第1部分(第2/4 頁)
發的!還好林孟沉的住氣記得現在身在公司沒有像少女見偶像那般激動的手舞足蹈。立即回覆。一分鐘後收到了回覆。他?竟然線上!林孟說不出的激動,一天的勞頓彷彿從沒有來拜訪過自己。
其實在加微博之前,林孟加過舒城秋秋的。那時還沒畢業,舒城所在的出版社來他們學校招編輯。大好的機會林孟一定不會錯過。但很可惜,沒有被錄取。林孟在秋秋上問過舒城為什麼他沒被錄取。也就這麼一次,林孟主動找舒城說過話。而在微博上,也是林孟有時間就去看舒城微博,很少評論什麼,只是看見舒城被人說不好或者心情低落的時候偶爾發些鼓勵的話語。
日子這樣一天天的重複,和舒城的關係依舊不遠不近。本以為那次舒城的主動關心會使彼此像熟絡朋友般,看來是林孟痴心妄想了。林孟偶爾也會跟網友談談和舒城的事,其中一個網友孔璘說舒城一看就是隻小受,叫他——弟弟大膽滴往前走!林孟這個汗呀!人家舒城不就長得五官端正了點,書生氣重了點麼?自己喜歡的作者被人說是小受雖說嘴上是很不願意的,但心裡又暗喜。孔璘鄙視地說林孟——你這個呆受!
是呢!是呢!曾經在學校社團叱吒風雲的林孟哪去了?
林孟每天出門上班前都會對著試衣鏡仔細整理著裝,然後笑笑,對自己做個握拳加油的動作。
勞模如林孟,自從上班以來從未遲到早退過也從未請過假,兢兢業業。
時間一晃過了半年,林孟漸漸脫掉了在學校時的意氣風發,現在更加沉穩了。魅力指數直線上升。其間不乏追求者,也時不時的收到一些小禮物,或者怦然蹦出個小火花啥的,但都被林孟扼殺了。他一心惦念著他的舒小受。呸!都是被孔璘那傢伙唸叨的!不過舒小受好像也蠻好聽的。呸!林孟狠勁搖搖頭!堅決不能被孔璘那個人渣帶壞!
努力吧!爆發吧!小宇宙!
作者有話要說:就這樣,開始啦~
3
3、唯林茫茫多瞭解 。。。
偶然間得知公司接了翻譯舒城國學方面書籍的任務,林孟開始準備,積極爭取。
在經過一週努力之後,終於林孟的小組獲得翻譯舒城書籍的任務。為了翻譯舒城這本國學書籍,組員們還拿來了舒城的其他著作。林孟開始給自己的翻譯小組講解舒城書籍的所反映的精神。
【組長,舒城的這本《浮生實情逝》好像是講男男相愛的啊?】一個組員拿著不小心混進來的非國學書問道。
【沒有吧,他的書我都看過,沒發現有同志向的啊。】林孟拿過書翻看著。《浮生實情逝》?他不記得舒城有寫過這本啊!看看書背面的出版資訊,一年前出版的,哦,原來沒有在網路上發表啊。副標題………紀念我早逝的兄弟。原來舒城真名叫傅盛,他早逝的兄弟叫石卿。書名取自二者名字的諧音。浮生為虛情為實,此情卻逝成惘然。
【這本書先借我看看啊。】
【組長,你不會喜歡他吧?難不成?嗯?嘿嘿嘿~】剛才的小部員忽然表情邪惡猥瑣的問林孟。
林孟當然知道他難不成後面要說啥,林孟只是裝傻:【難不成什麼啊?難不成你想一個人全翻譯?那我倒沒意見。】小部員識趣滴閉了嘴。
翻譯工作已大規模展開。每個人都很努力很積極。期間因為某些語句的翻譯發生過強烈而重大的分歧,林孟堅持自己的想法。但由於實在是分歧嚴重,林孟就去微博給舒城發了封私信確認正解。林孟將舒城的回覆列印出來讓同組成員傳閱。由於這次翻譯舒城書籍林孟表現的過於緊張和認真,再加上對舒城的過分關注,以及林孟頻頻拒絕女同事的邀請約會,等等一系列舉動,從而招致同事們對他和舒城關係的懷疑。之後公司曾一度流傳他和舒城的緋聞。真是讓人無語至極。相信流言只是暫時的,時間長了之後,會不攻自破。
整本書的翻譯、校對、確認、做封面等全套下來,大約弄了一個月。這一個月裡,林孟明顯瘦了,的確像同事們所說,他對於舒城的這本書太過於緊張和認真了。林孟喜歡舒城,所以,關於舒城的一切,他都不想錯過。而這次他們公司能拿到翻譯他的書籍的工作,他著實激動了一把!當然要做到最好!所以,一個月的時間裡,就算不吃不喝,也要把書翻譯好,除了職責,當然亦有私情。
'謝謝你,臨城遺夢。'舒城收到樣書之後在微博上對林孟說。
林孟激動的半天才回'應該的。'更是把他們往來的帖子回覆截圖好好儲存在電腦裡。孔璘形容此行為人已徹底瘋癲,原
本章未完,點選下一頁繼續。