第33部分(第3/4 頁)

女關係，開始喜新厭舊，嫌棄自己的妻子，把自己的家庭生活搞得一團糟。

霍頓的妻子為了報復，開始注意丈夫的言行舉止，偷偷掌握了霍頓許多從事間諜活動的證據。有一天，霍頓的妻子就向他攤牌了，要他馬上結束同那個女孩子的關係，重新回到自己的身邊，否則就要去基地告發他。但是，霍頓並不是一個害怕威脅的人，當時又正同自己的小情人打得火熱，就根本不理睬妻子的那一套，依然我行我素，結束，他的妻子真的跑到波特蘭海軍基地安全官那裡去告他了，說霍頓為了一個在基地工作的姑娘而拋棄了她，並且還經常帶著那個情人到倫敦去和一個外國人見面。不料，基地的安全官員對於霍頓妻子的告發並不以為然，認為霍頓的妻子只是為了家庭糾紛來告狀，很可能是誣告，沒有對霍頓進行必要的調查和監視。

直到安全域性來進行調查，他們才覺得霍頓的問題並不是那麼簡單，開始對霍頓的行動進行監視。經過一番調查，英國安全域性的工作人員發現，霍頓的確是經常帶著他的女友到倫敦去玩，並且每一次到了倫敦，都要同一個叫“朗斯戴爾”的加拿大人見面。於是，那個叫朗斯戴爾的加拿大人也進入了安全域性的視野。

經過進一步的調查，安全域性調查人員確認，那個叫“朗斯戴爾”的加拿大人真名叫莫洛迪，是克格勃駐波蘭情報站站長。莫洛迪1922年出生於莫斯科，7歲時就到美國生活。而真正的朗斯戴爾則是出生於加拿大，1932年去了蘇聯。蘇聯人搞到朗斯戴爾的護照後，就來了一個“掉包計”，讓莫洛迪頂替那個“朗斯戴爾”來到了英國，開始間諜活動。

莫洛迪來到英國後，用克格勃提供的資金，在倫敦辦了一家專門出租樂器、玩具和商用自動裝置的連鎖店，自己當起了老闆，為間諜活動進行掩護。當時，莫洛迪在倫敦除了讓哈里·霍頓為他提供情報以外，羅森伯格夫婦也在他的掌控之中。

羅森伯格夫婦其實也是被美國聯邦調查局通緝的克格勃間諜，他們的真實姓名是莫里斯·科恩和洛娜·科恩。當年都是美國“原子彈間諜案”的參與者。事發後，由當時在美國的克格勃駐北美情報站的站長阿貝爾上校及時把他們轉移出來，給他們辦了紐西蘭護照後又幫他們移居到了英國，在斯特蘭德開了一家小書店作掩護。

到了英國後，科恩夫婦還加入了英國古書業工會和全國書業工會，成了這兩家組織的正式會員。他們偽裝得非常成功，與街坊鄰居的關係十分融洽，在業界的聲譽很好。尤其是莫里斯·科恩的妻子洛娜·科恩在當地竟然還獲得了一個“天下第一好人”的美譽。她經常在自己的家中給當地的孩子們舉辦茶點會，免費給他們提供一些餅乾、麵包和兒童書籍，成了當地的慈善人物。而莫里斯·科恩本人的圖書業務也開展得很不錯，經常給外地的讀者郵寄各種書籍。但是當時並沒有人知道，他正是透過這種郵寄方式，把那些圖書重新裝訂，在裡面夾帶機密情報，從而把大量的情報寄到蘇聯克格勃總部。

1958年8月27日，莫洛迪來到大波特蘭街米蘭銀行，寄存了一個手提箱和一隻牛皮紙包。他剛離開，英國安全域性局長羅傑·霍利斯就親自帶著人來到了米蘭銀行，同銀行行長交涉之後，取出了莫洛迪剛剛寄存的那些箱子和紙包。他們開啟箱子和紙包，發現了一架間諜用的“米諾克斯”牌的照相機，一臺專門用於拍攝檔案的“普拉克捷娜”牌的微型照相機和一本《英文打字教程》。

作為一個成功的商人，這個“朗斯戴爾”是不需要專門學習打字的。英國安全域性資深特工彼得·賴特憑經驗覺得這本書一定有問題。讓羅傑·霍利斯和彼得·賴特最感興趣的，還是藏在木碗裡的七隻打火機。經過用隨身攜帶的儀器檢查，發現這些打火機底部都是空的。他們用膠皮吸杯和鑷子把裡面的東西取出來檢查，原來是兩套“一次一譯”的微型密碼本，其中的一套正在使用。這種密碼每次使用一頁，用完後就銷燬，再也無據可查了。

英國安全域性獲得了這些東西之後，真是欣喜若狂。有了這些密碼，他們就可以完整地監聽莫洛迪他們的密碼電報，及時掌握他們的動向。賴特等人把這些東西拍照和複製後重新裝訂好放回原處，並派人在米蘭銀行和莫洛迪的住處進行秘密監視，靜靜地等待他回來。

兩個月以後，莫洛迪回來了，又住進了原來租住的公寓裡。從表面上看，他的生活同以前一樣，照樣做生意、約會女人。但是，安全域性的調查人員並沒有放鬆對他的監視。他們同倫敦當地的社群進行聯絡，化裝成普通居民直接住到了莫洛迪的隔壁，並裝上