第69部分(第1/4 頁)

還是絲毫不吃力的；不久；安迪聽見了動靜，毫無疑問是海格和牙牙回來了。卡卡洛夫匆匆跟在後面，他穿著那件又光又滑的銀白色毛皮長袍，臉色蒼白，神色焦慮。

“這是怎麼回事？”他看見克魯姆躺在地上，鄧布利多守在旁邊，便驚呼道：“出了什麼事？”

“我被人打了！”克魯姆怨恨的說，這時他慢慢坐了起來，用手揉著腦袋，“聽說那個老瘋子叫克勞奇先生——”

“克勞奇打了你？克勞奇打了你？三強爭霸賽的裁判打了你？”

“伊戈爾——”鄧布利多想說話，但卡卡洛夫挺直身體，拽緊裹在身上的毛皮長袍，臉色鐵青。

“騙局！”他指著鄧布利多吼道，“這是一個陰謀！你和你們魔法部用虛假的藉口把我誘騙到這裡，鄧布利多！這不是一場公平的競爭！首先，你們偷偷地把波特或者是麥格塞進來比賽，儘管他們的年齡都不夠！現在，你們魔法部的一位朋友又想使我的勇士失去戰鬥力！在整個事件中，我嗅出了欺騙和腐敗，還有你，鄧布利多，你口口聲聲談什麼增進國際巫師界的聯絡，什麼恢復過去良好的關係，什麼忘記昔日的分歧——我現在才明白你是個什麼樣的人！”

卡卡洛夫往鄧布利多腳下吐了口痰。說時遲那時快，海格一把抓住卡卡洛夫毛皮長袍的前襟，把他舉了起來，狠狠抵在旁邊的一棵樹上。

“快道歉！”海格吼道，卡卡洛夫呼哧呼哧地喘著粗氣，海格粗大的拳頭抵著他的喉嚨，他的雙腳懸在了半空。

“海格，住手！”鄧布利多喊道，眼睛銳利地閃爍著。

海格鬆開了把卡卡洛夫釘在樹上的手，卡卡洛夫順著樹幹滑下來，在樹根旁癱成一團。一些樹枝和樹葉下雨般地落在他頭上。

“麻煩你護送哈里返回城堡的，海格。”鄧布利多厲聲說道。

海格沉重地喘著氣，狠狠地瞪了卡卡洛夫一眼。

“也許我最好留在這裡，校長……”

“你陪哈利回學校，海格。”鄧布利多又說了一遍，口氣十分堅決，“把他直接送到格蘭芬多塔樓。哈利——希望你待在那裡別動。不管你想做什麼——比如說想派幾隻貓頭鷹出去送信什麼的——都可以等到明天早晨，你明白我的意思嗎？”鄧布利多對於哈里已經沒有任何耐心了；不知道他剛才到底發現了什麼；他現在的樣子顯然心情不是很平靜。

“嗯——我知道了。”哈利低頭回答道。此時此刻，他確實想派小豬趕緊捎一封信給小天狼星，把所發生的事情告訴他，只不過他現在想的恐怕是鄧布利多怎麼會知道呢？

“我把牙牙留給你吧，校長。”海格說，一邊氣勢洶洶地瞪著卡卡洛夫。卡卡洛夫仍然蜷縮在樹下，糾纏在亂糟糟的長袍和樹根當中。“留下，牙牙。走吧，哈利。”

他們默默地經過布斯巴頓的馬車，朝城堡走去。

安迪回來的時候已經是半小時後了，這時哈里已經又把自己的經歷說了一遍，過程雖然沒有很多吹噓，但是都恰到好處的透過一點小“修飾”體現了自己的英勇，但是當他看到安迪的時候，原本是一臉神秘的臉上出現了一絲妒忌，鄧布利多將他趕回城堡，卻讓安迪留在那的方式讓他感到季度的不平衡。

“他們說了什麼？”哈里問道。

“沒什麼，只是鄧布利多警告卡卡洛夫一下而已。”安迪知道鄧布利多看到了那醜陋的一幕，那位假冒穆迪的兒子竟然殺了自己的父親，就連鄧布利多一百多歲的人生閱歷都沒有看到這種骯髒的事情，回來的路上，他沉默了許久，但是安迪看著他冷冷的目光，明白他動了殺心，這種人渣，真他媽是個雜種。（原著有點不記得了，我記得小克勞奇進去是幹掉了他老爸，反正最後老克勞奇去見他老婆了）

哈里提議天亮了之後去見穆迪瞭解下情況；安迪無所謂；赫敏也沒什麼意見；羅恩更是打定主意抱好哈里這根大腿。他們走下螺旋形樓梯去吃早飯時赫敏問道。“你們覺得現在去看穆迪教授是不是太早了？”

“是啊，”哈利說，“要是我們天剛亮就把他吵醒，他會把我們轟出來的。他會以為我們想趁他睡著的時候偷襲他。還是等到下課吧。”

哈利不停地看羅恩的手錶，兩人都昏昏欲睡的，只有安迪和赫敏先在哈利和羅恩研究到底發生什麼事的時候回宿舍睡了一會，所以看起來精神還不錯。

下課鈴終於響了，他們匆匆穿過走廊，朝黑魔法防禦術課的教室跑去，這個昨天才幹掉自己父親的畜牲正好從教室裡出來。他看上去