第6部分(第2/4 頁)

旅館的人想要他們儘快檢查勞拉·馬奇的房間，這實在太明顯了。

“警察已經允許，一旦你們檢查了她的物件就可以清理那個房間。”瑪麗埃塔·布魯奇向他們苦笑一下。邦德覺察到在這一笑的背後旅館管理部門並非不合情理的願望，他們想把被謀害的姑娘的遺物儘快清理出去，好讓房間空出來以便出租。“我們有充足的貯藏室去放她的旅行箱，如果你們想利用……”

“對！”邦德的聲音聽起來很果斷。“對，我們很理解，我認為我們最好是現在就去檢查她的東西，而且我們現在檢查起來也比較為容易。當然，我們也要求你們在事情安排妥當以前幫忙保管她的旅行箱。”

布魯奇小姐爽快但架子十足地點點頭，接著問道：“馬奇太太的丈夫呢？她這次到達的時候說，他生病，不能和她一起來。我希望他病得不重。她說他病得並不重。”

“那麼她並沒有向你講真話。馬奇夫人的丈夫幾個月前去世了。”邦德撒謊道。

“啊！”布魯奇小姐的神色第一次真正顯得震驚。接著她又“啊”了一聲並說，“他們是那麼恩愛的一對。也許這就是為什麼……？”

她從掛物架上拿下鑰匙時似乎又想到了別的什麼事，“你們跟著我走吧，好嗎？”她轉過身，走到接待臺旁邊，神態也恢復了正常，毫不客氣地叫一個服務員把邦德先生和邦德夫人的旅行箱拿到614室去，　在“邦德夫人”幾個字上說得很重，好像表示她壓根兒就不相信她是邦德夫人似的。

勞拉·馬奇挑選了一個顯然是價廉而怡人的房間。“這並不是我們的一個奢華房間。”布魯奇軍曹——現在邦德認為她是布魯奇軍曹——揭了封條，把鑰匙放進鎖孔裡轉動著。“她很晚才通知我們給她留房間，並且說我們若給她留一個便宜些的房間會更合適。”

房間裡旅館的基本裝置齊全，有一張狹窄的床，床旁放著一張小方桌，桌上放著電話機；還有一個壁式衣櫃，一把椅子，一張小小的寫字桌和一個廁所大小的浴室，浴室裡放滿了旅客在旅館裡常用的東西。

副經理向他們點點頭說，他們檢查完畢後如果要回到接待臺去，她將會陪他們到他們自己的房間，它是“我們較為奢華的套間之一”。她臉上的笑容有節奏地乍現乍隱，其變化快得像霓虹燈廣告牌一樣。她在房裡站了一會便退出了房間。

邦德檢查浴室，注意到浴室小得勞拉無法擺開她的化妝品和化妝用具，她只好把大多化妝品和用具塞進洗手盆上面一個裝有鏡子的小櫃裡。她似乎寧願過儉樸的生活。他發現一個裝著藥丸的塑膠盒子，在盒子的標籤上開有處方並標明藥品商在騎士橋的地址。跡象表明，警察可能已拿了兩片藥丸去化驗和分析。他把整個盒子塞進口袋裡，擠出了浴室，發現弗莉克正在檢查掛在衣櫃裡的衣服。

“沒有什麼值得注意的東西。”她一邊輕輕地拍打著一件件衣服一邊說：“一件晚上穿的基本黑色的衣服，一件白色的，一件灰色的——這件倒很漂亮——”她眯著媚眼看標籤——“啊！馬克斯和斯潘塞。這是相當便宜的貨色，但很有價值，我想。兩條緊身短襯褲，一條換洗的牛仔褲，鞋子，再沒有什麼東西了。”

“仔細檢查一下衣服口袋。”這句話說出來就像是命令。

“不，詹姆斯，你檢查口袋吧！我來查一查抽屜。”衣櫃的右手邊由上到下有三個小抽屜。當邦德開始一個一個摸索掛著的衣服的口袋時，弗莉克已開始開啟抽屜，首先開啟最下的一個，就像是內行的小偷一樣。

“哪個口袋都沒有東西。”他摸完了牛仔褲的口袋時她剛開啟最高的一個抽屜。

“唔！”弗莉克雙手伸進鑲著花邊的絲織品。“她可是‘維多利亞奧秘’這一品牌的忠實主顧呢！你瞧，詹姆斯，多漂亮！”她拿起了幾件非常鮮豔的內衣讓詹姆斯看。

他點點頭。“你覺得這說明什麼問題嗎？”

“這說明她在性生活上是很活躍的，或至少在她到這裡來之前是非常活躍的。”

“真的嗎？”

“姑娘們買這種內衣內褲是讓男人觀賞並興奮起來，然後把它們脫下來的。我也購買維多利亞奧秘這一品牌的衣服，然而這種衣服最近對我卻沒什麼幫助。”

“那麼，勞拉很可能與你同病相憐了！”

“我想並非同病相憐。這些東西……唔，這是明擺著的，這些衣服是同一個款式的。她有一個男朋友喜歡某種衣服。而我呢，卻只有一個忠實的客人，到此刻為止還沒給我什麼好處呢。”