第15部分(第1/4 頁)

“怎麼回事？”哈利問。

“不能進去，”羅恩很不高興得說，“是女生盥洗室。”

“哦，羅恩，裡面不會有人的。”赫敏說。她站直身子，走了過來，“這是哭泣的桃金娘的地盤。來吧，我們進去看看。”

她沒有理睬那個寫著“故障”字樣的大招牌，推開了門。

安迪再次在門前給羅恩鼓了鼓勁，同他一起的還有哈利。

在安迪的記憶中，沒有生人打擾的陰魂地盤總是陰暗，沉悶的。這裡也一樣。在一面汙漬斑駁的、裂了縫的大鏡子下面，是一派表面已經剝落的、石砌的水池。地板上溼漉漉的，幾根蠟燭頭低低地再托架上燃燒著，發出昏暗的光，照得地板陰森森的。一個個單間的木門油漆剝落，佈滿劃痕；有一扇門的鉸鏈脫開了，搖搖晃晃地懸掛在那裡。

赫敏用手捂著嘴，朝最裡面的那個單間走去。到了門口，她說：“喂，桃金娘，你好嗎？”

安迪他們也跟過去看。哭泣的桃金娘正在抽水馬桶的水箱裡漂浮著，揪著下巴上的一處地方。

“這是女生盥洗室，”她說，用懷疑的目光打量著安迪三人，“他們不是女生。”

哈利和羅恩慚愧的無地自容。只有安迪一臉的從容，作為一個標準的色情狂，他不知進過多少女廁所。這種小規模的女廁實在是小意思了啦。

“是的，”赫敏表示贊同，“我想帶他們來看看，這裡——這裡——是多麼漂亮。”

她朝骯髒的舊鏡子和潮溼的地板含糊地揮了揮手。

哈利和羅恩簡直要把頭低到兩腿之間了，他們到女生盥洗室參觀什麼。只有安迪東看看西看看，一臉的從容聖潔，不知道的還以為他在觀看什麼珍貴的文物。

安迪沒事人一樣的對桃金娘說：“我有話要問你。”

“我希望人們不要在背後議論我！”桃金娘帶著哭腔說，“我也是有感情的，你們知道，儘管我已經死了。”

“桃金娘，沒有人想使你難過，”赫敏說，“安迪只是——”赫敏急忙為心上人辯護。

“沒有人想使我難過！這真是一個大笑話！”桃金娘哭叫著說，“我在這裡的生活沒有快樂，只有悲傷，現在我死了，人們還不放過我！”

“我們只想問問你，最近有沒有看見什麼有趣的事情，”赫敏趕緊說道，“因為萬聖節那天，有一隻貓就是在你的大門外遭到了襲擊。”

“我沒有注意，”桃金娘表情誇張地說，“皮皮鬼那麼厲害的折磨我。我跑到這裡來想自殺。後來，當然啦，我想來我已經——我已經——”

“已經兩腿一伸，格屁了。”安迪笑著幫她把話說完。

她金娘悲痛地哭泣一聲，升到空中，轉了個身，頭朝下栽進了抽水馬桶，把水花濺到他們身上，然後就不見了。從她沉悶的抽泣聲聽來，她躲在了馬桶圈裡的什麼地方。

安迪感覺自己要昏過去了，馬桶的水濺到身上，他竭力使自己不往那個方向想。

哈利和羅恩目瞪口呆的站著，赫敏一臉慶幸地聳了聳肩膀，說：“說實在的，這在桃金娘來說算是愉快的了來，我們走吧。”

哈利剛剛關上門，掩住桃金娘的哭泣聲，突然一個人的說話聲，把他們四個嚇得跳了起來。

兄弟們，砸票吧，今天三章，這是我的承諾

正文　第三十七章赫敏的主意

“羅恩！”

帕西。韋斯萊在樓梯口停住腳步，級長的徽章在他胸前閃閃發亮，他的臉上掛著一種極度驚訝和鄙視的表情。

“那是女生盥洗室呀！”他喘著氣說，“你們怎麼——”

“只是隨便看看，”哈利解釋道，“尋找線索，你知道”

帕西端起了架子。

“趕——快——離——開——”他說著，朝他們走來，並且張開臂膀，催促他們快走。“這成什麼樣子，你們不在乎嗎？別人都在吃飯，你們卻跑到這兒來”

“為什麼麼我們不能來這兒？”羅恩氣呼呼地說。猛地停下腳步，瞪著帕西，“聽著，我們沒有對那隻貓動一根手指！”

“我對金妮也是這麼說的，”帕西毫不示弱，“但她似乎仍然認為你會被開除的。我從沒見過她這麼難過，整天痛哭流涕。你應該為她想想，一年級學生都被這件事弄得心神不寧——”

“你根本不關心金妮，”羅恩說，他的耳朵正在變紅，“你只是擔心有個進了女生盥洗室的弟弟會破壞你當男生學生會主席的前途。”