第53頁(第1/1 頁)

莫子木擦拭好身體，將自己的衣服穿上，然後拉開了監舍的燈，他跳上了自己的床，半靠在枕頭上，拿起那本《麥田裡的守望者》翻了幾頁，暴躁的霍頓出走再出走，卻總是回到無處可去。托米似乎坐了起來，從莫子木那個方向望上去，他掏出了一個黑色的皮夾在那細細地看著。湯姆見莫子木朝下看，也探出頭去看托米，道：「老殘廢，又在看你的女兒的照片。」莫子木道：「托米，你有家人嗎？」「可以說沒有……」托米笑了笑，將皮夾收好，道：「很小的時候就失散了，都不知道她現在是死是活。」莫子木轉頭問湯姆道：「你有家人嗎？」湯姆笑道：「我叫湯姆，但不是家貓，我是孤兒院長大的。」莫子木低頭問平躺在床上的傑克，道：「你呢？」傑克抖動了一下嘴唇，道：「我母親去年才死的……」他說著說著抽泣了起來，而且越哭越響亮，道：「大概是上帝保佑她不想見到我現在這副樣子。」他的聲音像打鼓一樣，雖然沉悶但足夠響亮。「快閉嘴！」湯姆低聲喝道：「別把獄警招來。」「抱……抱歉，我一哭起來就止不住。」「shit!」湯姆罵了一聲，他從床上滑下地，拿起毛巾起身去堵傑克的嘴。這個時候外面傳來了快速的腳步聲，湯姆剛來得及退到托米的床邊，兩位獄警就到了。頂替死去的鮑威爾的是一名新來的獄警貝里克，他站在了門口，他吼道：「怎麼回事？！」傑克死死地咬住毛巾，但仍然止不住地打嗝，湯姆笑道：「boss，沒事，傑克只是想起了亡母。」貝克裡有一對像馬眼一般的又大又凸的眼睛，他掃視了一下室內，喝道：「33412，51591，94941，88641站起來。」莫子木迅速從床上跳下來，托米與湯姆也跟著排到了門口，傑克努力了幾次，過於肥胖的身軀因為哭得太厲害而始終無法坐起來。「快起來！」湯姆小聲道。「起來！快起來！」貝里克用警棍敲打著鐵柵欄罵道：「你們想搞什麼花樣，嗯？88641站起來！」「說話啊！」貝里克叫道。莫子木喊道：「boss我去扶他！」他剛動，後面有獄警拿來了高壓水槍，貝里克一抬手，一股高壓水流就射了出去，他罵道：「媽的，耍花樣。」三人立即被高壓水槍射倒在了地上，那幾十斤的重量不停打在他們的身上，三人在地上翻滾著，獄警都叉著腰在外面觀賞他們狼狽的樣子。比起鮑威爾愛出賣囚犯賺取外快的惡習，貝里克的愛好更是令人難以忍受。他喜歡用高壓水槍對準囚室掃射，看著在幾十斤重的水柱下，犯人們在斗大的囚室裡像無處可逃的老鼠一樣不停地逃竄，他似乎覺得再也沒有比這更搞笑的了。不到四十歲的貝里克在其他監獄曾經因為虐囚而被投訴過不下四十次，也許這就是諾頓對他青睞有加，大老遠把他從加利福尼亞弄過來的原因吧。差不多十幾分鍾之後，貝里克才收槍，三人已經完全癱倒在地，貝里克道：「別再讓我看到你們找麻煩，要不然讓你們這群豬玀吃不了兜著走！取消c區204的午飯！」莫子木立即往前爬著，道：「boss，不，boss。」他沒爬多遠，就被托米一把按住，在他耳邊低聲道：「另外找機會，別給獄警機會弄死你。我們大不了再等一個月。」莫子木只好失望地取下自己的眼鏡，將頭枕在自己的手臂上，托米似乎理解地拍了拍他的肩。三人稍作歇息，才勉強從地上爬起來，傑克還沒能起床，湯姆看了一眼狼藉的監舍，一躍而起跳到了傑克的身上，就掐他的脖子，嚇得莫子木與托米慌忙把他給拉了下來。「我早說了，這個死肥佬，遲早要害死我們。」湯姆喘著氣地道，他被托米按在床上，一時倒也不能再發作。「對不起！」傑克躺小聲地道。「fuck you!」湯姆咆哮道。「對不起！」「fuck you!」湯姆吼道。「對不起！」「媽的，早知道你就是個禍害！」湯姆起身脫溼衣服。「對不起！」湯姆套上衣服，懶得再理傑克。「對不起！」傑克持之以恆地道歉。湯姆貼著柵欄看外面吼叫著往餐廳去的人群，摸著自己飢腸轆轆的肚子。