第25章 ＂漢朝雄獅，不容野犬覬覦＂(第3/4 頁)

，可能會被視為不夠恭敬。因此，我們建議選擇稍後的日期前來。”說著，他從胸前取出一封密封的文書，雙手呈上，同時微微鞠躬，“這是我國君主，安南國王的親筆信函！”

“朗讀出來！”劉邦下達了命令。

“遵命！”鍾銀棋展開信件，逐字逐句地朗讀道：“陛下，安南國王跪拜並恭敬地呈上以下言辭。沐浴在溫暖月光與清新桂花田之中，我們的心向天庭傾斜，畏懼以任何遲疑之步而非疾趨接近‘皇家接見’。”

在謙卑的進獻之中，我們提交此奏章，頌揚陛下治理國家的四大美德，促進和平與和諧；派遣的使者肩負著我們的忠誠之重，帶領藩屬國緊隨其後。我們獻上銀器和玉器作為禮物，遵循皇上的詔令，不敢越矩，我們對天與神聖充滿敬畏與臣服，懷著熱切的期待。除了年貢以及隨行的趙師傅、何武、阮秀等官員將獻上這些禮物外，我們恭敬地將這份奏章獻給陛下，以供審閱。”

從武術的角度審視，安南國王的貢品信函顯得誠摯而禮貌。

然而，劉啟坐在劉邦身邊，明顯感受到他祖父的不耐煩，彷彿在咬牙切齒。

鍾銀棋繼續闡述：“我，身處熾熱之地，肩負藩屬國的重任，早已深植於武力的文化之中，並勤勉地執行我的職責。我國土的奉獻雖不華麗，但我有幸得以留在此地等候。朝廷的威儀雖謹慎，我對皇上的恩寵與庇護感激涕零。我依賴皇上的恩典與仁慈，對貢品的決定堅定不移。我呈上這些銀器和玉器，遵循皇上的旨意，對其充滿敬畏與忠誠。除了年貢及隨行的官員外，我恭敬地提交這份奏章，宣佈我國的臣服。”

宣讀部落的信件並非易事，劉盈的表情透露出少許困惑，而劉邦的不耐煩情緒逐漸升溫。

“你們給皇宮帶來了哪些貢品？”劉邦忽然發問。

劉啟心中不禁暗自好笑。只有他祖父這樣務實，不拘泥於繁文縟節的人，才會如此直截了當地提出問題。

鍾銀棋連忙回應：“我國部落雖不富裕，但仍然呈上犀牛角、本地絲綢、棉布若干、毛織品一百件、沉香兩百兩、速燃香兩百兩、豆蔻和檳榔各三百九十四斤。”

這些貢品不僅顯得貧窮，甚至可以說是微薄。

然而，藩屬國向中央帝國進貢的傳統在於姿態，而非禮物的價值。他們會上交一些不起眼的物品，而中央帝國則會大方地回贈更為珍貴的禮物，以此展現其慷慨。

然而，劉邦並非一位浪費資源的皇帝。

“僅此而已？”劉邦立刻皺起眉頭，“值得不遠萬里帶來嗎？”

“請冷靜，陛下！”劉盈急切地咳嗽了幾聲，意識到這樣的話語不宜在外國使節面前說出。“重要的是表達的心意！”

“心意？沒有禮物，心意從何而來？”劉邦反駁道，語氣愈發尖銳，“你們向秦朝進貢時，你們的藩屬國帶來每月奉獻的珍寶和珠寶，以示你們的誠意。如今到了漢朝，兩個月不來尚可理解。但你們到來時，卻只帶來這些，難道是來戲弄我們嗎？”

“僅僅是一些微不足道的物品，再加上你們國王的一封言辭臣服的信，你們就希望我們以安南的眼光看待你們，或者賦予你們一個頭銜嗎？”祖父劉的話變得更為刻薄，“你們是認為向我們展示這些，我們就會對你們邊境的小動作睜一隻眼閉一隻眼，是嗎？”

劉邦的爆發體現了他性格中的典型特點。

在漢朝建立的過程中，安南趁中原動盪之機，和平地侵佔了邊境的土地。儘管這些接觸地區的蠻族首領統治著這些地區，但他們仍然屬於漢朝的版圖，而非安南。

“我們這樣的小部落怎敢有絲毫的不敬！”鍾銀棋跪地，連連磕頭，“中央中華帝國對我們這個小部落而言，如同父母與孩子之間的關係，是自上而下的關懷與指導。我們的部落沐浴在中華文明的光輝中，接受其服飾、禮儀、武術和文學的薰陶。我族怎敢有絲毫的傲慢！”

聽罷這些話，劉啟也在心中默默點頭同意。

他們所提及的文化和教育確實是中華文化對他們的恩賜。然而，幾百年過去了，這些人在學習中華文化的同時，卻對其視而不見。

在中華帝國強盛之時，他們立刻趨炎附勢，阿諛奉承；但當帝國遭遇困境之時，他們卻率先發出呼聲，要求更多。

“絕無此事！”鍾銀棋聲音顫抖，憤怒地反駁，“在我國，每個月都對中國皇帝頂禮膜拜，唯有中國皇帝才有資格被尊稱為‘皇帝’。我們這個位於南方的部落，地處邊陲，毫無防護，怎敢擅自稱帝！”