第16部分(第1/4 頁)
寧嘿嘿嘿地笑。
錢有多喜歡約翰這一型別,她幾乎每晚都會對著周夏寧碎碎念,一見到就忘形已經算正常了,至少還沒有犯花痴地撲上去。
周夏寧坐在原位,看著人高馬大地站在餐廳門口的兩個男人:“是啊,沒空位了,不如一起坐吧。”
莊翊轉頭,看了她一眼,神情有些嚴肅。
約翰率先邁腿走過來,瀟灑地單手拉開椅子,坐在周夏寧旁邊:“你好。”
他是對著錢有多在打招呼。
錢有多一下子從狹小的眼睛裡冒出了無數的星星,捧著臉,柔聲回應:“你好~”
莊翊在心裡輕輕嘆氣,可還是跟著坐了下來,一坐下就低著頭,翻開選單。
他心裡多少有些難堪。不管是昨晚他和範悅新吃飯,還是今天的頭條,他最不想讓看到的人,就是周夏寧。
周夏寧自然也看出了莊翊的低落,他甚至沒有抬頭對她露出慣常略帶挑逗的笑容,只是面無表情地翻選單。
雖然今天小鎮遊客不多,可四周還是有不少人在打量他們這桌,畢竟莊翊和約翰算得上大熟臉,沒見過的還真沒幾個人。
約翰把棒球帽放在桌面,湊過去問莊翊:”有什麼好吃的?”
錢有多的英語水平只夠打個招呼,除了“How are you Fine; thank you ;and you I'm fine; too!”再也蹦不出別的詞了。
“How are you”錢有多猶豫了好久,終於憋出了一句。
約翰抬頭,露出一個大大的笑容:”Pretty good!”
錢有多一呆,張嘴愣了一會兒,這才哭喪著臉對著周夏寧小聲說:“他怎麼不按牌理出牌啊!”
周夏寧忍住笑,小聲地對錢有多解釋:“他就是說非常好的意思。”
“哦。”錢有多轉頭看著約翰,張了張嘴,終於又憋出了一句:”I'm fine; too!”
一說完,她自己就愣了愣,然後垮下了臉。
周夏寧再也忍不住地笑了起來:“你哪是對話啊!你明明就是背課文!”
莊翊低著頭,忍不住也勾了勾唇。
約翰雖然覺得錢有多回答地有那麼點怪,可到底沒辦法領會這個笑點。
“夏寧,老外都怎麼打招呼的啊?難道不是和我們學的一樣嗎?”錢有多很苦惱,她喜歡的偶像很多都是外國貨,由於現在娛樂圈國際合作的案例頻繁,說不定她會經常遇上,可沒辦法交流的話怎麼發展感情啊?!
周夏寧看著湊過來竊竊私語但音量不算小的錢有多,忍不住笑得更歡了:“一般老美都會用‘how's it going?’來和朋友打招呼,你可以回答‘fine’或者‘good’,當然如果心情特別好,也可以像約翰一樣回答‘Pretty good’。不過,其實你也不用擔心,現在老外既然要來國內賺錢,當然要自己先克服語言關,而不是我們去遷就。”
錢有多猛地一拍桌子,大喝一聲:“有道理!我點贊!”
“他們又在說什麼?”約翰見錢有多神情激動,半站起身,湊到莊翊面前,恨不得抓過他來好好翻譯。除了前面一小段他半聽半猜大概能明白是周夏寧在教錢有多該怎麼打招呼,可後面一串是什麼?
莊翊撫了撫自己的衣領,頭也沒抬:”他們說你很帥。”
在周夏寧的愕然,錢有多的茫然中,約翰滿意地坐了回去,心想中國的語言文化果然博大精深,誇讚自己帥而已,竟然有那麼多詞語。
周夏寧搖搖頭,轉頭看向華燈初上的河面。
所謂男神如約翰,也就適合遠觀而已。果然是距離產生美呢。
吃了飯,莊翊默默去了櫃檯結賬,等到周夏寧想買單時才發現已經結賬了。
“沒關係。你就下次吧。”莊翊沒有看周夏寧,低著頭擦手。
周夏寧若有所思地看了他一眼:“那謝謝你了。”
莊翊沒有回答,只扯了扯嘴角。
周夏寧不是那麼情願和他搭上關係,從前他或許會想盡辦法消除隔閡,厚著臉皮湊上去。
可如今,他身上一堆爛事,倘若扯上週夏寧,說不定反而會招惹範悅新和自己的粉絲攻擊。
他垂眸,看著周夏寧放在桌面上的右手,緊緊地握起了拳頭。
不過是暫時保持距離罷了,又不是就此放棄……
☆、第2