第23部分(第2/4 頁)

治療。他有兩個男護士……”

“我們見過他們。”弗莉克咕咕噥噥地說。

“有兩個男護士從早到晚和他在一起或者在他附近不遠的地方。他還有個安全室，建在德拉赫堡的大塔裡面……”

“那個安全室我們也看見過。”

“他一開始出現反常現象或者即將陷入他稱之為‘忘記臺詞’的狀態，他們總是把他帶到那個大塔的安全室，保證他得到看護並確保他的安全。但是，勞拉無法忍受這種精神折磨。他們確實互相關懷，但是，當勞拉發現他的健康狀態竟壞到那個程度時她就覺得婚約必須儘快解除。有百分之九十的時間戴維是文靜的，但在其他的百分之十的時間裡，他著實令人害怕。那時他是非常兇狠的，毫無疑問，非常兇殘。”

“這麼說來，你要告訴我的新情況就是你很瞭解他，提出解除婚約的是勞拉這兩件事了，是不是？關於你自己與他的關係你沒有對任何人說過吧？”

她微微點點頭。“我非常瞭解他，太瞭解了！實際上，他也同樣瞭解我。他還了解我的，……唔，我的愛好。勞拉從來沒有想到在戴維與我之間也存在某種關係，但是在她解除婚約之後的那個週末我去看他。他已經變得越來越反常。查理士——其中一個男護士——說，他很擔心。戴維甚至說，如果他娶不到勞拉，其他任何人也休想娶到她。詹姆斯，我一聽到勞拉的死訊就知道是他殺了勞拉。我那時非常憂慮，生怕他要來追求我。”

“卡梅爾，那麼你到這兒來的真正目的是什麼呢？你飛了這麼遠，跑到米蘭來，目的不僅僅是向我和盤托出，以解除精神負擔吧。”

“不是。我認為所有這一切必須結束了。我在與你們局長通話前與梅芙在電話裡談過。我有個很好的主意，可以弄清戴維現在在哪兒。”

“那麼，請告訴我們，我們對此也許可以做點什麼事情。”

她又搖搖頭。“不，我不想讓他受到傷害，也不想讓他被你們窮追不捨。”

“他不會受到傷害的，我們奉命來擒他。”

“這一點他不知道，也不會相信。但我也許可以領你們去見他。如果世界上還有人能說服他的話，那就是我。梅芙是絕對說服不了他的。勞拉以前與他相處很好，但要耍花招那真的只能靠我。”

“那麼，你打算怎麼辦？”

“我正試圖與他接觸。接著我就帶他來見你。我要把事情安排得令他絲毫也不懷疑，我將把他帶到某個公開的地方——一個公共場所。”

“這一點你真的認為你能辦得到？”

“我有百分之百的把握。”

“今晚你打算在哪兒過夜？”弗莉克問道。她這一問顯然表明她不願意讓這個姑娘在他們的房間過夜。

“我有地方。就這樣吧，我馬上走。我明天與你們聯絡，也許是下午某個時候聯絡。我要是走運，到那時將會把他控制住，並說服他與你們見面。”

大家整整沉默了一分鐘。接著邦德問道：“卡梅爾，你與他真正的關係究竟是什麼？”

“與戴維嗎？我想，我現在有點像是他的妹妹——但與梅芙卻又有所不同，因為她從來也無法控制他。當他的病發作，很不好受的時候，我能使他安靜下來。我的辦法當真管用。我能以梅芙和那兩個男護士無法使用的方法去影響他——真的，連勞拉也不能以我的辦法去影響他。”她苦澀地笑一笑。“我想他把我看作妹妹，因此，我就是我哥哥的看護人了。”

“我們能信任她嗎？”卡梅爾·錢特里離開後，弗莉克問邦德。

“我們沒有別的辦法。”

“我可不相信她的鬼話。”

“我也不相信。可是我們又無法拿出證據來揭穿她，因此，怎麼做對我們有利我們就怎麼做。我建議，明天上午我們還是按上級的指示辦。我們一起出去，一舉一動像什麼事也沒有發生似的。我們去買星期四飛往雅典的頭班機票——這就意味著我們還有整整三天時間。　接著我們就回到這裡等候。到明天下午3點鐘卡梅爾還不與我們聯絡我們就再出去。我們到處招搖，希望能在令人無可奈何的事情發生以前找到他。”

卡梅爾·錢特里在他們下面的一樓慢慢地穿過皇宮旅館的門廳。她身穿一件時髦的白色雨衣，那件雨衣很薄，上面有束腰的皮帶，是她在巴黎花了一筆不小的款子買的。

她走出旅館，守門人問她坐不坐計程車。

“不坐。”她向他點點頭，向那條街的前後左右都望了一下。儘管當時已是深夜