第54部分(第3/4 頁)

——”

“我們的保護神奇生物老師會很樂意照料它們的，”鄧布利多微笑著說，海格有些後悔沒有把自己的鬍子理理順，他有些尷尬的拿手理了理自己的衣服，略帶侷促的朝馬克西姆夫人笑了笑。

“我的駿馬需要——嗯——力氣很大的人才能照料好，”馬克西姆夫人矜持的道“它們性子很烈……”

“我向你保證，海格完全能夠幹好這項工作。”鄧布利多微笑著說。

“很好，”馬克西姆夫人說，微微鞠了一躬，“您能否告訴這位海格先生一聲，這些馬只喝純麥芽威士忌？”

“我會關照的。”鄧布利多說，也鞠了一躬。

“來吧。”馬克西姆夫人威嚴地對她的學生們說。於是霍格沃茨的人群閃開一條通道，讓她和她的學生走上石階。

“你們聽見什麼沒有？”就在馬克西姆夫人走進去不久，羅恩突然問道。

安迪仔細傾聽。一個很響很古怪的聲音從黑暗中向他們飄來：是一種被壓抑的隆隆聲和吮吸聲，就像一個巨大的吸塵器沿著河床在移動……

“在湖裡！”喬丹大喊一聲，指著湖面，“快看那湖！”

站在俯瞰場地的草坪的坡上，學生們可以清楚地看到那片平靜的黑乎乎的水面——不過那水面突然變得不再平靜了。湖中央的水下起了騷動，水面上翻起巨大的水花，波浪衝打著潮溼的湖岸——然後，就在湖面的正中央，出現了一個大漩渦，就好像一個巨大的塞子突然從湖底被拔了出來……

一個黑黑的長杆似的東西從漩渦中凡慢慢升起……接著出現了船帆索具……

“是一根桅杆！”哈利大叫道。

慢慢地，氣派非凡地，那艘大船升出了水面，在月光下閃閃發亮。它的樣子很怪異，如同一具骷髏，就好像它是一艘剛被打撈上來的沉船遺骸，舷窗閃爍著昏暗的、霧濛濛的微光，看上去就像幽靈的眼睛。最後，隨著稀里嘩啦的一陣濺水聲，大船完全冒了出來，在波濤起伏的水面上顛簸著，開始朝著湖岸駛來。片刻之後，他們聽見撲通一聲，一隻鐵錨扔進了淺水裡，然後又是啪的一聲，一塊木板搭在了湖岸上。

船上的人正在上岸，這幫傢伙看起來很高，帶著冰原地區的人的高大，

“鄧布利多！”走在最前面的男人走上斜坡時熱情地喊道，“我親愛的老夥計，你怎麼樣？”

“好極了，謝謝你，卡卡洛夫教授。”鄧布利多回答。

卡洛夫的聲音圓潤潤甜膩膩的。學生們看見他像鄧布利多一樣又高又瘦，但他的白頭髮很短，他的山羊鬍子，就像是舊社會中的爵士一樣。他走到鄧布利多面前，用兩隻手緊握著鄧布利多的雙手，鄧布利多的臉不自然的彎曲了一下然後不動聲色的鬆開了自己手，他可不想被認為是背背山。

“親愛的老夥計，”卡卡洛夫抬頭望著城堡，微笑著說——和斯內普正好相反，他的牙齒很黃，他儘管臉上笑著，眼睛裡卻無笑意，依然是冷漠和犀利的，“來到這裡真好啊，真好啊……威克多爾，快過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點兒感冒了……”

卡卡洛夫示意他的一個學生上前。當那男孩走過時，煞那間，學生們沸騰了。

“哈利——是克魯姆！”羅恩看起來得了羊癲瘋。兩手忍不住抓住哈利大叫道。

“真不敢相信！”羅恩用一種大為震驚的口吻說——這時霍格沃茨的學生們正跟在德姆斯特姆的代表團後面，排除登上石階，“是克魯姆，你們快看啊！威克多爾克魯姆！”

正文　第一百一十八章

“真不敢相信！”羅恩繼續羊癲著；也許應該給他叫輛救護車；不過看到一個男人這麼興奮；安迪不由自主的打了一個寒顫；這傢伙以後要離他遠一點——這時霍格沃茨的學生們正跟在德姆斯特姆的代表團後面，排除登上石階，“是克魯姆，你們快看啊！威克多爾克魯姆！”

當他們和霍格沃茨的其他學生一起再次穿過門廳、朝禮堂走去時，李？喬丹正踮著腳跳上跳下，想把克魯姆的背影看得更清楚一些。幾個六年級女生一邊走，一邊發瘋似的在口袋裡翻找著什麼。

“唉，真不敢相信，我身上怎麼一支羽毛筆也沒帶——”

“你說，他會用口紅在我的帽子上簽名嗎？”

“真夠無聊的！”赫敏不屑地說，看都不看一眼幾個為一支口紅爭來吵吵去的女生身邊走過。

秋則跟在安迪後面；很是無奈的看了看那幾個花痴；因為她們正是拉文