第4部分(第3/4 頁)

很喜歡讀的那一首。於是晚秋便不費什麼力氣的給讀出來，聽著晚秋流利的英文，十四和十三都是吃驚不小。晚秋讀完之後看了十四一眼，對著十三說：“這個十三爺，能不能請您自己寫，奴婢不會寫什麼字。”接著便很快的將這首詩翻譯成漢語，十三很快的拿著紙筆記錄下來。看著十三高興地神情，十四忽然涎著臉對著晚秋說：“想不到你這個下丫頭還有點意思！這個給爺翻譯出來，翻譯的好爺有賞！”

晚秋作出一副害怕的樣子，誠惶誠恐的說：“奴婢只是剛好學習過這首詩，至於其他的奴婢真的沒有學過，要是出點什麼差錯還不是要連累主子？要是被四爺知道了奴才在這裡亂出主意，不安分守己，一定要重重的處罰奴婢的。請十四爺恕罪！”十四被晚秋一番堂而皇之的話給堵得說不出什麼來，只能滿臉鐵青的指著晚秋說不出一個字來。

初見九阿哥

這時候十三倒是發揮出了老好人的本色，對著晚秋一笑說：“好了，十四弟就跟晚秋陪個不是罷了。有什麼過不去的？非要跟著一個小丫頭較勁。晚秋；這個實在是皇阿瑪交代下來的功課，你要能幫著看看爺自然是記著你的好處。就算是賣給十三爺一個面子還不成？”晚秋一聽，十三真是個平易近人的好同志啊！顧全大局，一點也不想十四這個被慣壞的小孩，真是討人厭！雖然這裡沒有什麼人權，不講什麼人人平等的，可是十三還真是一個好人。就是十四唉！晚秋在心理嘆了一口氣，搖搖頭，真是沒救了，整個一個活脫脫的地主惡霸。

晚秋真想當著十四的面甩手不管，可是誰叫現在是在大清朝？自己還是一個小丫頭！人在屋簷下，不得不低頭！晚秋看著十三溫和的神情，又不滿的瞥了一眼正在運氣的十四，點點頭說：“既然是十三爺發話了，奴婢就試試看好了。可是奴婢實在是對英文懂得不多，要是翻譯的不好還請兩位阿哥見諒。”於是晚秋就接過來十三手上的文章，開始看起來。這個倒不是什麼莎士比亞，而是聖經的故事。於是晚秋很有把握的開口要念出這篇文章的中文翻譯。這時候十三倒是送佛送到西，看著十四不樂意的臭臉說：“還是我來記下來好了。”說著就要開始記錄。

這時候十四倒是賭氣的拿起筆，對著晚秋說：“好了，你就慢慢地念，爺來記錄。快點啊！磨蹭什麼？”晚秋本來已經決定不和十四一般見識了，聽了十四這一句話，晚秋決定還是要再折騰一下這個討人厭的臭小子　十四了。

晚秋的朗讀速度時快時慢，讓十四真是很抓狂，結果十四一開口說上一句沒有聽清楚，讓晚秋再重複一遍，誰知晚秋倒是態度很好的重複一遍，結果接下來晚秋就是找不到剛才說到哪裡了，結果結結巴巴的，前言不搭後語。把十四給氣的簡直要抓住晚秋的衣領，指著她的鼻子質問是不是故意的。結果沒等到十四發飆，晚秋先是一副可憐兮兮的模樣，誠惶誠恐的給十四請罪說：“十四爺恕罪，奴婢這些單詞全不會。”這下十四簡直是要無語問蒼天了。

十三眼看著十四在晚秋磕磕巴巴的聲音裡，頭上漸漸的冒出汗珠，呼吸是越來越粗重，兩隻眼睛就跟被激怒的公牛一樣，恨不得把晚秋給活吃了！於是十三到一邊的書架上找到一本詞典，扔給十四說：“這是詞典，十四弟就自己查字典好了。晚秋你去再給爺拿些點心，真是有點餓了。”晚秋趕緊答應一聲扔下手裡的東西就要出去，誰知十四真是跟晚秋較上勁了，一把抓住晚秋的胳膊說：“不行，你就在這裡查字典，把那這些翻譯完才可以走！”晚秋生氣的想要掙脫，嘴裡還是恭恭敬敬的說：“十四爺真是為難奴婢了，奴婢只是認識幾字，並不會讀什麼書。十四爺是國之棟樑，金枝玉葉的，哪能跟一個丫頭一樣呢？”結果十四就像是被針扎一樣，尖叫起來：“好你個刁鑽的奴才！敢說爺是沒有真學問！看爺怎麼收拾你。”

這時　十三看見情況不妙，趕緊上前勸解，還沒有開口，就聽見一個冷冷的聲音傳來“十四弟這是怎麼了？是那個奴才竟敢跟十四弟頂嘴？這府裡沒有了規矩不成？”不光是晚秋就連十四也好像被這個冷冰冰的四阿哥給嚇得渾身一激靈。只有十三倒是一臉的高興，對著門口說：“原來是四哥回來了，叫兄弟們好等。”說著便上前去迎接他的四哥了。晚秋和十四一抬頭就看見四阿哥正冷冷的看著兩個人，四阿哥擰著眉毛說：“剛才在門口就聽見十四弟在嚷嚷，是這個奴才頂撞十四弟了？來人，把這個丫頭拖下去按著規矩處置！”這一聲可是把晚秋給嚇壞了，心裡更是痛恨十四這個害人蟲。十三在一邊趕緊打圓場，“四哥還真是心疼弟弟，只是剛才十四弟在隨便說笑的，不