第8部分(第3/4 頁)

我們要離開這個學校嗎？哦，艾倫，這實在太有趣太冒險啦！

小愛德華勳爵是這樣想的，當艾倫？丹吉爾斯跳下去之後，他也緊隨其後，穩穩地落到了地面上。下面的泥土和草叢很柔軟，不會受傷，然後他們奔向更為廣袤的田野。

小愛德華勳爵一面緊緊跟在艾倫？丹吉爾斯，一面好奇地問：

“我實在太興奮啦，從來沒有這麼刺激過！但是艾倫，我們會到哪裡去呢？”

14

14、第六章（下）　。。。

但是艾倫？丹吉爾斯充耳不聞，他走得極快，幾次轉彎時都試圖甩掉身後那條纏人的小尾巴。小愛德華勳爵雖然丟失了一隻鞋子，走起路來深一腳淺一腳，卻始終緊跟其後。這個夜裡月亮已經隱藏，荒原上颳起風，吹得耳邊呼啦拉地亂響，一排一排的野草彎下了腰。

小愛德華勳爵心跳得很快，在他有生之年裡，他從來沒有這樣刺激而激動過，——華麗的冒險，他這麼想著。

很快他們走到一爿樹叢中，枝條繁茂，樹影斑駁，艾倫？丹吉爾斯突然停下來，一把把小愛德華勳爵推倒在地上。他自己卻左拐右彎，很快消失在叢林裡，窸窸窣窣一陣輕響，他已經穿過樹叢，來到一條小路上。

路上停著一輛破破爛爛的兩廂馬車，車簾捲起來。頭兒“斷指彼得”那張佈滿了皺紋的臉從車簾後露了出來，他將艾倫？丹吉爾斯上上下下打量了一番，而艾倫則知趣地將懷裡的布包遞了過去。頭兒的小眼睛眯起來了，又重新睜開，透了一絲光亮。艾倫？丹吉爾斯一顆心這才放下來，他自己拉開車門，徑直上了車，並且將懷裡藏的一塊乳酪偷偷塞給了負責趕車的圓臉庫克。

趕車的庫克藏好乳酪，快活地吹了聲口哨，高高揚起鞭子，正準備趕車離開這裡。可是車突然走不動了，他往下一看，一個穿著睡衣光著腳、滿身泥濘、臉上已經髒得看不見顏色的男孩抓住了韁繩。

斷指彼得聽到了動靜，捲起車簾往外探去。而小愛德華勳爵一看到坐在斷指彼得身後的艾倫？丹吉爾斯，就大叫起來了。

“嘿，你這個混球，你休想甩掉我，自己一個人出去玩兒！”

艾倫？丹吉爾斯滿心恐懼地看了看頭兒，又看了看小愛德華勳爵。他從頭兒黃濁色半眯著的眼神裡看到了殺氣，而頭兒的手正斜插在褲兜裡，那裡通常會放著一把擦得鋥亮並且上滿子彈的黃銅手槍。

他明明極度驚慌，卻能表現得若無其事，開口告訴頭兒。

“頭兒，他是我在這破學校裡的伴兒，是咱們的同行。他……他挺有用的，他幫了我不少忙。”

幾分鐘之後，這輛破破爛爛的馬車車輪重新開始滾動。這條小路本來就顛簸不平，老舊的軸承軋在上面，咯吱咯吱亂響，似乎隨時都要散架似的。馬車漸行漸遠，天卻遲遲沒有亮，整個天空都被一層濃重的雲所籠罩著。風在田野上呼嘯肆虐，四月底的春天，讓人感覺到寒冷。

在這種搖搖晃晃的顛簸當中，最初的熱切漸漸消散，細微的茫然開始從小愛德華勳爵的心底冉冉升起。這一行四人悄無聲息地將馬車趕到了城裡的車站，買了三等車廂的車票。天亮之前，他們登上了開往倫敦的火車。三等車廂裡擠滿了趕早進城的人，幾乎沒有立錐之地了。小愛德華勳爵剛剛上車，就被幾箱行李夾到了角落裡，動彈不得。可是圓臉庫克和艾倫？丹吉爾斯兩個孩子卻能夠靈巧地在擁擠的人群裡面穿梭著，然後嗖地一下消失了。接下來小愛德華勳爵什麼也不知道了，因為他找了個地方坐下後很快就進入了夢鄉，這個夜晚太累了。從伯明翰到倫敦的車程有十個小時，等小愛德華勳爵被刺耳的汽笛聲吵醒時，倫敦已經近在眼前了。

小愛德華勳爵揉揉眼睛，圓臉庫克和艾倫？丹吉爾斯重新出現在他身邊了。現在頭兒帶著他們三個孩子下了火車。當他們離開火車站走了一段距離，走到一條罕人的小巷子裡時，他驚奇地發現，圓臉庫克和艾倫？丹吉爾斯停下來，從上衣裡取出來十來個形狀各異的錢包和七八條五顏六色的手絹，交到頭兒手裡，這都是他們在三等車廂裡的收穫。斷指彼得眯著眼睛，將這些錢夾一一開啟。考慮到三等車廂裡只有窮鬼，和更窮的窮鬼，因此錢包裡的數額並不多。他將戰利品數了兩遍，眉頭皺起來了，將圓臉庫克和艾倫？丹吉爾斯一人賞了一記響亮的耳光。

“混蛋！這點錢連車票錢都不夠！”

雖然如此，他還是將這筆錢小心翼翼地裝進自己的口袋裡，並將空錢夾扔進路邊的草叢裡。

這時他的視