第55部分(第3/4 頁)

有人在叫：“老師留個手機號吧，我們有問題也好及時問你啊！”

蘇北對此充耳不聞，略略勾起嘴角，聲音淡然又沉靜：“我的課不會點名，所以隨你來不來上課。至於平時分，只要你按時交作業，我就會給足你們。另外，不要企圖在考試前後給我發各類求情的郵件，我不會看更不會回，我說過，我不會因為你平時不到把你的60分拉成59，也不會因為你聲淚俱下的求情信把你的59改成60分。”

他這話一出，下面更加沸騰一片。

“我擦蘇爺果然跟傳聞一樣吊炸天啊！”

“嚶嚶嚶，蘇老師還是不肯給手機號好難過怎麼辦……”

“聽說蘇爺第一次上課留了手機號然後天天被打爆啊！”

“我擦妹子們真是看到帥哥就前仆後繼啊。”

“現在這種成熟斯文男人型的帥哥很吃香的！而且難得蘇老師搞學術還散發著一股MAN氣，最重要的是聽說他才28歲啊！”

蘇北任由他們折騰了一會兒，看了眼腕錶，正好在過了十分鐘的時候他抬手做了個“停”的手勢，然後選過他課的學生全都安靜下來，其他還在講話的學生在大氛圍的影響下也慢慢安靜下來。

“這是三四節課，我早點開始講，等會大家就能早點吃午飯。”他輕輕挑眉，視線慢慢掃過下面的每一個學生，然後在看到多數人不自覺點頭的時候，淡笑道，“所以我能開始了麼？”

——今晚六點嘛，我知道。蘇北還沒到，我等他呢，嗯嗯好，知道了，董姨晚上見。

甘南掛了電話，一抬頭，就見蘇北出了教學樓。

他放下手機，放鬆地靠在椅背上，目光專注地開始欣賞對方。

蘇北的身材是典型的寬肩窄腰，穿襯衫十分有型，整個背部挺直無比，腰部線條因為襯衫下襬被收入褲腰中而分外顯眼，淺棕色的皮帶一紮，勁瘦的腰線完美地簡直要讓涉世未深的小女生尖叫。他一隻手提著公文包，一隻手則拿著黑色的休閒西裝外套，在看到甘南的車之後，原本權作裝飾的笑意立刻顯得鮮活起來，充滿暖意。

二十八歲，果然是男人的稚嫩與成熟融合得最完美的時候啊。

“被他們纏住問了會兒題，等多久了？”蘇北開啟車門，一邊上車一邊問。

甘南俯身過去給他繫好安全帶，似笑非笑道：“問題？”

蘇北無奈，舉著雙手無辜道：“真的是問題目，等他們想閒扯的時候我就火速撤了。”

甘南對這個答案勉強滿意，哼哼兩聲不答話。

蘇北給他順毛順了這麼多年，別說是哼兩聲，就算是他一聲不發，他都能根據前因後果時節變化來推測甘南不爽的原因，於是他笑容越發溫柔，伸手過去捏起他的手晃了晃：“已經聽你的再也不給他們手機號了……”

“是你自己當初考慮不周，給了手機號之後多少人是認真問題目的？半夜十二點還發簡訊過來問什麼‘蘇老師好，你有沒有女朋友呀？’”甘南捏起嗓子，把那種花痴又嬌滴滴的語調學得惟妙惟肖，“現在的女孩子已經開放到這種程度了麼？就算你沒女朋友，半夜十二點的這是打算幹嗎？”

他本來只打算提起說笑而已，現在卻越說越生氣，恨不得蘇北把自己捂得嚴嚴實實的，不然就是學陸秦那樣用冷眼和說教打遍天下。

蘇北對於他這種自己把自己說生氣了的行為啼笑皆非，然而到底還是捨不得他為這種事動怒，伸手撓了撓他的腰，直到他因為癢意無法維持住生氣的表情才停手，側過頭溫聲道：“是我沒考慮周全，不生氣好不好？”他頓了頓，又放柔了幾分語調，“上午跟那邊談得不順利？”

甘南聞言怔了怔，然後捏了捏眉心苦笑道：“我好像轉移了怒氣的物件。”

甘南其人，算是H市筆譯圈最近幾年風頭正盛的人物之一，他的主攻方向是歐美文學著作的翻譯，這方面做的人很多，但做的好的人很少。

眾所周知，語言是需要環境的，尤其是當你學一門外語學得越發深入的時候，你會發現語言遠比你想象的複雜，尤其是文學作品，僅僅知道每一個單詞的意思是不夠的，更多的是需要你對當時文化環境、經濟環境甚至政治環境的理解。而這一點也是甘南的優勢所在，雖然他並沒有長時間旅居國外的經歷，但是他閱讀過許多書籍，看過許多紀實類影片，對各個時期的歐美文化都有一定的瞭解，而這甚至是比切實的經歷更重要的部分——因為更多的時候需要你翻譯的並不是現當代的文學著作，而是那些經久彌新的近代作