第67部分(第2/4 頁)

誓說一定會歸還，＇3＇接著直奔耶利哥而去。整個晚上，成千上萬的奧斯曼軍隊艱難地穿過這座城市，結束了奧斯曼統治耶路撒冷的歷史。9日凌晨3時，德國軍隊撤出，巴略瓦爾伯爵稱這一天為“非常美好的”一天。上午7時，最後一個土耳其人離開聖斯蒂芬門。巧合的是，那天正是猶太哈努卡節——慶祝馬卡比解放耶路撒冷的光明節——的首日。搶劫者洗劫了雅法路上的商店。上午8時45分，英國士兵進入錫安門。

聖地的美僑區裡，民眾高唱著《哈利路亞》，侯賽因·侯賽尼——耶路撒冷市長、烏得琴手瓦希夫的金主，趕緊加入了興高采烈的隊伍。市長想找到一面白旗——儘管在他的社會中，白旗代表的是適婚的處女。一個女人給了他一件白色襯衫，但似乎不太適合，所以侯賽尼最後從美僑區借了一張床單，並把它綁到一把掃帚上，召集了一個由數名侯賽尼家族成員組成的代表團，始終揮舞著那面滑稽的旗幟，騎上馬便穿過雅法門去投降了。

向敵人投降、交出耶路撒冷的過程頗為困難。起初，市長帶著隨風飄蕩的床單，在阿拉伯村莊裡夫塔西北部發現兩個廚師，他們正在雞窩裡尋找雞蛋。市長提出耶路撒冷向他們投降，但兩個倫敦人拒絕了：床單和掃帚看起來像一個黎凡特人的詭計，而他們的少校正等著他的雞蛋，所以他們匆忙趕回了自己的部隊。

市長遇到一位朋友的兒子梅納赫·埃爾亞沙爾，這孩子才十幾歲，來自一個受人尊敬的猶太家庭。他對這個男孩說：“你將見證一件歷史事件，終生難忘。”就像《綠野仙蹤》中的場景一樣，埃爾亞沙爾也加入了這幫人。這幫人正好包括了穆斯林、猶太人和基督徒。突然，另一個倫敦軍團的兩名軍士從牆後冒了出來，拿著槍扣著扳機，對他們喊道：“站住。”市長趕緊揮舞床單。軍士詹姆斯·塞奇威克和弗雷德·赫科姆拒絕接受投降。“嘿，難道你們這些傢伙中沒一個人會說英語嗎？”他們大喊道。市長英語流利，但他只願和更高階別的英國人說。不過他們倒是同意和市長及其隨從一起拍張照，照片是美僑區的一個瑞典人拍的，他們最後還收了幾包煙作為報酬。

這些耶路撒冷人隨後又遇到兩個炮兵軍官，他們也拒絕受降，但願意通報司令部。市長於是找到貝利中校，貝利中校將投降意向報告給了一八零旅旅長C．F．沃森准將，沃森傳稟了指揮一六零師的約翰·謝伊少將，後者策馬奔來。在大衛塔外的臺階上等待的市長一行人喊道：“他們來啦！”＇4＇美國僑民柏莎·斯帕福德親吻了將軍的馬鐙。謝伊以艾倫比將軍的名義接受了投降。艾倫比將軍是在雅法附近的帳篷中得知這一訊息的，當時他正在和阿拉伯的勞倫斯談話。但市長侯賽尼還需要再投降一次。

公牛艾倫比：最榮耀的時刻

當將軍埃德蒙·艾倫比爵士沿著雅法路騎馬來到雅法門時，槍聲依然不斷。他在馬鞍袋裡放著一本喬治·亞當·史密斯寫的《聖地歷史地理》，是勞合·喬治贈予他的一件禮物。在倫敦，首相得意洋洋，幾天後他大言不慚地宣稱：“佔領耶路撒冷已經給整個世界留下最深刻的印象。經過數世紀的衝突和無謂鬥爭之後，這座世界上最著名的城市已落到了英國軍隊的手中，從此不再成為其他統治者對抗基督教世界的棋子。每座山的名字都因神聖的記憶而讓人激動不已。”

外交部電話告知艾倫比，讓他避免任何凱撒式的狂妄自大或基督式的自負，一旦進入這座城市，“最好是能下馬”。將軍由美國、法國和義大利的使節陪同，在所有主教、拉比、穆夫提及各國領事注目下步行穿過城門。艾倫比得到了耶路撒冷市長的歡迎，後者已經是第七次投降，“許多人喜極而泣”，“陌生人之間也相互問候和祝賀”。

剛挺過一生中最大傷痛的阿拉伯的勞倫斯一直陪同著艾倫比。11月末，在一次敵後孤身偵察中，勞倫斯在敘利亞德拉被殘酷成性的奧斯曼總督哈基姆俘虜。喜好男色的哈基姆連同幾個部下強姦了這位“看著還像個男孩”的英國人。勞倫斯設法逃脫後，他表面似乎已經恢復，但心理上的傷害是極深的。戰後，他描述那種感覺是“無能為力，體無完膚，僅剩半條命。或許那場狂暴的蹂躪已經擊碎了我的靈魂，讓我墮入獸界，這種創痛將永遠跟隨著我，連同各種奇想、恐怖與病態的慾望”。他逃脫到亞喀巴時，正值英軍佔領耶路撒冷之際，艾倫比召見了他。

勞倫斯除去他那身貝都因人的裝備，為那天的會面借了件上尉軍服。“對我來說，”他在《智慧七柱》中寫道，“在雅法門典禮上對我的任命”是“戰爭中至高無上的時刻，因為