第7部分(第1/4 頁)

“是麥克斯的表姐，她也不喜歡你。我能問一下你跟伊沃裡又是在搞什麼鬼嗎？”

“我一向都喜歡跟教授們混在一起，你是知道的，不是嗎？”

“我怎麼不記得伊沃裡教過書　？”

“我覺得你這麼問東問西真的很沒意思，讓娜。”

“好吧，那就跟你說個有意思的，今天早上有人給你送花到家裡來了。隨花一起送來的小卡片就在我的包裡……如果你感興趣的話。”

凱拉一把搶過小信封，小心拆開，輕輕地將裡面的卡片抽了出來。隨後她微笑著把卡片放進了兜裡。

“我今晚不跟你吃飯了，你還是跟你那幫愛到處打聽的朋友待在一起吧。”

“凱拉，你可要小心對待麥克斯。他花了好幾個月的時間才把你們的事‘翻篇’，如果你又要離開的話，就不要再去揭他的傷疤了。你最終還是要離開的，不是嗎？”

“你這個問題好沉重，已經上升到道德層面了！我不得不說，你真是一個非常合格稱職的老姐。麥克斯比我大15歲，你覺得他沒有能力管理好自己的生活和情緒嗎？或者我把你推薦給他，讓你也給他好好上一課？你不僅是我姐姐，還變成了我的監護人。這簡直是夢寐以求啊，我應該感激涕零，是不是？”

“為什麼你對我的意見這麼大？”

“因為不管對任何人任何事，你總是以你自己的標準在評判。”

“你出去吧，凱拉，愛怎麼玩就怎麼玩，我還有工作要做。你說得完全正確，你也早過了要聽姐姐的話的年紀了。不管怎樣，你從來就沒有把我的建議放在眼裡。你還是儘量別再讓麥克斯傷得體無完膚吧，這樣會討人嫌的，而且對你的名聲也不好。”

“我的名聲又怎麼啦？”

“你離開之後，身邊的朋友都在私下議論，他們說的那些話你不會愛聽。”

“你知道我對這些一向都是嗤之以鼻的，對這些嚼舌根的人，我只想躲得遠遠的。”

“也許吧，但我不能不在乎，我總得去為你辯護。”

“你身邊的這些人到底有什麼好瞎摻和的，讓娜？這些所謂的好朋友整天就只知道搬弄是非，背地裡說人閒話嗎？”

“我估計這些人都很同情麥克斯！好吧，我最後再說一遍，免得你又要問起，你的確是一個讓姐姐頭痛的淘氣鬼！”

凱拉離開了讓娜的辦公室，摔門而去。幾分鐘後，她沿著布朗利河岸來到了阿爾瑪橋。穿橋而過時，凱拉停了下來，雙肘支在橋邊的護欄上，望著河中的一艘小船慢慢往德比利行人橋的橋底漂去。她拿出手機撥通了讓娜的電話。

“我們能不能不要每次見面都吵架？我明天過去找你，我們一起吃午飯吧，就我們倆。我會跟你好好講講我在衣索比亞的經歷，其實也沒什麼值得說的。你也可以跟我說說你這三年來的生活。你還可以重新跟我解釋一下為什麼要跟傑羅姆分手。我這次沒說錯他的名字吧？”

倫敦

沃爾特雖然什麼都沒有說，不過不難發現，隨著時間的推移，他顯得越來越洩氣。要跟沃爾特解釋清楚我文章的內容，就好像要讓他在幾天之內學會中文一樣不現實。天文學、宇宙學的研究物件是浩瀚無垠的天際空間，那些在地球上用於測算時間、速度或距離的衡量單位在宇宙空間完全用不上。我們只能創造出無數新的方程式，而這些公式總是讓人很難理解。我們這個學科的研究只能在可能性和不確定性的基礎上，摸著石頭過河。而對於我們身處其中的宇宙空間，誰也無法想象出它的邊界能到哪裡。

已經連續兩週了，我所寫的每一個句子都被沃爾特揪住不放，不是因為其中有他不懂的專業詞彙，就是有他看不明白的邏輯推理。

“沃爾特，再問最後一次，宇宙到底是平的還是彎的？”

“可能是彎的吧。說到底，如果我搞懂了您所說的意思的話，宇宙是在不停地運動變化之中的。它像一塊大布一樣不斷向外延伸膨脹，所有的星系都是掛在這匹布上的纖維。”

“這麼說有點過於簡單，但基本上概括出了宇宙大爆炸的理論。”

沃爾特將頭埋進了雙手之中。現在剛過傍晚，圖書館的大廳裡十分冷清。只有我們倆面前的桌子上還亮著燈。

“阿德里安，我只是一個普通的行政管理人員，但畢竟每天都在這所學院裡進進出出。可是，我依然對您所講的內容毫無概念。”

我注意到旁邊的桌子上放著一本雜誌，可能有人忘記了放回原處。雜