第41部分(第3/4 頁)

。他忙著感到公共休息室，一面說話一面把他那男生學生會主席的徽章別在睡衣上。

“帕西－－－－有一個猥瑣男！”羅恩無力地說，“在我們宿舍裡！拿著刀！把我打醒了！”

公共休息室裡鴉雀無聲。

“胡說！”帕西說，看上去也嚇著了。“你喝多了，羅恩－－－－做噩夢了－－－－”一個陌生人怎麼可能進入格蘭芬多的塔樓呢，要是他進來要做什麼的話帕西不敢想下去了

“我告訴你－－－－－－”

“好啦，夠了，別再說了！”

麥格教授走了進來。她走進公共休息室以後就砰的一聲關上身後肖像畫上的洞，狂怒地環顧四周。

“格蘭芬多贏了比賽，我很高興，但你們現在這樣太可笑了！帕西，我原是指望你有更好的表現的！”

“我肯定沒有讓他們這麼幹，教授！”帕西說，義憤填膺地讓自己趾高氣揚起來。“我正在叫他們都回到床上去！我弟弟羅恩作了個噩夢－－－－－－－”

“不是噩夢！”羅恩使勁叫。“教授，我被驚醒過來，一個陌生人站在我面前，然後他突然就消失了！我掉下床但是卻沒有找到他。”

“別惹人笑話，韋斯萊。他怎麼能透過肖像畫上的洞呢？”

“問他！”羅恩說，顫抖的手指著卡多根爵士的畫像，“問他有沒有看見－－－－－－”

麥格教授懷疑地看了羅恩一眼，又把那幅畫推開了，自己走了出去，整個公共休息室都屏住了呼吸。

“卡多根爵士，你剛才是不是讓一個男子走進格蘭芬多塔樓了？”麥格教授的聲音清晰地傳進了公共休息室。

“當然，女士！”卡根多爵士叫道。

大家驚訝得說不出話來，公共休息室內外都是這樣。

“你－－－－－－你這樣做了嗎？”麥格教授問，“但是－－－－－－但是口令呢！”

“他有口令！”卡多根爵士驕傲地說，“有整個星期的口令呢，女士！從一張小小得紙上讀出來的！”

麥格教授從肖像畫的洞裡走了回來，面對這些驚訝的一言不發的學生，她的臉色蒼白得像粉筆一樣。

“哪一個，”她說，聲音發抖，“哪一個無知的傻瓜把這個星期的口令都寫了下來並且都處亂放？”

一片沉默，然後有極小的、嚇壞了的聲音打破了沉默，納威。隆巴頓從腦袋到穿這絨毛拖鞋的腳都發著抖，慢慢地舉起了手。

整個晚上，格蘭芬多樓裡的人都沒有睡覺。他們知道城堡再次被搜查了，整個格蘭芬多院的人都在公共休息室裡待著，等著聽究竟有沒有抓到布萊克。黎明時分，麥格教授回來了，告訴大家布萊克再次逃脫了。

第二天，他們不論到哪裡，都看到安全措施加強了：弗利維教授拿著布萊克的大照片再交沒有個看守前門的人識別；費爾奇突然在走廊上來回奔忙，從牆壁上的小裂縫倒耗子洞都被他用木板釘死了。卡根多爵士遭到了解僱。他的肖像被放回八樓寂寞的樓梯平臺那裡去了，胖夫人回來了。對胖夫人進行了專業性修復，但她仍然極其緊張，她回來工作是有條件的：必須對她格外保護。僱用了一批粗暴無禮的侏儒來保護她。他們踏著威脅性的步伐在走廊裡走動，說話嘟嘟囔囔的，相互比較著手中棍子的大小。

羅恩立馬成為名人了，就連臉上那塊本不光彩的青色淤痕也成了英雄的勳章，龐弗雷夫人本來想幫他去除掉，可是他拒絕了。其實安迪和哈里都知道這是他怕的從床上掉下來的後果。

“也許他巴不得這個傷痕永遠帶在臉上呢。”大家都有些好笑的想到。

只要有人問起那天晚上的事情，他就非常高興得告訴大家，還自己加上了許多細節。

“我睡著了，我聽到了有人在走動的聲音，我想自己是在做夢，你知道？但是又有一陣穿堂風我醒過來，我感覺床邊有人於是我翻了個身我看見他站在我面前就像一架骷髏，一大團骯髒的頭髮他朝著我看了他看著我，我看著他，然後我大叫起來，他就逃掉了。什麼？這個傷痕啊，就是他在逃跑之前就不知道用什麼給了我一下子，想把我打暈，不過我堅持下來了。”看起來就像是一場騎士小說，勇敢的騎士總是勝利的。

納威丟盡了臉。麥格教授為了他氣得不得了，不准他以後再去霍格莫德村；關了他的禁閉，不準任何人把進入塔樓的口令給他。可憐的納威只得每晚等在公共休息室裡，看有誰能帶他進去，這時候那些侏儒更令人不快地揶揄他。然而，這些懲罰都