第34部分(第2/4 頁)

“朱蒂真的會在這裡嗎？”

“我不知道，魯伯特先生也是剛得到的訊息。”

既然所有線索都指向這裡，他們只希望沒有來得太晚。

“我比你早到，一直在這裡監視那棟別墅，目前為止還沒什麼動靜。”

“我們走吧。”

艾倫站起來，把那支小槍扔進草叢，然後檢查了一下麥克給他的手槍和衝鋒槍。

他往別墅的方向看了一眼，前方視野開闊，如果有人捷足先登，已經在別墅中等待，那麼從任何一個視窗往下看都能將游泳池周圍的情況一覽無遺。如果他們想悄悄潛入，不打草驚蛇，就必須從旁邊繞過去。

艾倫走在前面，穿過修剪得十分用心的樹叢，麥克跟在他身後。

兩個人一起在黑暗中穿行，向那棟巨大的別墅接近而去。

54。利用的和被利用的

會客室裡氣氛沉悶，這是讓狄恩坐立不安的主要原因。

有好幾次他都想找個合適的理由離開這裡，回到他熟悉的櫃檯後面繼續發呆，繼續看著行人胡思亂想，那也好過在這裡備受煎熬。但是這個合適的理由始終沒有靈光一閃地出現在腦子裡，於是他只能繼續坐在沙發上，一邊是生性好動的阿利克，一邊是巍然不動的魯伯特先生，左右為難。

露比盯著老人看了一會兒，對方仍然沒有要回答的意思。他說：“這個問題難倒你了？你不會是想說‘我這麼老了，不過是個糊塗的老頭子，你為什麼要問我這麼難的問題’吧？”

阿利克“哈哈”一聲笑起來，魯伯特先生轉過頭去十分嚴厲地看了他一眼，狄恩感到這一眼簡直像是衝自己來的，就算不是也難免受到一些波及。天哪，他什麼時候能夠從這片尷尬糾結的沼澤裡逃出去。

“你認為整個事件其實只不過是我和他之間的紛爭？”

“難道不是？”

“你怎麼會這麼想？”

“因為這就是事實，我能想到一點也不稀奇。”露比說，“事實是你和你的繼承者並不如表面看起來那麼友愛信任，儘管施樂會是一個保守、嚴謹，甚至有點固步自封的殺手組織，有著嚴格的保密規則，可其實兩代殺手之間存在的不公平令你們的關係如履薄冰。”

“不公平？”

“繼任者是由你挑選出來的，你掌握了他全部的秘密，而他卻對你的身份一無所知。”露比說，“作為一個行蹤成謎，手段高明的職業殺手來說，總有一個人對他知根知底，他卻對這個人毫不知情，感覺一定很不安吧。不過你大概沒法感同身受，畢竟你的上一代是你的親生父親，你們的關係要可靠得多，也安全得多。可說是毫無後顧之憂。”

“所以你覺得他對我的存在感到不放心？”

“你為什麼要這麼問？如果你沒有察覺又怎麼會對他超出你預想的野心多加防備，因此更關注他的一舉一動。”露比說，“這豈不是一個把事情越搞越糟的惡性迴圈？”

老人沉默著，不知道是不是露比的話一針見血地說中了他的心事。

一個人對另一個人的戒心往往都是從無法控制的擔憂開始，而一旦產生戒心，從尊敬到反感也只是一步之遙。

“剛開始時，我對他的行為感到很詫異，因為他表現得就像一個沒頭沒腦自以為是的蠢貨，對同樣是這一行中的殺手下手，似乎想要憑藉這種根本沒有人認可的排名來贏得圈中地位。任何一個以賺錢為目的的職業殺手都不會做這種犯眾怒的蠢事。可他確確實實做到了，這讓我不得不懷疑他的真正用意。”

“你從一開始就起了疑心？”

“不能說是起疑心，我習慣對所有人和事都保持謹慎懷疑。他為什麼找上其他殺手，為什麼要針對白獵鷹搞出這麼多莫名其妙的事情。我相信施樂會絕不會找一個蠢貨來繼承殺手事業，如果他並不像看起來那麼蠢，那麼所有表面可以看穿的理由就都是假象。抱著這種態度，要理解他的行為就輕鬆多了。”露比說，“他乾淨利落地殺死那麼多同行，卻唯獨為我們費心準備了一場遊戲，我有什麼理由不懷疑，他是想要我投入更多精力，去為他查出施樂會的全部秘密呢？這全部的秘密之中，當然也包括了你的真實身份。”

老人嘆了口氣，似乎是接受了露比的假設，只有魯伯特先生知道，對露比而言，能說出口的早已不是假設。

“他是我見過的最出色的繼承者。”

“可還是比不上你的老謀深算。”

“我又做了什麼？”

“你