第21頁(第1/2 頁)

黑索冷冷一笑，伸手搭上褚銳的肩，看著罕地亞，語調頗有深意：&ldo;他並不是一個普通的翻譯。&rdo;是啊，我還是個保鏢，確切地說，還是個俘虜，褚銳想，但並沒有說出口。&ldo;哦……是這樣。&rdo;罕地亞看了看黑索，又看了看他，不知所謂地笑了笑。&ldo;抱歉，我們先走了，晚宴上見。&rdo;黑索向罕地亞微微頷首，輕輕拍拍褚銳的肩膀，&ldo;我們走。&rdo;黑索的住處在頂樓，褚銳跟著他上到二樓拐角便停了下來，打算回自己的房間。發覺他沒有跟上來，黑索也停了腳步，說：&ldo;跟我來一下。&rdo;褚銳只好跟他上了樓。黑索的房間是個套間，很大，外間是會客廳，裡間是臥室，中間隔著一道厚重的幔簾。一進房間，褚銳就發現會客廳一角的寫字桌上放著黑索的記事本，上面，是那串沉香木佛珠。他居然到哪兒都帶著它，褚銳詫異地想，可見這位高僧在他心目中絕對地位與眾不同。&ldo;坐。&rdo;黑索指了指沙發，褚銳坐下了，他脫下軍裝，拿下衣架上掛著的靡月族外套，一邊穿一邊問，&ldo;你今天跟侍應問過電話的事？&rdo;褚銳心中一驚，沒料到這麼快他就知道了，看來即使在日不落以外的地方，也時刻有人監視著他。氣餒加上怨憤，他一時不知該如何回答，只能默然。見他預設，黑索又問：&ldo;你想給誰打電話？據我所知你父母親都去世了，也沒有其他親人。&rdo;&ldo;一個朋友。&rdo;看來還是太高估自己的地位了，說到頭，他不過是個俘虜，想到這個褚銳的語氣不由自主冷了下來，&ldo;抱歉，我忘記了自己的身份，凡事事先都應該先取得您的同意。&rdo;他說的是&ldo;您&rdo;，黑索敏銳地感覺到了這個變化，以及其中蘊含的失望與憤懣，適可而止地結束了這個話題，說：&ldo;晚上七點有晚宴，除了狼牙巡邏隊今晚執勤的五個哨兵，所有人都要參加，你也是。&rdo;&ldo;是。&rdo;褚銳機械地回答。&ldo;你的座位在我右側，不要忘了。&rdo;&ldo;是。&rdo;作為黑索的保鏢，他一向都在這個位置。&ldo;我最近身體不太好。&rdo;黑索說，接著解釋，&ldo;慢性胃潰瘍，不能過度飲酒，但按p國的風俗，晚宴上可能需要跟他們的官員應酬一下，所以……&rdo;&ldo;我會替您代酒的。&rdo;褚銳公事化地說。&ldo;罕地亞要你加入反對黨？&rdo;大概是為了讓氣氛緩和一下，黑索換了個話題。&ldo;是的。&rdo;&ldo;他之前也向我提過。&rdo;黑索說，&ldo;上午會談完畢的時候，他想跟我要你。哦，p國的所有制很獨特，一些大家族的下屬或者家奴沒有人身自由，他對我們的關係有所誤會，所以才會提這個要求。&rdo;&ldo;哦，這個……我聽過。&rdo;p國至今等級制度嚴格，存在人口買賣的現象。&ldo;我並沒有答應他，大概他還有點不死心，下午才又來找你的吧，他對你確實有好感。&rdo;黑索說這話的時候表情冷淡平靜，但褚銳感覺得到，他心裡其實很不爽。&ldo;我已經拒絕了他。&rdo;&ldo;我知道。&rdo;黑索點頭，&ldo;不過他這個人很偏執，手段也很多，有時候……嗯，總之，離他遠點兒。&rdo;&ldo;知道了。&rdo;沉默了少頃，褚銳以為沒事了，站起身來：&ldo;我可以走了嗎？&rdo;&ldo;等等。&rdo;黑索叫住了他。褚銳停了腳步，黑索猶豫了一下，似乎在做什麼艱難的決定，半晌才說：&ldo;電話的事，我……這裡是罕地亞的地盤，所有的通訊都是反對黨監控的，所有通話必須取得他的同意，還要錄音。&rdo;原來是這樣，意識到自己剛才的反應太過激烈，褚銳有點歉然，但也不知道要怎麼解釋。&ldo;其實……我知道……如果你有要緊的朋友要聯絡，可以跟我說，我來協調。&rdo;黑索語氣溫和，帶著罕見的歉意，如果沒有體會錯的話，褚銳甚至感覺到了低聲下氣的意味。&ldo;謝謝，不用了，我只是一時興起。&rdo;褚銳的心境平和下來，低聲說。如果這件事要取得罕地亞的同意，還要錄音，那還是算了，這比他直接偷跑出去找金氏重工的人還缺乏可操作性。靜等片刻，褚銳覺得他大概