第166部分(第3/4 頁)

直布羅陀。我刷信用卡。”

沿著海岸的新公路開了三個小時。計程車讓她在英國的護照檢查哨下車，她徒步透過國界，走到歐羅巴路上的岩石飯店，就位於四百二十五米高的獨立巨石斜坡中間。她問前臺有沒有房間，他們說還有一間雙人房，於是她訂了兩星期，並遞出信用卡。

她淋浴後裹著浴巾坐在陽臺上，眺望直布羅陀海峽，可以看見貨輪和幾艘遊艇。隔著霧氣，只能隱約看見海峽對岸的摩洛哥。感覺很平和。

過了一會兒，她進到房間躺下就睡了。

第二天早上莎蘭德五點醒來，起床淋浴後，到飯店一樓的酒吧喝咖啡，七點離開飯店去買芒果和蘋果。她搭著計程車到巖頂，走向猩猩群。由於時間太早，遊客少之又少，幾乎只有她和動物獨處。

她很喜歡直布羅陀。這個位於地中海的英國城鎮，人口稠密到荒謬的地步，這是她第三次造訪鎮上的怪巖。直布羅陀是個非常與眾不同的地方。這座殖民城鎮隔離了數十年，始終不肯併入西班牙。西班牙人當然會抗議土地被佔領。（但莎蘭德認為只要西班牙人還佔著對岸摩洛哥領土上的休達，就應該閉嘴）這是個與世隔絕卻有趣的地方，鎮上矗立著一塊奇怪岩石，約佔兩平方公里城鎮面積的四分之三，還有一個起點終點都是大海的機場。殖民地實在太小，每寸土地都利用到了，只要一擴建就是在海上。就連旅客進城，也得先走過機場的起跑道。

直布羅陀為“緊密生活空間”的觀念賦予了全新的意義。

莎蘭德看著一隻巨大的公猩猩爬上小路旁的巖壁。它怒視著她。那是一隻北非無尾猿。她知道最好別去撫摸那樣的動物。

“哈囉，朋友。”她說道：“我回來了。”

第一次來直布羅陀時，她甚至沒聽說過這些猩猩。當時只是想爬到巖頂看風景，後來跟著幾名遊客走，才赫然發現身旁有一群猩猩在小路兩旁靈活地爬來爬去。

走在一條小路上，忽然被二十多隻猩猩圍繞的感覺很奇妙。她小心翼翼地盯著它們看。猩猩們並不危險或粗暴，但假如被惹惱或感覺受威脅，肯定能狠狠咬你一口。

她找到一名管理員，給他看了自己那袋水果，問他能不能喂猩猩吃。他說沒關係。

於是她拿出一顆芒果，放在離公猩猩有點距離的牆上。

“吃早餐。”她說完倚在牆上，咬了一口蘋果。

公猩猩瞪著她，露出牙齒，隨後心滿意足地拿起芒果。

五天後的下午三四點時，莎蘭德從哈利酒吧的凳子上跌落下來，酒吧位於大街的某巷弄內，與飯店隔著兩條街。自從離開岩石上的猩猩之後，她幾乎都處於酒醉狀態，而且多半都是和酒吧老闆哈利·歐康納一起喝。哈利一輩子沒去過愛爾蘭，那口愛爾蘭口音是裝的。他憂心忡忡地看著莎蘭德。

幾天前她開始點酒喝時，他還要求看她的證件。她名叫莉絲，這他知道，他都喊她莉莉。她會在午餐過後進來，坐在吧檯最盡頭的高腳凳上，背靠著牆，然後喝下為數可觀的啤酒或威士忌。

喝啤酒時，她不在乎品牌和種類，他倒什麼她就喝什麼。若是點威士忌，她總會選特拉莫爾露，只有一回她研究了吧檯後面的酒瓶之後改點拉加維林。酒杯遞到她面前時，她會先聞了聞，瞪著看了一會兒，然後啜一小口。她放下酒杯，又盯著看了好一會兒，表情彷彿覺得那杯中物是致命的敵人。

最後她將酒杯推到一旁，要哈利再給她倒一杯沒那麼難喝的東西。他另外倒了一杯特拉莫爾露，她又繼續喝起來。過去四天來，她喝了將近一整瓶，至於啤酒他沒算。哈利很驚訝像她這麼瘦小的女孩竟然這麼會喝，但他心想如果她想喝酒，就算不在他這裡，也會到其他地方喝。

她喝得很慢，不跟其他客人說話，也不惹是生非，除了喝酒之外，唯一做的事好像就是玩一部偶爾會和手機聯機的掌上電腦。有幾次他試著找話題聊天，她卻沉著臉不應聲，似乎不想找伴。有時候酒吧裡太多人，她會移位到外面的露天座，也有時候會到隔兩道門的義大利餐館用餐。吃過飯又會回到哈利酒吧，再點一杯特拉莫爾露。她通常會在十點離開酒吧，搖搖晃晃地離去，每次都往北走。

今天她比往常喝得更多、更快，哈利一直在留意她。見她在兩個小時多一點的時間裡幹掉七杯特拉莫爾露，便決定不再給她倒酒，也就在此時聽到她砰地一聲跌落高腳凳。

他放下手中正在擦拭的杯子，繞出櫃檯扶她起身。她似乎生氣了。

“我覺得你喝夠了，莉莉