第3部分(第2/4 頁)

託人指名的職員。而「OM」也就是OrderMade指的是有委託人指名，或是與委託人簽署專屬合約的職員。這兩個詞指的都是西服，但是在GuardianRobe卻被當作隱語用了。

「……好像孩子吵架一樣。真是的，太傻了。」

「確實。」

兩人就此沉默了靜靜地看了會電視。

大概過了十來分鐘，紗霧開了口。

「你來之前，羅蘭先生來了一趟，把觀光列表留下了。」

紗霧用下巴指了指桌上攤開的資料，話語中還夾雜著嘆氣聲。

智宏將資料拿在手上，瀏覽了一遍。列表是用日語寫的。

「這個……倒三角，Tochi，Enpera，Otaku，」

「我猜了很久，恐怕是……東京國際展覽館。Tochi的話是都政府（注：因為日語裡都政府寫成漢字是都廳讀音與Tochi接近。）只有Enpera，和Otaku不知道指的是哪裡。Enpera的

話，是壽司店嗎。」

「壽司的話應該是Engawa吧？」（注：Engawa，寫成漢字是緣側，是魚類的一個部位，帶動魚鰭的肌肉。是壽司的源料之一。）

「別開玩笑了。這種東西你怎麼可能明白呢？」

「Enpera……Enpera……Enpera……啊，Emperor（注：在日語裡Enpera就是英語Emperor的外來語，不過日語裡是使用假名錶示的，而不是羅馬字）的話，就是皇居了。」

「文字遊戲嗎？喂，這是在玩文字遊戲嗎？」

面對認真地嘀咕著的智宏，紗霧不由地生起氣來。

「別遷怒於我啊。…………但是這個『Otaku』指的是？其他的『Sinkansen』（注：原文全都是用假名寫的，所以用羅馬字表示，這個寫成漢字應該是斷幹線。），『Chiyochin寺』（注：

指的是淺草寺。），『Tower』（注：這個指的當然就是東京塔了），『Sunshine』這些指的是哪裡應該很容易明白吧……」

「Otaku，Mania，專門知識，拘泥……」

無視一旁進行著文字聯想遊戲的紗霧，智宏從眾多的列表中挑出了一張用英文寫的。

這估計是羅蘭列出來的。上面用工整的字列出了列表。＇TORI錄入工作組，版權所有＇

「前輩。看起來……應該是秋葉原啊。羅蘭先生列出來的列表，你沒看嗎？」

「唉？啊，真的啊。因為日語的列表帶給我太大的衝擊，不小心就漏看了。」

紗霧不由得笑了，就好像卡在嗓子眼的骨頭終於被挑出來了一般。

「真是折騰人的列表啊。從這裡就可以看出他任意妄為的性格。」

智宏冷冷地說道這時紗霧好像忽然領悟到什麼一樣，偷偷看著他問道。

「你們兩個人單獨在一起的時候，發生什麼事了。說出來聽聽。我可以當你的傾訴物件。不管怎麼說，我也是你的前輩。而且也習慣應付那種讓人想在背後動手將其擊倒的惡劣委託人。」

我能把自己被雷歐壓迫並且被吻的事說出口嗎？絕對不能說。身為保鏢的我，居然輕易就被壓倒了啊。自尊心受到了極大的傷害。說實話，每次想起來……

智宏的臉一下子漲紅了。紗霧看到這樣的智宏大吃一驚。

紗霧從智宏剛進公司的時候，就認識他。新人實習的時候，還擔任他的教官跟他同吃同住了半年。

但是，卻從來沒見過智宏臉紅或是臉白過……總之就是沒見過他變臉色。

這絕對是件大事，他心裡如此想著抓住了智宏的雙肩，前後搖晃著問道。

「喂，村瀨！發生什麼事了！全都向前輩報告！」

「不……不記得了……」

「也就是說，發生了讓你不想記得的事？」

智宏不知該如何回答，臉紅地遊移著視線。

「不想說的話，就不要說。要讓其他職員跟你交換嗎？上面的話，就讓我交涉。當然，要編一個無關緊要的理由。」

職員和工作。一聽到這兩個詞，智宏馬上就恢復了「工作模式」。

「不用交換。如果被同事知道了，會被笑話的。」

「你不必那麼拼命的？」

「前輩，你在說什麼呢？我們可是保鏢啊。拼命是當然的。」