第20部分(第1/4 頁)

“我父親把我送到最昂貴的貴族學校讀書，用那些讓我引以為豪的身份、地位和財產助長我的傲慢。16歲我就上了哈佛，沒下多少功夫，卻從來都是第一名。父親對我百依百順，從來不會違拗我的任性和自私……總之，我就是這麼長起來的。”

傑克嘻嘻哈哈地嘲笑了卡爾一頓，把最想問的埋在了心裡。

你的母親呢，卡爾？

“保羅，再開快一些，別慢慢吞吞的，這輛車可不是效能低劣的老牌賓士。”卡爾縱情大笑，“我迫不及待想讓傑克看看我們的莊園了。”

拉夫恰回過頭，露出一個瞭然的、寵愛的、不動聲色的笑。他以前一直擔心，才二十三歲的卡爾總是與那幫大亨混在一起，對美國的政治金融指手畫腳，也變得暮氣沉沉、老氣橫秋。謝天謝地，傑克的到來改變了這一切，卡爾少爺總算有一些年輕人應該有的活力了。

精明如拉夫恰，他早已看出了他們家少爺和這位來自三等艙的年輕人的關係。但這又有什麼呢？現在不是流行這個嗎？再說，卡爾少爺還年輕，兩人至少在十年之內不用考慮結婚生子的事情。就算結了婚成了家又怎樣？

傑克在泰坦尼克號上舍己為人的表現就足以敲開上流社會的大門了，況且還有卡爾少爺為他保駕護航。

少爺是個冷靜精明的人，決不會頭腦發熱一時糊塗，他做出的決定都是深思熟慮的結果。總之，在拉夫恰看來，眼前的道路一片光明，繁花滿布。

也許，他忽視了鮮花下面的致命荊棘。

不起眼的荊刺，會讓長途跋涉的旅客，雙腿鮮血淋漓，身心疲憊不堪。

作者有話要說：萊昂納多娃娃

☆、在路上（修，前幾章也有修）

“喂，卡爾，霍克利家的莊園到底有多大？我們在車道上飛馳這麼久了！”

卡爾側過頭，手從下面探過去，搭在傑克膝蓋上，另一隻手抓住他的手摩挲。

“渴了還是餓了？”

“嗯……我六點鐘就起床了，哪像你們不勞而獲的剝削階級，把午飯當早餐，下午茶當晚飯，夜宵當正餐……”傑克空出一隻手，拍著癟癟的肚子，滿臉不情願。

“好，那我們來點‘上午茶’吧。”卡爾優美嚴峻的側臉因為閃閃發亮的黑眼睛而柔和了。

驅車行至一個拐彎處，車道突然收窄。滑溜溜、白燦燦的楊樹和樟樹的枝幹猛地竄到眼前。崎嶇的枝幹在上空幾乎觸在一起，形成扭曲的擁抱，彷彿高高的教堂拱頂。幾叢蝦紅色、深紅色和淺粉色的杜鵑，以摧枯拉朽、排山倒海之勢，努力向車道上蔓延，又被無處不在的柵欄和剪刀擋在它們應該的位置。

“停車。”果然效能良好，這麼快就剎住了車。

卡爾推開門，不由分說把傑克拉下來。

“拉夫恰，你和保羅先回去。”前排的兩人頷首，毫不多話，驅車離去。

“來。傑克，這邊。”

對於探險一向感興趣的傑克很快反客為主，拉著卡爾向小徑深處跑去。

就像車道突然收攏一樣，雜草叢生的幽深小徑突然拓寬。

現在呈現在傑克面前的，是一條平坦的白色石子路，路的盡頭，是一座小巧精緻的木屋。雕花鐵柵欄彎曲成美妙的幾何圖案，咖啡色的屋頂就像用剛烘焙好的巧克力餅乾搭起來的。躡手躡腳第走進去，從寬闊的長條狀玻璃窗向外看，森林，花木，所有的景色，都像被框在一張巨幅油畫裡。

“打住，不要氾濫你的藝術家靈感。想看風景有的是時間，有的是更好的地方。”卡爾拽著傑克向裡走。

傑克不得不承認卡爾是正確的。

一張四角渾圓的柳條編織的木桌，幾把半圓形的圈椅，椅子上歪放著看上去柔軟舒適的靠墊。

最重要的是，桌子上，幾個玲瓏的瓷碟上——

布丁，柑橘果醬，麵包，未啟封的葡萄酒……

傑克搶過一個，咬了一大口。

“加了乳酪、浸過白蘭地的葡萄乾、咖啡粉和杏仁的麵包，味道怎麼樣？”

傑克來不及回答，甚至點頭的時間都沒有。

“塗一層果醬試試，正宗的巴西柑橘果醬。”卡爾拿起一塵不染的餐刀，在一片面包上仔細抹了抹，將隱形的灰塵抹去，又切下一塊麵包，挑了一點塌上，遞到傑克嘴邊。

等傑克吞下面包，卡爾用一把小而鋒利的銀勺，舀起一塊爽滑柔嫩、晶瑩剔透的布丁，伸到傑克嘴邊。他從來都是被人服侍的，原