第60部分(第1/4 頁)

遠�裕�歉齦嘰蟮模�∽車模�┳嘔�導鋅耍�本鄙瞎衣�巳齙┍曛鏡吶罌嗽螄緣眉�吖セ髁Γ�沂�值奈Ｏ鍘�

“他死定了！”酒吧裡的其他客人們饒有興趣的旁觀著這場雙方實力懸殊的衝突，臉上嗜血而殘酷的表情並不能被威士忌的衝勁兒給淹沒。

“別激動！別激動夥計……我只是想……”

“他媽的下地獄去吧！”

“砰！”

“咣噹！”

伴隨著這樣的兩聲，就在他們的對話剛剛結束不久，高大的白人還來不及收拾這個自不量力的小白臉兒的時候，他的拳頭卻就像是揮不動一樣被固定在了半空，隨即便是毫無道理的一頭栽了下去！砸壞了一張吧檯椅子和鄰桌的幾個玻璃杯……

這一摔，可真是要命！

誰也不知道這個剛剛還在像是狂犬一樣亂吠、耀武揚威的大個子究竟是怎麼了？腳下稀鬆？

“他可能是喝醉了。”小個子冷靜的看了看那個趴在地上不省人事的傢伙，全然沒了方才的膽怯，推了推那副遮了他大半張臉的重度近視鏡，一條腿跨過了倒在地上的人，將他翻了過來，拎起一條金屬項鍊。

項鍊上面掛著的是一枚寬邊指環：666——撒旦的印記。

“你真的認為這些會有幫助嗎？除了顯示你很危險？”聽起來，小個子男人似乎是對此感到很困惑，隨著他的視線所及，那些個邪惡的象徵、惡魔的山羊頭、被誤解的五芒星、巴比倫大娼婦的裸體刺繡胸章……這一切都顯得可笑又滑稽。

“上帝聽不到你的聲音，孩子……惡魔也是一樣。”小個子再次推了推滑下鼻樑的眼鏡框，作為了這次無厘頭鬧劇的結束語，他甚至還滑稽的對著酒吧周圍等著看“好戲”的“觀眾們”微微欠了欠身，四周噓聲一片，人們似乎很遺憾沒有看見他被揍得滿地找牙、連連求饒的樣子——這可真遺憾啊！不是嗎？！

“女士。”小個子這時走向了一時半會兒還反應不過來的女傭，謹慎的說，“我想，我們需要好好的談一談了……關於……”

酒吧裡再次恢復了往常的模樣。

在小個子和那個女傭耳語了幾句之後，女傭突然間就變得很是不自在，甚至還有恐懼。她緊緊地跟隨著穿西裝打領帶的小個子走出了這間與他們都是格格不入的破舊酒吧。

……

“Alan·Mara·Jayaraman②？”伊麗莎白的手裡現在正捏著一張名片，上面印著某個報社的名字、職位以及男人的名字和聯絡電話。“Jayaraman”……這可真是一個奇怪的姓氏。而“Mara”又是什麼？她懷疑的打量了一番面前的男人。

“哦，我來自卡納塔卡。”男人溫和的微笑著，儘可能地表現出一副善解人意和平易近人的模樣，“我此行的目的絕對不是要傷害你，請你一定要相信我，伊麗莎白女士。”

“可是你看起來不像是印度人。”伊麗莎白依然保持著戒心，畢竟，目下的狀況是，她才是那個被人道出了所有秘密，且進行威脅的那個。

“我出生在那裡。”男人似乎並沒有什麼要解釋的了，他走近了伊麗莎白，溫柔地牽起了她的一隻手，用一種帶有著蠱惑性的語氣說，“你要相信我，伊麗莎白。”這一次，他沒有再使用那種拘謹的方式說話，而是直呼其名。

他的英語有些拗口，彆扭的帶有著演繹的戲劇風格，黏膩的的音調就像是在調情一般，口音的確很像印度人，好像還摻了一點兒倫敦腔，總之是不倫不類，卻又教人不由自主的仔細聆聽每一個字……

“我相信你。”伊麗莎白最後說。

如果此刻有路過的人注意到她的眼睛的話，就會發現，此時此刻，她的瞳孔一片渾濁，渙散，沒有光彩，就像是著了魔一樣！

也的確，她的確是遇上了一個惡魔。一個貨真價實的。

作者有話要說：

①節選自Pantera的Cowboys　From　Hell。

②Jayaraman是一個印度姓氏。“Mara”可翻譯為“瑪拉”，是一個姓氏。同時也是魔羅的意思，出自印度佛教，是欲界之第六天主為魔王。（這個名字其實就是一個小的玩笑，暗示這個“Alan·Mara·Jayaraman”不是常人，是一個魔鬼。）

◎本章為《謬誤》第六卷（最後一卷）的第一章，從此之後，將以人稱轉換的方式展開和結束。且第一人稱的使用會在章節以前做出提示，是屬於哪一個人物