第338部分(第4/4 頁)

了眼，他也聽不懂樸赫哲說些什麼。

石雄機警，問馬和東：“新羅方言是不是很多，這位老將軍出生在全州，那地方口音是不是很重？”

馬和東鎮守平壤多年，常跟新羅人打交道，不僅學會了他們的語言，對新羅的地理、風物更是瞭若指掌，號稱新羅通，哪知道人家隨口說句話，他就聽不懂，頓感大失顏面，囁嚅道：“新羅雖有九州數十郡，但地方不大，口音再重，我也沒理由一句都聽不懂啊。”

石雄摸著下巴道：“難道是我拿錯了人，這個不是樸赫哲？”

又將這老將重新打量了一遍，取出右廂提供的畫像：“年過八旬，身體硬朗，鬚髮皓然，眉心有顆肉瘤，身高不足六尺，左手小指被切斷一截。是他無疑。若不然我去找個俘虜過來認認。”

常河卿笑道：“石將軍稍安勿躁，老將軍是受了驚嚇，喝點熱湯，休息一會嘴就利索了。”這當兒李茂已經扶起了樸赫哲，讓他坐下，給了他一碗熱茶。

雙臂痠麻不聽使喚，樸赫哲這碗茶大半餵了衣甲。

一時氣順了，又向李茂下跪，常河卿、蔡文才扶起。

樸赫哲道：“新羅乃大唐的藩屬，理應執屬國之禮，按時朝貢，歲節進奉，金秀宗竊國為王，妄自尊大，煽動無知群氓對抗上國，臣工黎庶莫不切齒痛恨，我早料其必敗，今太尉弔民伐罪，拯救萬民於水火，老朽豈敢違逆抗衡？故而撇開衛隊，故意陷陣，只為求見太尉一面，親口申達歸順之心。老朽願為太尉驅使，直取金城，生擒妖王獻於長安，救我一國於傾覆之厄。”

馬和東到底是個二把刀，翻譯的語句很生硬，許多地方還有些小差誤，但大體意思李茂是聽懂了。樸赫哲說他是故意撇開衛隊讓石雄生擒的，目的是見自己一面，親口表達歸順大唐之心。並且還願做李茂的嚮導，引導唐軍一路殺奔金城，生擒金秀宗獻於長安，拯救新羅於傾覆之間。

老兒說這番話是為了保命而生的隨機應變，還是早有此計較，李茂一時看不透。但說他故意陷陣給石雄拿來，顯然就很扯淡了，兩軍陣前，怎知石雄是生擒他