第62部分(第2/4 頁)

過交道的其他供應商不同，他與巨人之間的關係建立在穩固的商業原則、信用與善意之上。不動口角、不說廢話，也不恫嚇威脅。有一回，武器買賣的交貨不如預期，巨人也吞下了將近十萬克朗的損失。藍汀知道在這一行裡，沒有人能承擔這樣的損失。當他不得不老實告訴巨人時，心裡真是嚇壞了。藍汀詳細解釋交易失敗的原因，以及犯罪防治中心某位警員如何前來訊問韋姆蘭的一名亞利安兄弟會成員。不過巨人倒不顯得特別驚訝，甚至還表達同情之意。什麼屁事都可能發生。整個交貨計劃只得全部取消。

藍汀並非沒有頭腦。他明白利潤少一點、風險小一點才是好買賣。他並沒有想過要欺騙巨人。那是大忌。只要誠實作帳，巨人和他的夥伴們便不在意少賺一點。假如他耍詐，這個金髮巨人將會找上門來，藍汀相信到時候自己肯定沒命。

“什麼時候可以交貨？”

巨人將運動提袋丟在地上。

“已經帶來了。”

藍汀沒有開啟袋子確認，反而伸出手示意成交，接下來他會做他該做的。

“還有一件事。”巨人說。

“什麼事？”

“我們想借助你做一件特別的事。”

“說來聽聽。”

他從夾克暗袋裡掏出一個信封，遞給藍汀。藍汀開啟後，拿出一張護照相片和一張A4大小的紙，上頭寫了個人資料。他揚眉表示不解。

“這女孩名叫莉絲·莎蘭德，住在斯德哥爾摩，索德馬爾姆的倫達路上。”

“好。”

“她目前很可能不在國內，但遲早會出現。”

“知道。”

“我老闆想和她好好談談，你得送活人過來。送到英根附近那個倉庫。事後還要有人處理善後，必須讓她消失得不留痕跡。”

“應該沒問題。我們怎麼知道她回家了？”

“我會告訴你。”

“代價呢？”

“完成整件事的話，一萬如何？其實很簡單。開車到斯德哥爾摩，找到她，把她帶到我這裡來。”

他們再次握手成交。

第二趟來到倫達路，莎蘭德砰的跌坐到佈滿硬塊的沙發上沉思。她必須作出一些決定，其中之一便是應不應該再留下這間公寓。她點了根菸，把煙吐向天花板，菸灰彈進一個空的可樂罐。實在沒有理由喜愛這間公寓。四歲時和母親、妹妹一起搬進來，母親睡在客廳，她和卡米拉共用狹小的臥室。十二歲時，“天大惡行”發生，她被送進兒童精神病院，十五歲開始，被送到一連串寄養家庭裡。她的受託人潘格蘭將這間公寓租了出去，等她滿十八歲，需要一個住的地方時，又負責將公寓歸還給她。

她這一生中，這間公寓幾乎像是一個定點。雖然現在已不需要，她卻不想賣掉，否則就表示會有陌生人闖入她的空間。後勤方面的問題是她的郵件－－如果會收到郵件的話－－都會寄到倫達路來，若將公寓脫手，就得再找一個地址。莎蘭德不想被正式記錄在所有的資料庫內，在這方面，她幾近於偏執。她沒有理由相信公家單位，或者應該說相信其他任何人。

她往外看看後院的防火牆，這輩子她都是這樣看著那面牆。她忽然很慶幸自己決定離開這間公寓。在這裡她從未感到安全。每當轉進倫達路，接近樓下大門時，無論是否清醒，她總會敏銳地留意周遭環境，留意停放的車輛與路過的行人。她很確定在外頭某個角落有人想傷害她，而且最可能趁她進出公寓時發動攻擊。

一直沒有人行動，但並不表示可以就此鬆懈。在所有公家記錄與資料庫中，都有倫達路的地址，而過去這麼多年來，她始終無法改善自己的安全措施，只能提高警覺。如今情況變了，她不希望任何人知道摩塞巴克的新地址。直覺告訴她，要儘可能地保持低調。

但這樣並不能解決處理舊公寓的問題。她思忖了好一會兒，拿出手機打給米莉安。

“喂，是我。”

“嗨，莉絲。這次才過一星期就聯絡了呀？”

“我在倫達路。”

“呢。”

“我在想，你願不願意接收這間公寓？”

“什麼意思？”

“你住的地方像鴿子籠。”

“我喜歡我的鴿子籠。你要搬家嗎？”

“這裡現在沒人住。”

米莉安似乎在電話另一頭沉吟。

“莉絲，我負擔不起。”

“這是住房協會公寓，而且全都付清