第7部分(第1/4 頁)

裡啊。”陸一鳴一直在上海長大，北平官話只會說幾句，所以這幾句話還是說的上海話。

曹約翰茫然的遙遙頭，又咕嚕了一句方言，陸一鳴知道他說的是中文，但就是不懂，便說道：“曹叔叔，我聽不懂你說的話唉。”

曹約翰又是一串的嘰裡呱啦，陸一鳴一個字也不懂，他無可奈何的搖頭苦笑。兩人悶悶的坐在車中，相對無言，窗外的廣告映入陸一鳴的眼簾。

靈機一動，陸一鳴問道：“Can　you　speak　English？（你會說英語嗎？）”

曹約翰也正在著急，突然聽到這句英文，精神為之一振，連連點頭：“Yes！Yes　！”

兩人相視，哈哈大笑，原來陸一鳴所上的高中有美國牧師在裡面任教，上海是個國際化城市，經常與外國人打交道，普遍對英文比較重視，因此，陸一鳴的英文水平頗不錯，簡單的對話雖然磕磕碰碰，但總比互相聽不懂好多了。

接下來交流就容易了，原來曹約翰先生是廣東人，與陸一鳴的老爸陸漢軒認識多年，他們現在是到曹約翰的寓所去。

曹約翰的寓所在紐約市郊區，一座兩層小樓，前面是一個小小的草坪，用低矮的木柵欄圍住，他停下車，帶領陸一鳴走進小院。

出來一箇中年婦女，身材苗條，熱情的說道：“是陸一鳴吧，歡迎歡迎。”竟是一口標準的北平官話。

曹約翰用英語告訴他：“這是我的妻子。”

陸一鳴不知她能不能聽懂上海話，還是用英語說道：“阿姨好，這次來美國給您添麻煩了。”

“那裡有什麼麻煩。”　曹太太笑著說：“我剛剛還在想，應該叫莎莎陪約翰去，要不是一個上海人，一個廣東人，誰也聽不懂誰的講話，還好，一鳴的英語不錯，沒有溝通方面的問題。”

曹太太又說道：“一鳴，你和我說上海話沒關係，我雖然是河北人，但在上海待過兩年，上海話雖然不會說，聽是沒有問題的。”

他們正在說話，外面風風火火衝進來一個女子，紅色的毛衣緊緊裹在苗條的身體上，露出迷人的曲線，她嚷嚷道：“爸，媽，客人到了嗎？”

陸一鳴一看就猜出來這是曹莎莎，她的相貌身材像極了她媽媽。

“你好，曹莎莎，我是陸一鳴。”　陸一鳴禮貌的站起來。

曹莎莎站立在他的面前，端詳道：“嗯，購帥。”回頭對爸爸媽媽說：“爸，媽，以後我有人陪我玩了。”

“陸大哥，你的哥倫比亞大學入學手續已經辦好了，商學院和我們的醫學院靠的很近。”原來曹莎莎在哥倫比亞大學學習醫學。

“來，看看你的房間。”　曹莎莎拉著陸一鳴來到為他自己的房間，“上課以後，你要住在學校裡，週末可以回來住。看看房間還不錯吧。”

陸一鳴連連點頭，稱讚不已，曹太太跟過來，謙虛說：“莎莎，陸家在上海可是很有名的富翁，他們家的房子可很大的，是吧，一鳴？”

一鳴有感觸的說：“但是這裡更有有濃濃的溫情。”

曹太太知道他媽媽今年春天剛剛去世，她默然片刻轉移話題道：“一鳴，你洗洗澡，等會兒下樓，吃晚飯，剛剛來到美國，要注意把時差倒過來。”

注：民國時期將北京話（原來叫北平）定為國語，在沒有定下來以前北平官話就比較流行。

**********************************

弟兄們多多支援，收藏、推薦啊！！！！

第十五章　佩雅是私生子？

晚飯是標準的中國餐，大米稀飯、饅頭和炒飯，一家人坐在一起說說笑笑，曹約翰是廣東話，曹太太是北平話，曹莎莎和他爸爸說話就講廣東話，和他媽媽說話就講北平話。陸一鳴是上海話和英語並重。

多種方言還有英文，這個晚飯吃的很熱鬧，陸一鳴談起和曹叔叔剛見面的時候，誰也不懂誰的方言的趣事，大家都笑了起來。

曹莎莎說：“其實，廣東話也不難學，這裡面有規律的，陸大哥，我教你：他念著佢，他們念著佢哋，這裡是呢度，你是靚仔，我是靚女，哈哈。”

陸一鳴學的很快，吃過晚飯，便在客廳跟著曹莎莎念佢、佢哋、呢度、靚仔、靚女，一個小時後，便能和曹約翰對談個一句半句的了。

第二天，曹莎莎帶著陸一鳴到學校辦理入學手續，宿舍是三人一間的，同宿舍裡有一個是波蘭裔的白人克雷戈夫斯基和一個猶太人莫維