第15部分(第3/4 頁)

範耶爾薩自己也有錢，在諾蘭買下了大片林地。他的兒子亞德利安出生於法國，但應父親要求脫離了巴黎的沙龍生活，遠走諾蘭這個偏遠地區的海澤比，負責管理這塊產業。他開始利用從歐洲引進的新方法從事農林業，建立了紙漿廠與紙廠，赫德史塔便在工廠周圍發展成形。

亞歷山大的孫子名叫亨利，他將姓氏縮短為範耶爾，開展對俄貿易，並創立一支小小的商船隊，於十九世紀中葉來往于波羅的海諸國、德國與鋼鐵業發達的英國。老亨利多方發展家族事業，打造出規模不算太大的礦產業，以及幾家諾蘭地區最早的金屬業公司。他有兩個兒子，畢耶與戈弗裡，範耶爾宗族的雄厚財力便是由他二人打下基礎。

“你瞭解舊有的繼承法嗎？”範耶爾曾如是問。

“不瞭解。”

“我也不太清楚。據家族傳說，畢耶和戈弗裡爭得你死我活——他們在家族事業中爭權奪利，已經成了傳奇。在許多方面，權力鬥爭威脅到公司的存續，因此就在臨終前，他們的父親決定建立一個制度，讓家庭所有成員都能繼承到一部分事業——也就是股份。他確實用心良苦，然而最後卻導致無法從外面引進有能力的人才與可能的合夥人，反而使得整個董事會全都是家族成員。”

“到今天仍是如此？”

“一點也沒錯。如果有家族成員想賣掉股份，也只能賣給自己人。

現在，每年的股東會上有百分之五十的家族成員。馬丁持有的股份超過百分之十，我賣了一部分給馬丁和其他人後還有百分之五。我哥哥哈洛德持有百分之七，但出席股東會的人多半隻持有百分之一或百分之零點五。”

“好像中古世紀一樣。”

“很荒謬。也就是說，假如今天馬丁想施行某種政策，就得耗費時間去遊說，以便爭取至少百分之二十至百分之二十五的股東支援。這是結盟、派系與陰謀的拼湊結果。”

範耶爾繼續講述歷史：

“戈弗裡於一九○一年去世，沒有子嗣。不，很抱歉，他其實有四個女兒，但在當時，女人並不算數。她們也有股份，但獲利的卻是家中的男性。一直到二十世紀後女人有了投票權，她們才得以參加股東會。”

“非常開放。”

“不必語帶譏諷，當時時代不同。總之……戈弗裡的兄弟畢耶有三個兒子：約翰、弗德烈和耶迪恩，全都生於十九世紀末。耶迪恩可以略去不提；他賣掉自己的股份移民到美洲去了。那裡至今仍有一個家族支系。不過約翰與弗德烈讓公司成了現代化的範耶爾企業。”

範耶爾拿出一本相簿，一面說一面指相片給布隆維斯特看。一九○○年代初的相片中，有兩個下巴堅毅、頭髮梳得油亮的男子，毫無笑意地瞪視著鏡頭。

“約翰是家族裡的天才。他受過工程師訓練，有幾項新發明取得專利，致力於發展製造業。鋼鐵成了公司的根基，但業務仍擴充套件到其他領域，如紡織等等。約翰死於一九五六年，有三個女兒：蘇菲亞、梅莉與英格莉，她們是第一批自動獲許參加公司股東會的女性。

“另一個兄弟弗德烈是我父親。他是個商人兼產業領導人，是他將約翰的發明轉化為收入。我父親在一九六四年過世，雖然在五十年代便已將日常的運作交給我處理，但他生前始終積極參與公司的管理。

“和上一代恰恰相反的是，約翰只有女兒，”範耶爾指著幾個頭戴寬邊帽、手撐陽傘的大胸脯女子的照片，對布隆維斯特說：“而我父親弗德烈只有兒子。我們共有五兄弟：理查德、哈洛德、葛雷格、古斯塔夫和我。”

布隆維斯特將幾張A4紙黏在一起，畫出他們的族譜。凡是一九六六年來到海澤比島參加家庭聚會的人，他都在名字底下畫線，至少理論上這些人可能和海莉的失蹤有關。

他剔除了十二歲以下的孩童——總得畫出一條界線。略加思索後，他也剔除了範耶爾。假如這位大家長與哥哥的孫女失蹤有關，那麼他過去三十六年來的行為應該屬於精神病的範疇。範耶爾的母親在一九六六年已經八十一歲，照理說也可排除在外。剩下的二十三人，據範耶爾的說法，都應該列為“嫌疑犯”。其中有七人已經去世，還有幾人也已經十分年邁。

範耶爾堅信海莉的失蹤與某個家族成員有關，布隆維斯特卻不想附和他的想法。嫌犯名單中必須再加入其他人。

弗洛德自一九六二年春天開始擔任範耶爾的律師。而除了家人之外，海莉失蹤時有哪些僕人　？＇…＇無論有無不在場證明，當年十九歲的根納·尼爾森和他父