第5部分(第4/4 頁)
室加班,助理教授實在很辛苦;比較起來,何卓安是把所有事都留在lab做,原因是不想回家想就在這裡待著,也不知是誰更苦一些。
也不知道程涵方是不是被自己大弟子的勤奮好學給感動了,學期末將近時,竟然丟了一塊大餅給他──一塊香噴噴、湯汁滿溢大又美味的餡餅。
這一日,他在實驗室翻譯老闆丟給他的東西。
這份工作來的有點突然,之前都是研究助理在做。只是,上一個助理孟儒辭職後,新助理英文不大好,老闆看了助理翻的東西以後,皺著眉直接把原稿和翻譯都丟給何卓安。
到這裡就必須提一件事,在過去,何卓安覺得自己的語言能力不算頂好,來到這所學校後,卻發現這裡的理工學生偏科的程度超乎想像,尤其是英文。一般來說,女生英文平均比較好,高中念過第三類組的學生英文可能也好一些;剩下純二類學生貌似只負責把數理科拼到將近滿分,其餘的就gone without the wind。
打桌球認識的程設強者阿新則讓他大開眼界:原來英文考32分可以念這裡資工系。
「我只要看得懂if,for,pause點點點就好了。」阿新「科科」了一聲。以他對程式語言痴迷的程度,就算他說自己學會的第一句英文是”hello world!”何卓安也不會有半點懷疑。
英文不好不要緊,從他們身上何卓安發現人真的只要有一種才能就好──起碼,他們不會被老闆抓去翻譯。
整篇文章翻完,時間已經九點了。這個時間,何卓安考慮要不要將翻譯稿直接交給實驗室另一頭的正在講電話的老闆。
「何卓安,過來一下。」沒想到老闆掛上電話後直接喊他了,何卓安連忙存了電子檔一起帶過去。
程涵方讓他坐下,說:「七月十號號到十三號有一個研討會,在新加坡,你那時候有安排嗎?」
安排?意思是……
「沒有的話,準備護照去辦簽證。我可以帶一個人過去。」
天上掉下來、香噴噴的餡餅「啪」的一聲砸得他暈頭轉向。程涵方沒給他太多時間反應,直接說:
「時間差不多了,先回去吧,有什麼事情明天再處
本章未完,點選下一頁繼續。