第10部分(第3/4 頁)

真的是相當正確，從來沒有人如此說過書中所有的東西，我們都說知識知識，可是倒底得到了什麼卻從沒有人說過。”賓利驚訝的說，莉莉婭不過是位未成年的鄉下小姑娘，可是她的話實在是太讓人意外了。

達西聽了莉莉婭的回答，心中一震，初次見面幾乎表現的有些粗野的女孩，竟然能說出這麼讓人驚訝的話語，“書中自有千鍾粟，書中自有黃金屋，書中自有顏如玉，書中車馬多如簇”短短的四句話就概括了千萬。

晚餐在莉莉婭對自己未來生活的擔憂中結束了，伊麗莎白以擔憂簡的藉口帶莉莉婭回了自己的房間，關上門後就迫不及待的問：“莉莉婭，那四句話是怎麼回事？”

莉莉婭完全沒有想到自己隨口說的四句話有什麼不對的，迷糊的問：“怎麼了，伊麗莎白，我的話有什麼錯的嗎？”

“你怎麼可以在三位先生面前說那句話！”

“什麼話啊？”

“書中自有顏如玉。”

“這句怎麼了？”由於中英文的翻譯，莉莉婭把“顏如玉”三個字翻成了“beauty”，不過她不覺的自己說錯了什麼。

“一位淑女怎麼可以說書裡有美人這種話，實在是太失禮了，如果被人傳出去，你以後怎麼嫁人。”伊麗莎白覺得這句話實在是太不純潔了，她雖然知道莉莉婭的意思是有才能的紳士可以娶到漂亮的妻子，可是這世上確實是有著一些不該看的書裡寫著美人的，如果被那些不正經的人聽了這話，不知道要說什麼呢。

“哦！”莉莉婭這才發現自己的這句話，在這個封建的時代，聽著可真夠猥瑣的。不過想想剛才那兩位正人君子絕對完全沒有想到這些東西，就放心的朝伊麗莎白笑笑，抓著人家的胳膊笑著說：“是我不好，我就是前兩天在列文那聽來的，也沒多想就說了，你不要生氣，我看賓利先生和達西先生也不是會多想的人。”

“賓利先生和達西先生是正正經經的紳士當然不會想多了，可是郝斯托先生。。。”

“我保證他當時沒睡醒而且喝醉了。”

“主要是賓利小姐和郝斯托太太，她們雖然明面上對簡很和氣，可是昨天晚上我下樓借書的時候聽到她們在說簡的壞話。”

“我想也是，不過不知道她們為什麼邀請簡過來。至於我的話，我相信她們這兩位一看就知道不喜歡看書的女士，是完全想不到其他的意思的。”

“但願。”

“說都說了，伊麗莎白難道你還想讓我收回去。”

“你以後注意點。”

“是的，保證注意。”

第28章　第一夜

莉莉婭陪著伊麗莎白說了會兒話，然後去簡的房間待了一會兒，看見沒有什麼問題就回了賓利給自己安排的房間。

莉莉婭在班納特家由於性格問題是一個人住一間的，班納特家的房子其實比莉莉婭上輩子住的好多了，房間總是收拾的很乾淨，傢俱也是成套的，床上鋪著雪白的床單被套，整個樣子緊緊有條。不過莉莉婭卻總在一個人的夜晚覺的不真實，因為實在是太整潔了，雪白的牆壁上面就只有窗子，沒有那些動漫明星的海報，衣櫃裡一件件樣式簡單的衣服，那是一個模子裡出來的，沒有那些五顏六色各個款式的衣褲，梳妝檯上除了梳子就是粉盒子，沒有那些瓶瓶罐罐的化妝品，床頭櫃上除了燭臺就是水壺，沒有一樣小的擺設。這樣的房間像是沒有人住，又像是所有人都能住一樣。

賓利給莉莉婭安排的房間有兩扇很大的窗戶，有米白色的窗簾，望出去就是尼日菲的花園。房間很大擺著做工精良的桌椅和一張漂亮的大床，潔白的帳子和潔白的被子。莉莉婭沒有理會放在桌子上的行禮，走到床邊把自己埋在被子裡。這樣的房間真的讓人一點也沒有歸屬感，冷冰冰的透著孤獨。

一直到八點的時候，伊麗莎白才來喊莉莉婭下樓。莉莉婭已經洗過了澡，換了一身淺藍色的衣服，更是顯得肌膚白皙，唇紅齒白，黑色的眼睛也顯得深邃。

“莉莉婭，你怎麼穿這件衣服？”伊麗莎白覺得自己最小的妹妹是越來越漂亮了，雖然板著臉顯得冷冰冰的，不過卻獨有一股迷人的氣質。

“哦，媽媽給我塞的。”莉莉婭隨意的回答。

“真漂亮，莉莉婭，你格外的適合冷色。”

“我也這麼覺得。”

“你覺得賓利先生怎麼樣？”

“嗯？”

“沒什麼。”

到客廳的時候，除了達西先生在一邊寫信其餘的人都