第54部分(第4/4 頁)
良心’、‘工夫’,這是什麼意思?”古洛想了想,扔在了桌子上。“也許沒什麼意思。可是……”沒有什麼直覺,當時人們還不怎麼講這個詞,現在倒是常說了。古洛並沒有直覺,不,也許有,但並不那麼強烈,而且他也不依靠這種玄玄乎乎的東西。對這張紙上寫的東西,他只是好奇,還有一種想搞清楚是什麼意思的猜謎一樣的心情。於是,他又拿了起來,這次是認真地研究。“‘良心’和‘工夫’有什麼聯絡嗎?這兩個詞並沒有在一起,不過是紙張破了,而被我連在了一起。那就是兩句話,什麼話呢?當然‘良心’和‘工夫’在這句話或者幾句話中是有意義的,是什麼意義呢?語言發生作用,也就是能讓人們互相理解,首先是要有情景,如果有,很簡單的一個詞、半句話,對方就可以理解。但如果沒有情景,又怎麼理解呢?當然詞彙本身是可以被理解的,但那在表達某個超出一個詞彙的意義時,這個詞彙就是沒有意義的。譬如,我說:‘咱們去喝啤酒吧。’如果光有個名詞‘啤酒’,那別人是不知道我要說的意思的。這樣就要有句子,句子就是上下文的結構,有了這種結構,詞彙就能表達複雜的思維、情緒、意圖,句子越多,表達的意思就越多,而複雜的意思,如果只用一句表達也幾乎不可能……這兩個詞會是一個句子嗎?或者幾個句子?只有猜出句子才能知道它們的意思,否則就是沒意義的。可會是什麼句子呢?”
古洛苦苦思索著,他不知道自己正陷入一個思維陷阱中,就是忽略了特殊的事物。這種事物是可以理解的,就像父親、母親,在有些情況下,這些事物即使沒有情景,沒有上下文,也可以根據旁證,找出它的含義。但是,更讓古洛沒想到的是,有些特殊的詞彙,不用任何句子就有能發揮實用的、可以讓人理解的功能,即使沒有特殊的情景。
“‘良心’如果放在句子裡會是什麼樣的?我的良心、你的良心、有良心、沒良心,可以有無陣列合。幾乎不可能破譯這個密碼一樣的詞彙。‘工夫’是時間的意思。‘良心’和‘工夫’會在什麼樣的條件下,就是什麼樣的場合結合起來呢?我有良心,但沒有�
本章未完,點選下一頁繼續。