第17部分(第3/4 頁)

“什麼！”白馬身後的平次忍不住扳過白馬探的半個身子，淡色條紋筆記本中央幾行單調的詞句，在那端牽繫著整條船上的人命，他不由得不寒而慄。

“啊哈。”月雅忍俊不禁，“這個遊戲可不太好玩呢，是吧？偵探們。”她的語調拖得低沉緩慢，彷彿知道了什麼，不過卻什麼都沒有點明。“不打攪你們有趣的遊戲了。”月雅轉身很識時務地離開了三人的周圍，漫不經心走到大廳另一邊與某人交談著。

“好吧好吧，讓我們靜下心來，慢慢解答。”快鬥深呼吸，靜靜看著暗號。“暗號裡出現了希臘神話中的女神名字，大概是在暗示什麼，可能線索就在這個女神大廳裡。”他的視線不經意掃過大廳，在一端看見一個淡藍色背影，“那是……”

“雪月安奈，女王身邊的近身侍女。女王中毒後第一個靠近她的就是雪月小姐。剛才在客艙碰到過。”平次在快鬥視線的末端，發現了剛才領自己去客艙的侍女，“可疑嗎？從觀景甲板到客艙可是很遠的。”

“不。”快鬥否認道，“我只是從剛才起就好像有意識把這兩起事件聯絡到一起了。”

“接著。”白馬探將筆記本端平到目光之內，“黑羽說得沒錯，一般來說我們是很容易把這個暗號和女神大廳聯絡起來，不過事發時候我們都差不多在大廳裡，而且要明目張膽把幾個女孩綁到大廳也不太可能，即使是放置一些與暗號有關的東西也會引起懷疑的。”

“那就要從不同的角度分析了，你看——”平次指著暗號的幾句給他們看著，“暗號似乎指向的就是三位女神，不過仔細分類就看得出差不過兩個短句描寫的就是一位女神，也許有分號也說不定。”

“一二三……一共八個短句，除去最後暗示炸彈的……對啊！正好三位女神一共六句。”快鬥興奮地扯著筆記本的一角。

“那就有點眉目了，表示每兩個句子都暗示了一位女孩的藏身之處。”

“那也就是——” “每位女神都代表了一個女孩。”

危命時刻，三位少年在璀璨燈光下不安但自信的表情深藏在角落千賀月雅的眼中。

“過來。”

白馬探不動聲色將他們帶到一個較為偏僻的區域，躲開公眾的目光。“首先是……‘跟隨帕里斯的赫拉，度過王子麵前的海’……帕里斯……王子海……赫拉……是指以某個王子命名的海域嗎？”

“大多數以皇室封號命名的海域大多在南北極附近，而我們現在可是行駛在茫茫太平洋上，要是兇手真把她們挾持到兩極地區，你不覺得太過於多事了？”平次不由得對白馬探的推測嗤之以鼻。

“相反我認為另有隱含的意思呢。”平次默默將“王子帕里斯”在心中反覆念，一兩個穿著華麗禮服的少女在遠處衝他們指指點點，好像還稱讚什麼“香榭麗舍大道”。香榭麗舍……。。香榭麗舍……。。

“帕里斯嗎…。Paris……是Paris嗎！”平次突然吼道。

“王子的名字英譯？”快鬥似乎還沒反應過來。“是巴黎！”白馬探不愧是常年旅居英國的學生，一下子就聽出了平次翻譯過來的王子名，“巴黎的英譯同王子‘帕里斯’一樣就是Paris。”

法國巴黎。

“‘王子麵前的海’莫不就是……”快鬥有點明白了。“是啊，沒錯。是英吉利海峽啊。”白馬探自信滿滿地用食指托住下巴思考著。

“另一句是……恩……‘跟隨王子的赫拉’……前面的帕里斯翻譯為英文了，那麼赫拉……赫拉……Hera……”忽而快斗的神色又冷淡了幾分。“不對，我記得在三女神神話的最後，因為帕里斯把金蘋果送給阿芙洛狄忒而引起了赫拉和雅典娜的不滿，因而天神分為了兩派，分別支援後來戰爭的雙方。既然是充滿了恨意，為什麼要跟著他呢？”他說出了自己的疑惑，身邊的兩個偵探也不由得仔細思考這個問題，氣氛瞬間又黯淡了下來。

“Paris……Hera……”平次在口中碎碎將這幾個字母翻來覆去唸叨著，彷彿揭破了這句話就會得知真相，不過卻毫無頭緒。“Paris和Hera，ParisHera……”白馬探試著用不同常理的方法組合字母，“PARISHERA。”突然他腦中靈光一閃，一道光芒如同利劍穿胸而過。

“SH！是SH啊。”白馬探興奮地向著沉思的他們叫嚷。平次從思考中醒來，轉過身子，與快鬥一起詫異地看著他。

“英吉利海峽，SH……”白馬探的眼神是捉摸不定的飄逸感，空虛但冥