第6部分(第1/4 頁)

魘匚雷拍Хㄊ��贍蓯且恍┠е洹６�綣�鼓諂找�ü�幕埃�紫紉�悶媛迤瞥�諼資踔漵鎩Ｌ�宜倒���閶劬�吹降牟灰歡ㄊ欽媸檔模�駁俠砈死磣約旱囊鋁歟�吹較猿齜吲�襠�墓����紙饈偷劍�揮玫Ｐ牡模�退閿腥蘇嫦胍�強槭�罰�乙不嶙柚顧�模�悖抗��勻緩懿恍湃偉駁系幕埃�趺純床黃鷂遙課頤且�灰�蚨摹２揮昧耍���園駁峽�吶痰氖祿姑煌�亍０駁嫌擲砈死硪鋁歟�嫡婊埃����裁矗磕閼娌皇且桓鯞L？去死。

正文　第十三章副校長的象徵（上）

每次他們經過三樓的走廊，哈利和羅恩都會將他們的耳朵貼在門上，看看路威是不是還在裡面吼叫。斯內普像平常一樣脾氣很壞地清掃著周圍，這就確切地意味著魔法石還很安全。這些日子，哈利每次遇到奇洛，都會給他一個諸如鼓勵般的微笑，而羅恩則開始斥責那些取笑奇洛口吃的人。對此安迪的評語是：他們耐心真好，我可做不到每天都笑，會笑的臉抽筋的而赫敏有比魔法石更使她關注的事要做。她已經開始制訂複習時間表並已開始複習，但她總是叫他們抓緊複習。

〃寶貝兒，那些考試還是幾年以後的事呢。〃〃十個星期。〃赫敏說，〃而不是幾年，對於尼可梅勒來說，只不過是一秒鐘的事。〃

〃但我們沒有6oo歲，〃羅恩提醒她說，〃說實在的，你為什麼要複習呢，反正你全部都知道了。〃〃我為什麼複習？你瘋了嗎？你知道我們要經過考試才能進入二年級嗎？這些是很重要的。我本應在一個月前就開始複習了，我也不知自己是怎麼搞的……〃

很不幸，老師們好像跟赫敏想法一樣。他們給學生們堆了那麼多功課，以致使復活節過得比聖誕節遜色多了。有赫敏在旁背頌著龍血的十二種用法，飛舞練習著魔杖，簡直使人難於安靜下來。安迪悲嘆著，打著呵欠，把大部分的閒時間都花在圖書館陪她，並試圖完成積累的功課。羅恩和哈利則一天到晚去看路威或者下巫師棋。

這天當哈利正要下棋下贏羅恩時，安迪的一聲〃海格！你在圖書館裡幹什麼？〃時，才抬起頭來。海格閃躲著，不想被人發現，背後藏著不知什麼東西，穿著鼴鼠皮大衣的他看起來非常不合時宜。〃只是看看而已，〃他用一種詭詐的語氣說著，這馬上引起他們的注意，〃你們在找什麼？〃他突然看起來很可疑，〃你們還沒有找到尼可梅勒吧？〃

〃噢，我們幾年前就知道他是誰了，〃羅恩深刻地說，〃我們已知道那隻狗在守衛著什麼，是魔法石……〃

〃噓……噓……〃海格向四周望了望，看有沒有人在聽著，〃不要這麼大聲，你怎麼啦？〃

〃實際上，我們有些事想問你，〃哈利說，〃除了路威，還有誰在守衛著魔法石？〃〃噓……噓……！〃海格又說，‘聽著——待會來找我。但我不保證去告訴你們什麼。記著，不要在這兒亂講，這是不準讓學生知道的。他們會認為我已經告訴你們……〃〃那待會見。〃哈利說。海格走開了。

〃他在背後藏了些什麼？〃安迪若有所恩地說。〃你認為這跟魔法石有關係嗎？〃

〃我去看看他剛才在找什麼書。〃羅恩說，他已做完了作業。幾分鐘後，他懷裡抱一大堆書回來，他把它們猛力擲到桌上。

〃龍！〃他輕聲說，〃海格正在尋找關於龍的資料，看這些：《大不列顛愛爾蘭龍的種類》，《從蛋到成年龍——養龍手冊》〃海格——真想要條龍，自從我第一次遇見他，他就這樣告訴我。〃哈利說。〃但這是犯法的，〃羅恩說，〃根據1709年《沃洛協議》，飼養龍是犯法的，大家都知道。如果我們把它養在後花園，是很難不被麻瓜發現的。——無論如何，你也不可能馴服一條龍。這是很危險的，你應該知道查理在羅馬尼亞被野龍咬傷的事。〃

〃但英格蘭那裡沒有野龍。〃哈利說。〃當然了。〃羅恩說，〃我告訴你，魔法部對此秘而不宣。他們將不得不對發現它們的人唸咒語，讓他們忘記所見到的。〃〃海格究竟在忙什麼？〃赫敏問道。一小時後，他們來到獵場看守人的小屋門前，驚奇地發現海格把小屋全部窗簾都關上了，在讓他們進屋以前，海格小心地問〃誰呀？〃然後在他們進屋後又把門迅速地關上。屋子裡面熱得透不過氣來。雖然天氣很暖和，在門口卻還擺著一個燃得很旺的火爐。海格為他們徹茶，並拿三明治給他們，但他們拒絕了。〃那麼——，你們想問我些問題嗎？〃是的，〃哈利說，〃沒有必要兜圈子了，我們想知道，除了路威外，還有誰在守衛著魔法石？〃海格對他皺了皺眉頭。