第19部分(第3/4 頁)

“不，你到這裡看看！”

她走到他身旁，開始端詳書籍的書脊和那個大櫃子的下層，下層裝著各種各樣的東西，每樣東西都附有一個小小的卡片，對物品加以說明。那些書均是皮裝書，裝幀美觀，書脊下端均有“DD”的標誌，都是同一主題……政治謀殺。這裡有卷帙浩繁的書籍，論述世界上每次實有其事的著名的公開謀殺，從愷撒大帝到約翰·肯尼迪總統都論述到了。

櫃子裡的東西反映同一主題，裡面有件短上衣，它的標籤上工整地寫著“格雷夫·克勞斯·馮·施陶芬貝格的短上衣，　1944年7月20日行刺阿道夫·希特勒未遂時穿的就是這件短上衣”。弗莉克看見那件短上衣並閱讀了標籤上的說明後不禁倒吸一口冷氣。另一件物品據說是“用來謀殺甘地夫人的手槍”。

“他參與謀殺是為了報仇。”她小聲地說。“來看看我在那兒發現的東西。”

他們一起走回到工作臺旁；弗莉克從檔案堆下面拿出了幾張地圖和街圖，還拿出了幾張紙，有人在那幾張紙上潦潦草草地記了一些筆記。那些街圖是米蘭、雅典和巴黎的街圖。還有一張是米蘭著名的拉斯加拉劇院的院內詳圖，一張是雅典的阿克羅波利斯和帕特內這兩家劇院的院內詳圖。那幾張簡短的筆記依稀是描述從巴黎市中心到巴黎附近一個不知其名的地方的路線。

在那些潦草的筆記中，均在米蘭、雅典和巴黎這三個城市的名稱下面劃有清晰的橫線，　每個城市名稱的旁邊寫上了大寫字母，米蘭等於KTK，雅典用YA這兩個大寫字母來表示，而且黎則至少有三種不同的字母來表示——PD、H、W。

“是謀殺的目標吧？”邦德望著她，揚起了眉毛。

“可能是，很可能是，我想我們應該趕快走並且……”她驀然停下來。兩人不約而同地轉身朝向門口，他們覺察到附近出現了另一個人。

那只是極輕微的腳步嚓嚓聲，是皮革與石頭的磨擦聲；但這足以使邦德警覺覺起來，提著手槍向門口衝去。

“別這麼幹！”那人大聲叫喊，接著又叫：“不要這麼幹，原地站著，否則我要你們的命！”

威廉的動作很快，旋風一樣轉過身往回跑，眨眼間就不見了。邦德扣了兩次扳機，聽見子彈射在牆上反彈的聲音。外面的鋼門喀喇一聲合攏了，嘀嗒一聲那兩把鎖也鎖上了。

“天殺的！”邦德邊罵邊往前跑。外面的鋼門很牢固，他們想要出去，單靠撬鎖工具是辦不到的。

“我倒認為，我們應該看看有沒有別的路可以出去。”弗莉克冷靜地審視著金屬檔案櫃的那堵牆。“我們再呆在這兒已經不受歡迎了，我可不願等他們回來整治我們。”

“從視窗出去怎麼樣？”他向那幾個高大的拱形窗子走過去，仔細端詳著那些玻璃。“要把這東西砸開得用穿甲彈才行。否則，我們就要順著登山索從窗子外面爬下去……”

“要是有繩子就行了，詹姆斯。別異想天開了，我們還是現實一點吧！在這些檔案櫃周圍有些縫隙。”

她說得很對，金屬檔案櫃構成的那堵牆似乎很堅固，但是弗莉克用手砰砰猛擊，那些檔案櫃好像有點鬆動，彷彿它們只構成一堵假牆以隔開那一邊的空間。

邦德往後退了一步，他的眼睛東張西望，看有沒有可能存在隱藏的孔穴。

弗莉克上上下下打量著那堵牆足有10分鐘，而邦德則想從那些巨型檔案的擺法中尋找線索。“白費勁，我看不出什麼破綻。”他終於洩氣地說。

“換個地方看看。”她命令道。“有時，從不同角度看……”她往後退了幾步，立即就找到了答案。“對了，你看，牆的中心部位在這兒。”

他順著她手指的方向望過去，立刻明白了她的意思。在那堵牆的中心部位，那些檔案櫃有一部分被一條較暗的線條圍繞著，其大小和形狀就像是一個長方形的門。

“梯子！”他走過去，把那個滑動的梯子拉過來，一直接到與較暗的輪廓右邊那部分平行。

“不用了，用不著那樣。”弗莉克走到現在看來顯然是門的左邊的檔案櫃前，開始把那些滑動金屬抽屜拉出來，推進去。“我相信有比較簡單的方法。”她這麼說時他們就聽到她正拉出來的抽屜嘀嗒一響。“這就是……”她又推進去，拉出來，那個抽屜又嘀嗒一聲入到某個隱藏的位置上，可是什麼事也沒有發生。她又試著推拉其他抽屜，它們也嘀嗒一聲就寂然不動。“我相信……”她剛開口，邦德就頂住呈長方形的那幾個櫃子，它們動了起來，朝裡面轉過去。