落。

第二項任務就是在調查小組中分出一組人，積極研究達格電腦中的買春名單。關於這點，會有後勤方面的問題。目前小組掌握有從《千禧年》取得的達格的電腦，以及他失蹤的膝上型電腦的備份壓縮光碟，但其中所包含的幾年來所蒐集的資料共有數千頁，若想加以分類研究相當耗時。小組需要人力支援，包柏藍斯基則派茉迪負責指揮該分組。第三項任務是針對一個名叫札拉的人。小組會尋求國家刑事調查局協助，因為他們顯然見過這個名字。他將任務指派給法斯特。最後，安德森必須繼續協調搜尋莎蘭德。

包柏藍斯基報告了六分鐘，卻引爆了一個小時的爭論。法斯特吼著反對包柏藍斯基的提議，絲毫無意隱藏自己的感覺。他提出自己的看法，認為不管有何新的－－他稱為次要的－－資訊，小組都得繼續把焦點放在莎蘭德身上。一連串的證據如此明顯，若是將力量分散到其他方向未免太過輕率。

“這些根本全都狗屁不通。現在明擺著有一個有暴力傾向，而且病情逐年加重的瘋子。你們難道真以為那些精神監定報告和刑事監定結果都在開玩笑嗎？有證據顯示她到過命案現場。我們知道她是妓女，她的戶頭裡面還有一大筆來源不明的錢。”

“這些我都知道。”

“另外她也是某女同性戀性愛教派的分子。我敢打賭那個女同志席拉·諾倫的供詞一定有所保留。”

包柏藍斯基提高聲量喊道：“法斯特，夠了。你太執著於那個同性戀的角度了，完全不像個專業警察。”

話一出口他立刻後悔在眾人面前直言。私下找他談，應該會更有效。最後埃克斯壯打斷大家紛擾的聲音，支援了包柏藍斯基的行動計劃。

包柏藍斯基瞄了波曼和賀斯壯一眼。

“據我瞭解，你們只會再待三天，那麼我們就好好利用吧。波曼，請你協助安德森